The TH sound in English (made simple) | American English Pronunciation

Hey, it's Hadar, and this is The Accent's Way, your way to finding clarity,

Hé, c'est Hadar, et c'est The Accent's Way, votre façon de trouver la clarté, la

confidence, and freedom in English.

confiance et la liberté en anglais.

And today we're going to talk about TH transitions.

Et aujourd'hui nous allons parler des transitions TH.

Now, the TH sound is not a very common sound in most languages.

Maintenant, le son TH n'est pas un son très courant dans la plupart des langues.

In fact, most speakers work really hard not to stick their tongues out when

En fait, la plupart des locuteurs travaillent très dur pour ne pas tirer la langue lorsqu'ils

they speak, and here you're required not only to take the tongue out, but also to

parlent, et ici vous devez non seulement retirer la langue, mais aussi

keep it there as you pronounce the TH.

la garder là pendant que vous prononcez le TH.

Now, I find that the most difficult thing about the sound is pronouncing it right

Maintenant, je trouve que la chose la plus difficile à propos du son est de le prononcer juste

after or right before a close consonant, especially tip of the tongue consonant.

après ou juste avant une consonne proche, en particulier la consonne du bout de la langue. Les

Tip of the tongue consonants are sounds that are produced

consonnes du bout de la langue sont des sons produits

with a tip of the tongue.

avec le bout de la langue.

For example, T.

Par exemple, T.

D, N, and L.

D, N et L.

So the tongue goes up and touches right behind the teeth on that

Ainsi, la langue monte et touche juste derrière les dents sur ce

little bridge inside your mouth.

petit pont à l'intérieur de votre bouche.

T, try it, D, N, L.

T, essayez-le, D, N, L.

And also, S and Z.

Et aussi, S et Z.

Now when these consonants, these six constants appear right

Maintenant, quand ces consonnes, ces six constantes apparaissent juste

before or right after a TH, the transition may be a bit challenging.

avant ou juste après un TH, la transition peut être un peu difficile.

So what I'm going to do today is give you a few tips on how to make

Donc, ce que je vais faire aujourd'hui, c'est vous donner quelques conseils sur la façon de rendre

these transitions smooth and clear, and also a practice that you can do

ces transitions fluides et claires, ainsi qu'une pratique que vous pouvez faire

daily to improve speech and clarity.

quotidiennement pour améliorer la parole et la clarté.

Alright, so let's begin with a transition from the N to the

Très bien, commençons donc par une transition du N au

TH, as in "in the" or "month".

TH, comme dans "dans le" ou "mois".

All right.

D'accord.

So basically to produce the end sound, the tongue goes up and touches

Donc, fondamentalement, pour produire le son final, la langue monte et touche

right behind the teeth, right, 'in'.

juste derrière les dents, à droite, "dans".

And then you're supposed to push your tongue out for the TH - 'the'.

Et puis vous êtes censé tirer la langue pour le TH - 'le'.

But you have to work hard to push the tongue out and to make

Mais vous devez travailler dur pour tirer la langue et vous

sure that it comes out, right?

assurer qu'elle sort, n'est-ce pas ?

'in the'.

'dans le'.

So here's a little tip.

Voici donc une petite astuce.

Cheat.

Tricher.

And instead of placing the tongue behind the teeth, just

Et au lieu de placer la langue derrière les dents,

place it on the teeth, 'in'.

placez-la simplement sur les dents, "dans".

Now, the sound doesn't change, right?

Maintenant, le son ne change pas, n'est-ce pas ?

'in' - 'in'.

'dans' - 'dans'.

But then my tongue is already out there, ready for the 'th': 'in the'.

Mais alors ma langue est déjà là, prête pour le « th » : « dans le ».

Alright?

So you see the tongue goes up, touches the teeth, 'in', and then

Bien?

Donc vous voyez que la langue monte, touche les dents, 'in', et puis

I'm relaxing the tongue, allowing the air to pass to create the TH sound.

je détends la langue, permettant à l' air de passer pour créer le son TH.

'in the', 'on the', 'on this', 'on that', 'win things'.

'dans le', 'sur le', 'sur ceci', ' sur cela', 'gagner des choses'.

All right.

D'accord.

Let's take another example, the T.

Prenons un autre exemple, le T.

If I say the T and right after the TH, 'at the', alright, I have this space:

Si je dis le T et juste après le TH, 'à la', d'accord, j'ai cet espace :

'at_the', I break between the two words.

'à_la', je coupe entre les deux mots.

I don't want that.

Je ne veux pas ça.

So let's produce the T on the teeth: 'at-', you see the tongue goes up, 'at-

Produisons donc le T sur les dents : 'at-', tu vois la langue monte, 'at-

the', and then I relax it for the TH.

the', et puis je la relâche pour le TH.

'at the'.

'au'.

Or 'eighth', 'eighth', you don't have to pronounce it as 'eight-th', right,

Ou « huitième », « huitième », vous n'avez pas à le prononcer comme « huitième », d'accord,

we don't want to have that break.

nous ne voulons pas avoir cette pause.

It's one sound, 'eighth'.

C'est un son, 'huitième'.

'At this'.

'À ceci'.

Let's try the D: 'd-th', 'd-th', alright.

Essayons le D : 'd-th', 'd-th', d'accord.

So the tongue is already on the teeth for the D: 'd-th' as in "width",

Donc la langue est déjà sur les dents pour le D : 'd-th' comme dans "largeur",

or "good thing", "good thing".

ou "bonne chose", "bonne chose".

All right?

So we always connect words together.

D'accord?

Donc, nous relions toujours les mots ensemble.

So whenever a word ends with a D and the next word begins with a TH, then

Donc, chaque fois qu'un mot se termine par un D et que le mot suivant commence par un TH, alors

this transition is present, right?

cette transition est présente, n'est-ce pas ?

So we have to work on these transitions, not only in phrases but separately.

Nous devons donc travailler sur ces transitions, non seulement en phrases mais séparément.

So, my recommendation is to work on these transitions every day.

Donc, ma recommandation est de travailler sur ces transitions tous les jours.

Just the transitions, like this: 'd-th', 'd-th', 'd-th', 'd-th'.

Juste les transitions, comme ceci : 'd-th', 'd-th', 'd-th', 'd-th'.

Or T-TH: 't-th', 't-th', 't-th'.

Ou T-TH : 't-th', 't-th', 't-th'.

Or N-TH: 'n-th', 'n-th', 'n-th'.

Ou N-TH : 'n-ème', 'n-ème', 'n-ème'.

And then when you come across a phrase like "good thing", your tongue is already

Et puis quand vous tombez sur une phrase comme "bonne chose", votre langue va déjà

going to be used to this transition.

être habituée à cette transition.

Now, another good reason why you should practice it is that if you tend to keep

Maintenant, une autre bonne raison pour laquelle vous devriez le pratiquer est que si vous avez tendance à garder

the tongue inside for the tip of the tongue consonants, like "good thing",

la langue à l'intérieur pour les consonnes du bout de la langue, comme "bonne chose",

then sometimes the tendency is to keep the tongue inside also for the TH, and

alors parfois la tendance est de garder la langue à l'intérieur aussi pour le TH, et

then it's going to sound like 'good ting', or 'in duh' instead of 'in the'.

alors ça va sonner comme "good ting", ou "in duh" au lieu de "in the".

That's why we want to anticipate the TH sound.

C'est pourquoi nous voulons anticiper le son TH.

All right.

D'accord.

Below this video, I'll post a bunch of practices and transitions so you

Sous cette vidéo, je publierai un tas de pratiques et de transitions afin que vous

can actually do these practices daily, you know, even five minutes a day and

puissiez réellement faire ces pratiques quotidiennement, vous savez, même cinq minutes par jour et

you will feel the improvement in your clarity, your diction, and definitely

vous sentirez l'amélioration de votre clarté, de votre diction et certainement

when you come across these transitions.

lorsque vous rencontrerez ces passages.

All right, that's it.

D'accord, c'est ça.

Have a wonderful week, full of practice, and I will see you in the next video.

Passez une semaine merveilleuse, pleine de pratique, et je vous verrai dans la prochaine vidéo.

Bye.

Au revoir.