SERIOUS vs. SERIES | American English

30,502 views ・ 2016-06-21

Accent's Way English with Hadar


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Hey guys, what's up?
0
570
1080
Này các bạn, có chuyện gì vậy?
00:01
It's Hadar.
1
1710
630
Đó là Hadar.
00:02
And this is the Accent's Way, your way to finding clarity,
2
2370
3420
Và đây là Accent's Way, cách để bạn tìm thấy sự rõ ràng,
00:05
confidence, and freedom in English.
3
5790
1800
tự tin và tự do trong tiếng Anh.
00:08
Today I'd like to talk to you about the two words: 'serious' as in "I'm
4
8400
3540
Hôm nay tôi muốn nói chuyện với các bạn về hai từ: 'nghiêm túc' như trong "Tôi
00:11
being really serious right now", and 'series' as in 'a television series'.
5
11940
4770
đang thực sự nghiêm túc ngay bây giờ" và 'loạt phim' như trong 'phim truyền hình dài tập'.
00:16
'serious' and 'series'.
6
16890
1440
'nghiêm trọng' và 'loạt'.
00:18
And if you stick around, I'll also add a few words about the use of the word
7
18330
3720
Và nếu bạn quan tâm, tôi cũng sẽ thêm một vài lời về việc sử dụng từ
00:22
'series' in plural and singular form.
8
22050
2220
'series' ở dạng số nhiều và số ít.
00:24
So stick around.
9
24570
1869
Vì vậy, dính xung quanh.
00:26
So, they both begin the same - 'siri'.
10
26439
4111
Vì vậy, cả hai đều bắt đầu giống nhau - 'siri'.
00:30
So, it's an S sound going to a high 'i', so pull the lips
11
30590
3925
Vì vậy, đó là âm S chuyển sang âm 'i' cao, vì vậy hãy kéo môi
00:34
and push the tongue forward.
12
34515
1140
và đẩy lưỡi về phía trước.
00:35
The body of the tongue almost touches the upper palate.
13
35895
2720
Thân lưỡi gần như chạm vào vòm miệng trên.
00:38
It's a tight tense sound - 'si'.
14
38675
2530
Đó là một âm thanh căng thẳng - 'si'.
00:41
Then you round your lips for the R, lift the tongue up, and then you push it
15
41475
5160
Sau đó, bạn tròn môi để tạo âm R, nâng lưỡi lên và sau đó bạn lại đẩy nó
00:46
again for another high 'i' sound: 'siri'.
16
46635
3660
để tạo âm 'i' cao khác: 'siri'.
00:50
It's not 'seri', it's 'siri'.
17
50805
3089
Nó không phải là 'seri', mà là 'siri'.
00:54
Then to pronounce the word 'serious', you relax your tongue to a schwa
18
54555
4815
Sau đó, để phát âm từ 'nghiêm trọng', bạn thả lỏng lưỡi của mình thành
00:59
sound - 'siri-uh', and then you close it with an S - 'siri-uhs'.
19
59370
8480
âm schwa - 'siri-uh', sau đó bạn kết thúc nó bằng âm S - 'siri-uhs'.
01:08
Since there are two vowels, they connect, then you almost hear an intrusive 'y'
20
68070
6050
Vì có hai nguyên âm, chúng nối với nhau, sau đó bạn gần như nghe thấy âm 'y'
01:14
sound in the middle, listen: 'siri-y's'.
21
74170
3553
ở giữa, hãy nghe: 'siri-y's'.
01:18
It helps us connect the two sounds.
22
78150
1859
Nó giúp chúng ta kết nối hai âm thanh.
01:20
Serious.
23
80340
1230
Nghiêm trọng.
01:21
Serious.
24
81870
930
Nghiêm trọng. Mặt
01:23
The word 'series', on the other hand, ends with the Z sound: 'siriz'.
25
83560
6841
khác, từ 'sê-ri' kết thúc bằng âm Z: 'siriz'.
01:30
So you close it with a Z sound, although it's spelled with an S, okay?
26
90465
3210
Vì vậy, bạn đóng nó bằng âm Z, mặc dù nó được đánh vần bằng chữ S, được chứ?
01:33
'siriz'.
27
93875
780
'siriz'.
01:35
'si-ri-y's' - 'si-riz'.
28
95175
2319
'si-ri-y's' - 'si-riz'.
01:37
Three syllables - 'si-ri-y's'.
29
97815
2690
Ba âm tiết - 'si-ri-y's'.
01:40
Two syllables - 'si-riz'.
30
100845
1980
Hai âm tiết - 'si-riz'.
01:43
All right?
31
103205
400
Được chứ?
01:44
Now, let me tell you one thing about the word 'series'.
32
104985
2759
Bây giờ, hãy để tôi nói với bạn một điều về từ 'series'.
01:47
A lot of people ask me how to use this word in plural form.
33
107744
2940
Rất nhiều người hỏi tôi làm thế nào để sử dụng từ này ở dạng số nhiều.
01:50
So here's the thing, the word 'series' is both singular and plural.
34
110804
4141
Vì vậy, đây là điều, từ 'sê-ri' vừa là số ít vừa là số nhiều.
01:54
It all depends on how you use it in context.
35
114975
2519
Tất cả phụ thuộc vào cách bạn sử dụng nó trong ngữ cảnh.
01:57
So for example, I can say, "I think Breaking Bad as an
36
117705
3360
Vì vậy, chẳng hạn, tôi có thể nói, "Tôi nghĩ Breaking Bad là một
02:01
awesome television series."
37
121095
1590
bộ phim truyền hình hay."
02:02
Okay?
38
122744
330
Được rồi?
02:03
Singular.
39
123074
690
02:03
And I can also say, "There are so many television series I'd like to watch,
40
123975
3870
số ít.
Và tôi cũng có thể nói, "Có rất nhiều phim truyền hình tôi muốn xem,
02:07
but I just don't find the time for it."
41
127845
1829
nhưng tôi không có thời gian cho nó."
02:10
Okay?
42
130065
509
02:10
Plural form.
43
130664
751
Được rồi?
Dạng số nhiều.
02:11
And the pronunciation is absolutely the same.
44
131505
2080
Và cách phát âm hoàn toàn giống nhau.
02:13
'serious' and 'series'.
45
133965
1905
'nghiêm trọng' và 'loạt'.
02:16
All right, that's it.
46
136830
960
Được rồi, vậy thôi.
02:17
I hope this was helpful.
47
137820
1420
Tôi hy vọng nó sẽ có ích.
02:19
Don't forget to subscribe if you haven't yet.
48
139650
2130
Đừng quên đăng ký nếu bạn chưa đăng ký.
02:21
And come on over to my website to check it out and get a lot
49
141780
3150
Và hãy truy cập trang web của tôi để xem và nhận thêm
02:24
more practices and free content.
50
144930
2740
nhiều phương pháp cũng như nội dung miễn phí.
02:28
So, I hope you enjoyed it.
51
148050
1800
Vì vậy, tôi hy vọng bạn thích nó.
02:30
Thank you for watching.
52
150030
990
Cảm ơn vì đã xem.
02:31
And I'll see you next week in the next video.
53
151080
2550
Và tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới trong video tiếp theo.
02:34
Bye.
54
154290
330
Tạm biệt.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7