SERIOUS vs. SERIES | American English

Hey guys, what's up?

Cześć chłopaki, co tam?

It's Hadar.

To Hadar.

And this is the Accent's Way, your way to finding clarity,

I to jest Accent's Way, Twój sposób na znalezienie jasności,

confidence, and freedom in English.

pewności i wolności w języku angielskim.

Today I'd like to talk to you about the two words: 'serious' as in "I'm

Dzisiaj chciałbym z Wami porozmawiać o dwóch słowach: „poważny” jak w „

being really serious right now", and 'series' as in 'a television series'.

Teraz mówię naprawdę poważnie” i „ serial” jak w „serialu telewizyjnym”.

'serious' and 'series'.

„poważne” i „seria”.

And if you stick around, I'll also add a few words about the use of the word

A jeśli zostaniesz, dodam też kilka słów o użyciu słowa

'series' in plural and singular form.

„seria” w liczbie mnogiej i pojedynczej.

So stick around.

Więc trzymaj się.

So, they both begin the same - 'siri'.

Tak więc oba zaczynają się tak samo - „siri”.

So, it's an S sound going to a high 'i', so pull the lips

Więc jest to dźwięk S przechodzący w wysokie „i”, więc pociągnij usta

and push the tongue forward.

i popchnij język do przodu.

The body of the tongue almost touches the upper palate.

Ciało języka prawie dotyka górnego podniebienia.

It's a tight tense sound - 'si'.

To ciasny, napięty dźwięk - „si”.

Then you round your lips for the R, lift the tongue up, and then you push it

Następnie zaokrąglasz usta na R, podnosisz język, a następnie naciskasz go

again for another high 'i' sound: 'siri'.

ponownie, aby uzyskać kolejny wysoki dźwięk „i”: „siri”.

It's not 'seri', it's 'siri'.

To nie jest "seri", to jest "siri".

Then to pronounce the word 'serious', you relax your tongue to a schwa

Następnie, aby wymówić słowo „poważnie”, rozluźniasz język do

sound - 'siri-uh', and then you close it with an S - 'siri-uhs'.

dźwięku schwa – „siri-uh”, a następnie zamykasz go S – „siri-uhs”.

Since there are two vowels, they connect, then you almost hear an intrusive 'y'

Ponieważ są dwie samogłoski, łączą się, wtedy prawie słyszysz natrętne „y”

sound in the middle, listen: 'siri-y's'.

w środku, posłuchaj: „siri-y”.

It helps us connect the two sounds.

Pomaga nam połączyć te dwa dźwięki.

Serious.

Poważny.

Serious.

Poważny.

The word 'series', on the other hand, ends with the Z sound: 'siriz'.

Z drugiej strony słowo „seria” kończy się dźwiękiem Z: „siriz”.

So you close it with a Z sound, although it's spelled with an S, okay?

Więc zamknij to dźwiękiem Z, chociaż jest pisane przez S, dobrze?

'siriz'.

'siriz'.

'si-ri-y's' - 'si-riz'.

„si-ri-y's” - „si-riz”.

Three syllables - 'si-ri-y's'.

Trzy sylaby - „si-ri-y's”.

Two syllables - 'si-riz'.

Dwie sylaby - „si-riz”.

All right?

W porządku? A

Now, let me tell you one thing about the word 'series'.

teraz pozwólcie, że powiem wam jedną rzecz na temat słowa „seria”.

A lot of people ask me how to use this word in plural form.

Wiele osób pyta mnie, jak używać tego słowa w liczbie mnogiej.

So here's the thing, the word 'series' is both singular and plural.

Rzecz w tym, że słowo „seria” jest zarówno w liczbie pojedynczej, jak i mnogiej.

It all depends on how you use it in context.

Wszystko zależy od tego, jak użyjesz go w kontekście.

So for example, I can say, "I think Breaking Bad as an

Na przykład mogę powiedzieć: „Myślę, że Breaking Bad to

awesome television series."

wspaniały serial telewizyjny”.

Okay?

Dobra?

Singular.

And I can also say, "There are so many television series I'd like to watch,

Pojedynczy.

Mogę też powiedzieć: „Jest tak wiele seriali telewizyjnych, które chciałbym obejrzeć,

but I just don't find the time for it."

ale po prostu nie mam na to czasu”.

Okay?

Plural form.

Dobra?

Liczba mnoga.

And the pronunciation is absolutely the same.

A wymowa jest absolutnie taka sama.

'serious' and 'series'.

„poważne” i „seria”.

All right, that's it.

W porządku, to wszystko.

I hope this was helpful.

Mam nadzieję, że to było pomocne.

Don't forget to subscribe if you haven't yet.

Nie zapomnij zasubskrybować, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś.

And come on over to my website to check it out and get a lot

I wejdź na moją stronę internetową, aby to sprawdzić i uzyskać o wiele

more practices and free content.

więcej praktyk i bezpłatnych treści.

So, I hope you enjoyed it.

Więc mam nadzieję, że ci się podobało.

Thank you for watching.

Dzięki za oglądanie.

And I'll see you next week in the next video.

I do zobaczenia za tydzień w następnym filmie. Do

Bye.

widzenia.