The TH sound in English (made simple) | American English Pronunciation

Hey, it's Hadar, and this is The Accent's Way, your way to finding clarity,

هی، این Hadar است، و این راه لهجه است، راه شما برای یافتن وضوح،

confidence, and freedom in English.

اعتماد به نفس و آزادی در زبان انگلیسی.

And today we're going to talk about TH transitions.

و امروز می خواهیم در مورد انتقال TH صحبت کنیم.

Now, the TH sound is not a very common sound in most languages.

در حال حاضر، صدای TH در بیشتر زبان ها صدای چندان رایجی نیست.

In fact, most speakers work really hard not to stick their tongues out when

در واقع، اکثر سخنرانان واقعاً سخت کار می کنند تا هنگام صحبت کردن، زبان خود را بیرون نیاورند

they speak, and here you're required not only to take the tongue out, but also to

، و در اینجا از شما خواسته می شود که نه تنها زبان را بیرون بیاورید، بلکه

keep it there as you pronounce the TH.

هنگام تلفظ TH نیز آن را نگه دارید.

Now, I find that the most difficult thing about the sound is pronouncing it right

اکنون، من متوجه شدم که سخت ترین چیز در مورد صدا تلفظ آن درست

after or right before a close consonant, especially tip of the tongue consonant.

بعد یا درست قبل از یک صامت نزدیک است، به خصوص نوک همخوان زبان.

Tip of the tongue consonants are sounds that are produced

صامت های نوک زبان صداهایی هستند که

with a tip of the tongue.

با نوک زبان تولید می شوند.

For example, T.

به عنوان مثال، T.

D, N, and L.

D، N، و L.

So the tongue goes up and touches right behind the teeth on that

بنابراین زبان بالا می رود و درست پشت دندان های روی آن

little bridge inside your mouth.

پل کوچک داخل دهان شما را لمس می کند.

T, try it, D, N, L.

T، آن را امتحان کنید، D، N، L.

And also, S and Z.

و همچنین، S و Z.

Now when these consonants, these six constants appear right

حالا وقتی این صامت ها، این شش ثابت درست

before or right after a TH, the transition may be a bit challenging.

قبل یا درست بعد از TH ظاهر می شوند، انتقال ممکن است کمی چالش برانگیز باشد.

So what I'm going to do today is give you a few tips on how to make

بنابراین کاری که امروز می‌خواهم انجام دهم این است که به شما چند نکته در مورد اینکه چگونه

these transitions smooth and clear, and also a practice that you can do

این انتقال‌ها را روان و واضح کنید، و همچنین تمرینی که می‌توانید

daily to improve speech and clarity.

روزانه برای بهبود گفتار و وضوح انجام دهید، به شما ارائه دهم.

Alright, so let's begin with a transition from the N to the

بسیار خوب، پس بیایید با انتقال از N به

TH, as in "in the" or "month".

TH، مانند "در" یا "ماه" شروع کنیم.

All right.

خیلی خوب.

So basically to produce the end sound, the tongue goes up and touches

بنابراین اساساً برای تولید صدای پایانی، زبان بالا می رود و

right behind the teeth, right, 'in'.

درست پشت دندان ها، درست، "in" را لمس می کند.

And then you're supposed to push your tongue out for the TH - 'the'.

و سپس قرار است زبان خود را برای TH - "the" بیرون بیاورید.

But you have to work hard to push the tongue out and to make

اما برای فشار دادن زبان و

sure that it comes out, right?

اطمینان از بیرون آمدن آن باید سخت کار کنید، درست است؟

'in the'.

'در'.

So here's a little tip.

بنابراین در اینجا یک نکته کوچک است.

Cheat.

تقلب

And instead of placing the tongue behind the teeth, just

و به جای اینکه زبان را پشت دندان ها قرار دهید، فقط

place it on the teeth, 'in'.

آن را روی دندان ها قرار دهید.

Now, the sound doesn't change, right?

حالا صدا تغییر نمی کند، درست است؟

'in' - 'in'.

"در" - "در".

But then my tongue is already out there, ready for the 'th': 'in the'.

اما پس از آن زبان من از قبل وجود دارد، آماده برای "ام": "در".

Alright?

So you see the tongue goes up, touches the teeth, 'in', and then

بسيار خوب؟

بنابراین می‌بینید که زبان بالا می‌رود، دندان‌ها را لمس می‌کند، "در"، و سپس

I'm relaxing the tongue, allowing the air to pass to create the TH sound.

زبان را شل می‌کنم و اجازه می‌دهم هوا برای ایجاد صدای TH عبور کند.

'in the', 'on the', 'on this', 'on that', 'win things'.

'در'، 'در'، 'در این'، 'در آن'، 'برنده شدن چیزها'.

All right.

خیلی خوب.

Let's take another example, the T.

بیایید مثال دیگری بزنیم، T.

If I say the T and right after the TH, 'at the', alright, I have this space:

اگر T را بگویم و درست بعد از TH، 'at the'، خوب، این فاصله را دارم:

'at_the', I break between the two words.

'at_the'، بین دو کلمه شکسته می‌شوم.

I don't want that.

من آن را نمی خواهم.

So let's produce the T on the teeth: 'at-', you see the tongue goes up, 'at-

بنابراین بیایید T را روی دندان ها تولید کنیم: 'at-'، می بینید که زبان بالا می رود، 'at-

the', and then I relax it for the TH.

the'، و سپس آن را برای TH شل می کنم.

'at the'.

'در'.

Or 'eighth', 'eighth', you don't have to pronounce it as 'eight-th', right,

یا «هشتم»، «هشتم»، لازم نیست آن را به عنوان «هشتم» تلفظ کنید، درست است،

we don't want to have that break.

ما نمی‌خواهیم آن وقفه را داشته باشیم.

It's one sound, 'eighth'.

این یک صدا است، "هشتم".

'At this'.

'در این'.

Let's try the D: 'd-th', 'd-th', alright.

بیایید D را امتحان کنیم: 'd-th'، 'd-th'، بسیار خوب.

So the tongue is already on the teeth for the D: 'd-th' as in "width",

بنابراین زبان از قبل روی دندان ها برای D: 'd-th' مانند "width"

or "good thing", "good thing".

یا "چیز خوب"، "چیز خوب" است.

All right?

So we always connect words together.

خیلی خوب؟

بنابراین ما همیشه کلمات را به هم متصل می کنیم.

So whenever a word ends with a D and the next word begins with a TH, then

بنابراین هر زمان که یک کلمه با D تمام شود و کلمه بعدی با TH شروع شود،

this transition is present, right?

این انتقال وجود دارد، درست است؟

So we have to work on these transitions, not only in phrases but separately.

بنابراین ما باید روی این انتقال ها کار کنیم، نه تنها در عبارات بلکه به طور جداگانه.

So, my recommendation is to work on these transitions every day.

بنابراین، توصیه من این است که هر روز روی این انتقال ها کار کنید.

Just the transitions, like this: 'd-th', 'd-th', 'd-th', 'd-th'.

فقط انتقال‌ها، مانند این: 'd-th'، 'd-th'، 'd-th'، 'd-th'.

Or T-TH: 't-th', 't-th', 't-th'.

یا T-TH: 't-th'، 't-th'، 't-th'.

Or N-TH: 'n-th', 'n-th', 'n-th'.

یا N-TH: 'n-th'، 'n-th'، 'n-th'.

And then when you come across a phrase like "good thing", your tongue is already

و سپس وقتی با عبارتی مانند "چیز خوب" روبرو می شوید، زبان شما از قبل

going to be used to this transition.

به این انتقال عادت می کند.

Now, another good reason why you should practice it is that if you tend to keep

حال، دلیل خوب دیگری که چرا باید آن را تمرین کنید این است که اگر تمایل دارید

the tongue inside for the tip of the tongue consonants, like "good thing",

زبان را برای نوک صامت های زبان، مانند «خوب» نگه دارید،

then sometimes the tendency is to keep the tongue inside also for the TH, and

گاهی اوقات تمایل دارید که زبان را نیز برای TH در داخل نگه دارید، و

then it's going to sound like 'good ting', or 'in duh' instead of 'in the'.

آنگاه به جای «در» به نظر می‌رسد «صدای خوب» یا «in duh». به

That's why we want to anticipate the TH sound.

همین دلیل است که می خواهیم صدای TH را پیش بینی کنیم.

All right.

خیلی خوب.

Below this video, I'll post a bunch of practices and transitions so you

در زیر این ویدیو، من مجموعه‌ای از تمرین‌ها و جابه‌جایی‌ها را پست می‌کنم تا

can actually do these practices daily, you know, even five minutes a day and

بتوانید این تمرین‌ها را روزانه انجام دهید، می‌دانید، حتی پنج دقیقه در روز و

you will feel the improvement in your clarity, your diction, and definitely

بهبود وضوح خود، و قطعاً

when you come across these transitions.

زمانی که به آن برخورد کردید، احساس خواهید کرد. این انتقال ها

All right, that's it.

خیلی خب، همین.

Have a wonderful week, full of practice, and I will see you in the next video.

هفته فوق العاده ای پر از تمرین داشته باشید و در ویدیوی بعدی شما را خواهم دید.

Bye.

خدا حافظ.