SERIOUS vs. SERIES | American English

Hey guys, what's up?

سلام بچه ها چه خبر؟

It's Hadar.

هادر است.

And this is the Accent's Way, your way to finding clarity,

و این راه لهجه است، راه شما برای یافتن وضوح،

confidence, and freedom in English.

اعتماد به نفس و آزادی در زبان انگلیسی.

Today I'd like to talk to you about the two words: 'serious' as in "I'm

امروز می‌خواهم درباره دو کلمه با شما صحبت کنم : «جدی» در «

being really serious right now", and 'series' as in 'a television series'.

در حال حاضر واقعاً جدی هستم» و «سریال» در «سریال تلویزیونی».

'serious' and 'series'.

"جدی" و "سریال".

And if you stick around, I'll also add a few words about the use of the word

و اگر بخواید، چند کلمه در مورد استفاده از کلمه

'series' in plural and singular form.

"سری" به صورت جمع و مفرد نیز اضافه می کنم.

So stick around.

پس بچسبید

So, they both begin the same - 'siri'.

بنابراین، آنها هر دو یکسان شروع می کنند - "siri".

So, it's an S sound going to a high 'i', so pull the lips

بنابراین، صدای S است که به سمت « i» بالا می رود، بنابراین لب ها را بکشید

and push the tongue forward.

و زبان را به جلو فشار دهید.

The body of the tongue almost touches the upper palate.

بدن زبان تقریباً کام بالایی را لمس می کند.

It's a tight tense sound - 'si'.

این یک صدای فشرده است - 'si'.

Then you round your lips for the R, lift the tongue up, and then you push it

سپس لب‌هایتان را برای R گرد می‌کنید، زبان را بالا می‌آورید، و سپس دوباره آن را فشار می‌دهید

again for another high 'i' sound: 'siri'.

تا صدای «i» دیگر: «سیری».

It's not 'seri', it's 'siri'.

این «سری» نیست، «سیری» است.

Then to pronounce the word 'serious', you relax your tongue to a schwa

سپس برای تلفظ کلمه "جدی"، زبان خود را با صدای schwa آرام می کنید

sound - 'siri-uh', and then you close it with an S - 'siri-uhs'.

- "siri-uh"، و سپس آن را با S - "siri-uhs" می بندید.

Since there are two vowels, they connect, then you almost hear an intrusive 'y'

از آنجایی که دو مصوت وجود دارد، آنها به هم متصل می شوند، پس تقریباً صدای نفوذی 'y' را

sound in the middle, listen: 'siri-y's'.

در وسط می شنوید، گوش دهید: 'siri-y's'.

It helps us connect the two sounds.

این به ما کمک می کند این دو صدا را به هم وصل کنیم.

Serious.

جدی

Serious.

جدی

The word 'series', on the other hand, ends with the Z sound: 'siriz'.

از سوی دیگر، کلمه "سری" با صدای Z به پایان می رسد: "سیریز".

So you close it with a Z sound, although it's spelled with an S, okay?

بنابراین شما آن را با صدای Z می بندید، اگرچه با S نوشته شده است، خوب؟

'siriz'.

"سیریز".

'si-ri-y's' - 'si-riz'.

'si-ri-y's - 'si-riz'.

Three syllables - 'si-ri-y's'.

سه هجا - 'si-ri-y's.

Two syllables - 'si-riz'.

دو هجا - 'si-riz'.

All right?

خیلی خوب؟

Now, let me tell you one thing about the word 'series'.

حالا یک نکته را در مورد کلمه سریال به شما بگویم.

A lot of people ask me how to use this word in plural form.

بسیاری از مردم از من می پرسند که چگونه از این کلمه به صورت جمع استفاده کنم.

So here's the thing, the word 'series' is both singular and plural.

بنابراین موضوع اینجاست، کلمه "سری" هم مفرد و هم جمع است.

It all depends on how you use it in context.

همه چیز به نحوه استفاده از آن در زمینه بستگی دارد.

So for example, I can say, "I think Breaking Bad as an

بنابراین، برای مثال، می‌توانم بگویم، "به نظر من بریکینگ بد یک

awesome television series."

سریال تلویزیونی عالی است."

Okay?

باشه؟

Singular.

And I can also say, "There are so many television series I'd like to watch,

مفرد.

و همچنین می‌توانم بگویم: «سریال‌های تلویزیونی زیادی وجود دارد که دوست دارم آن‌ها را تماشا کنم،

but I just don't find the time for it."

اما زمانی برای آن‌ها پیدا نمی‌کنم».

Okay?

Plural form.

باشه؟

شکل جمع.

And the pronunciation is absolutely the same.

و تلفظ کاملاً یکسان است.

'serious' and 'series'.

"جدی" و "سریال".

All right, that's it.

خیلی خب، همین.

I hope this was helpful.

امیدوارم این مفید بوده باشد.

Don't forget to subscribe if you haven't yet.

فراموش نکنید که اگر هنوز مشترک نشده اید، مشترک شوید.

And come on over to my website to check it out and get a lot

و به وب‌سایت من بیایید تا آن را بررسی کنید و

more practices and free content.

تمرین‌های بسیار بیشتر و محتوای رایگان دریافت کنید.

So, I hope you enjoyed it.

بنابراین، امیدوارم که از آن لذت برده باشید.

Thank you for watching.

ممنون که تماشا کردید

And I'll see you next week in the next video.

و هفته آینده در ویدیوی بعدی شما را می بینم.

Bye.

خدا حافظ.