SERIOUS vs. SERIES | American English

Hey guys, what's up?

Hé, les gars! Quoi de neuf?

It's Hadar.

C'est Hadar.

And this is the Accent's Way, your way to finding clarity,

Et c'est l'Accent's Way, votre façon de trouver la clarté, la

confidence, and freedom in English.

confiance et la liberté en anglais.

Today I'd like to talk to you about the two words: 'serious' as in "I'm

Aujourd'hui, j'aimerais vous parler des deux mots : "sérieux" comme dans "je

being really serious right now", and 'series' as in 'a television series'.

suis vraiment sérieux en ce moment", et "série" comme dans "une série télévisée".

'serious' and 'series'.

'sérieux' et 'série'.

And if you stick around, I'll also add a few words about the use of the word

Et si vous restez dans les parages, j'ajouterai également quelques mots sur l'utilisation du mot

'series' in plural and singular form.

"série" au pluriel et au singulier.

So stick around.

Alors restez dans les parages.

So, they both begin the same - 'siri'.

Donc, ils commencent tous les deux de la même manière - "siri".

So, it's an S sound going to a high 'i', so pull the lips

Donc, c'est un son S allant vers un «i» aigu, alors tirez les lèvres

and push the tongue forward.

et poussez la langue vers l'avant.

The body of the tongue almost touches the upper palate.

Le corps de la langue touche presque le palais supérieur.

It's a tight tense sound - 'si'.

C'est un son tendu - 'si'.

Then you round your lips for the R, lift the tongue up, and then you push it

Ensuite, vous arrondissez vos lèvres pour le R, soulevez la langue, puis vous la poussez

again for another high 'i' sound: 'siri'.

à nouveau pour un autre son « i » aigu : « siri ».

It's not 'seri', it's 'siri'.

Ce n'est pas 'seri', c'est 'siri'.

Then to pronounce the word 'serious', you relax your tongue to a schwa

Ensuite, pour prononcer le mot 'serious', vous détendez votre langue au

sound - 'siri-uh', and then you close it with an S - 'siri-uhs'.

son schwa - 'siri-uh', puis vous la fermez avec un S - 'siri-uhs'.

Since there are two vowels, they connect, then you almost hear an intrusive 'y'

Puisqu'il y a deux voyelles, elles se connectent, alors vous entendez presque un son intrusif en 'y'

sound in the middle, listen: 'siri-y's'.

au milieu, écoutez : 'siri-y's'.

It helps us connect the two sounds.

Cela nous aide à connecter les deux sons.

Serious.

Sérieux.

Serious.

Sérieux.

The word 'series', on the other hand, ends with the Z sound: 'siriz'.

Le mot 'série', quant à lui , se termine par le son Z : 'siriz'.

So you close it with a Z sound, although it's spelled with an S, okay?

Donc vous le fermez avec un son Z, bien qu'il soit orthographié avec un S, d'accord ?

'siriz'.

'siriz'.

'si-ri-y's' - 'si-riz'.

'si-ri-y's' - 'si-riz'.

Three syllables - 'si-ri-y's'.

Trois syllabes - 'si-ri-y's'.

Two syllables - 'si-riz'.

Deux syllabes - 'si-riz'.

All right?

D'accord?

Now, let me tell you one thing about the word 'series'.

Maintenant, permettez-moi de vous dire une chose à propos du mot "série".

A lot of people ask me how to use this word in plural form.

Beaucoup de gens me demandent comment utiliser ce mot au pluriel.

So here's the thing, the word 'series' is both singular and plural.

Alors voilà le truc, le mot 'série' est à la fois singulier et pluriel.

It all depends on how you use it in context.

Tout dépend de la façon dont vous l'utilisez dans le contexte.

So for example, I can say, "I think Breaking Bad as an

Ainsi, par exemple, je peux dire : "Je pense que Breaking Bad est une

awesome television series."

série télévisée géniale."

Okay?

D'accord?

Singular.

And I can also say, "There are so many television series I'd like to watch,

Singulier.

Et je peux aussi dire : « Il y a tellement de séries télévisées que j'aimerais regarder,

but I just don't find the time for it."

mais je ne trouve pas le temps pour ça.

Okay?

Plural form.

D'accord?

Forme pluriel.

And the pronunciation is absolutely the same.

Et la prononciation est absolument la même.

'serious' and 'series'.

'sérieux' et 'série'.

All right, that's it.

D'accord, c'est ça.

I hope this was helpful.

J'espère que cela a été utile.

Don't forget to subscribe if you haven't yet.

N'oubliez pas de vous abonner si vous ne l'avez pas encore fait.

And come on over to my website to check it out and get a lot

Et venez sur mon site Web pour le vérifier et obtenir beaucoup

more practices and free content.

plus de pratiques et de contenu gratuit.

So, I hope you enjoyed it.

Alors, j'espère que ça vous a plu.

Thank you for watching.

Merci d'avoir regardé.

And I'll see you next week in the next video.

Et je vous retrouve la semaine prochaine dans la prochaine vidéo.

Bye.

Au revoir.