20 common English phrases to use when you’re at a restaurant

Hey everyone, it's Hadar.

سلام به همه، این هادر است.

Today we are going to practice together common expressions and phrases and

امروز قصد داریم با هم عبارات و عبارات و

sentences that you are likely to use when you are in a restaurant.

جملات رایجی را تمرین کنیم که احتمالاً هنگام حضور در رستوران از آنها استفاده می کنید.

The reason why I'm making this video is because, I don't know

دلیل ساختن این ویدیو به این دلیل است که نمی‌دانم

if you know this, but I recently moved to Spain and I'm working on

شما این را می‌دانید یا نه، اما من اخیراً به اسپانیا نقل مکان کردم و در حال

practicing and learning Spanish.

تمرین و یادگیری اسپانیایی هستم.

"Hola amigos, quiero hablar de hoy sobre como estoy aprendido Español."

"Hola amigos, quiero hablar de hoy sobre como estoy aprendido Español."

And I noticed that one of the biggest challenges I have or the biggest friction

و متوجه شدم که یکی از بزرگترین چالش‌هایی که دارم یا بزرگترین اصطکاک

that I have is in restaurants, where I don't know exactly how to say what

من در رستوران‌هاست، جایی که دقیقاً نمی‌دانم چگونه چیزی را که

I want and how to ask for something.

می‌خواهم بگویم و چگونه چیزی بخواهم.

And I like going to restaurants and I like making connections

و من دوست دارم به رستوران بروم و دوست دارم

with the people that work there.

با افرادی که آنجا کار می کنند ارتباط برقرار کنم.

Because having worked in restaurants, I know how important it is

زیرا با کار در رستوران ها، می دانم که

to make a genuine connection.

برقراری ارتباط واقعی چقدر مهم است.

And I can't when I don't have the right phrases and expressions.

و وقتی عبارات و عبارات درستی ندارم نمی توانم.

So I thought that maybe you are also struggling with finding the exact

بنابراین فکر کردم که شاید شما هم با پیدا کردن

phrase to say and how to say it and how to say it in a way that is clear.

عبارت دقیق برای گفتن و نحوه بیان آن و نحوه بیان آن به روشی که واضح است مشکل دارید.

And also we can turn it into a pronunciation practice.

و همچنین می توانیم آن را به یک تمرین تلفظ تبدیل کنیم.

So today we're going to practice common phrases and

بنابراین امروز قصد داریم عبارات و

expressions used in restaurants.

عبارات رایج مورد استفاده در رستوران ها را تمرین کنیم.

We're going to focus on pronunciation, rhythm, and intonation.

ما بر روی تلفظ، ریتم و لحن تمرکز خواهیم کرد.

Are you ready?

اماده ای؟

Let's do it.

بیایید آن را انجام دهیم.

Now, to make this practice more effective, I created a PDF practice for you with

حالا برای تاثیرگذاری بیشتر این تمرین برای شما یک تمرین PDF با

all the phrases and audio, so you can click to download it for free and you can

تمام عبارات و صوت درست کردم که برای دانلود رایگان کلیک کنید و

practice it after watching this video.

بعد از دیدن این ویدیو تمرین کنید.

So it doesn't have to be just the learning part, which is what we're going

بنابراین لازم نیست فقط قسمت یادگیری باشد، کاری که

to do now in this video, it can also be the repetition and the practice part.

اکنون در این ویدیو می خواهیم انجام دهیم، همچنین می تواند قسمت تکرار و تمرین باشد.

And you can do it on your own with my free PDF and audio.

و شما می توانید آن را به تنهایی با PDF و صوتی رایگان من انجام دهید.

All right.

خیلی خوب.

If you're new to my channel, by the way, hi, my name is Hadar.

اگر تازه وارد کانال من هستید، سلام، اسم من هادر است.

I'm a non native speaker of English, and I'm here to help you speak English

من زبان مادری زبان انگلیسی نیستم، و اینجا هستم تا به شما کمک کنم انگلیسی را

with clarity, confidence, and freedom, because you deserve it, my friend.

با وضوح، اعتماد به نفس و آزادی صحبت کنید، زیرا شما شایسته آن هستید، دوست من.

All right, so let's get started.

بسیار خوب، پس بیایید شروع کنیم.

The first phrase.

عبارت اول.

A table for two.

یک میز دو نفره

Table, table for two...

میز، میز دو نفره...

three, four.

سه، چهار.

A table for two.

یک میز دو نفره

Table for two.

میز دو نفره

Table for two.

میز دو نفره تا دا

Ta da da da.

دا.

Table for two.

میز دو نفره

Can I get a menu, please?

میشه لطفا منو بگیرم؟

Can I, can I, can I, can I get a, get a (flap T), get a menu?

آیا می توانم، می توانم، می توانم، آیا می توانم یک، یک (فلپ T)، یک منو بگیرم؟

(tense uw).

(تنش uw).

Can I get a menu, please?

میشه لطفا منو بگیرم؟

Right.

درست.

If you raise your pitch at the end, this rising, rising

اگر گام خود را در انتها بالا ببرید، این

intonation, it sounds more open.

آهنگ بالارونده، بازتر به نظر می رسد.

And it's a nice way to ask for something this way.

و این یک راه خوب برای درخواست چیزی از این طریق است.

Can I get a menu, please?

میشه لطفا منو بگیرم؟ آیا

Can I get a menu?

می توانم یک منو دریافت کنم؟ آیا

Can I get that to go?

می توانم این کار را انجام دهم؟

Can I get, can I, can I, can I get that to go?

آیا می توانم، می توانم، می توانم ، آیا می توانم آن را بردارم؟

t' - schwa, t'go.

t' - schwa، t'go. آیا

Can I get that to go?

می توانم این کار را انجام دهم؟

What are the specials today?

ویژه امروز چیست؟ موارد

What are the specials?

ویژه چیست؟

Specials.

ویژه.

What are the specials today?

ویژه امروز چیست؟

What are, what are, what are.

چه هستند، چه هستند، چه هستند.

What are the specials today?

ویژه امروز چیست؟

What are the specials today?

ویژه امروز چیست؟ آیا

Can we split the bill?

می توانیم صورت حساب را تقسیم کنیم؟

Can we, can we, can we, can we split the bill?

آیا می‌توانیم، می‌توانیم، می‌توانیم، آیا می‌توانیم صورت حساب را تقسیم کنیم؟

Split, I stick the tongue out preparing for the TH, split the bill.

تقسیم، زبان را بیرون می‌آورم و برای TH آماده می‌شوم، صورت حساب را تقسیم می‌کنم. آیا

Can we split the bill please?

می توانیم صورت حساب را تقسیم کنیم لطفا؟

Is it spicy?

تند است؟

Is it, is it, is it, is it spicy?

آیا آن است، آیا آن است، آیا تند است؟

How spicy is it?

چقدر تند است؟

How spicy is it?

چقدر تند است؟

Is it spicy or spicy spicy?

تند است یا تند؟

Spicy spicy?

تند تند؟

Okay then, I'm not going to get it.

باشه پس من نخواهم گرفت. آیا

Can I have that?

می توانم آن را داشته باشم؟ آیا

Can I have that?

می توانم آن را داشته باشم؟ آیا

Can I have, can I have, can I have that?

می توانم داشته باشم، آیا می توانم داشته باشم، آیا می توانم آن را داشته باشم؟ آیا

Can we get a bottle of water?

می توانیم یک بطری آب بیاوریم؟ آیا

Can we get a bottle of water?

می توانیم یک بطری آب بیاوریم؟

That's a tricky one, do it with me slowly.

این کار مشکلی است، آهسته با من انجامش بده.

Bottle of water.

بطری آب.

Bottle of water.

بطری آب. آیا

Can we get a bottle of water?

می توانیم یک بطری آب بیاوریم؟ آیا

Can we get a bottle of water?

می توانیم یک بطری آب بیاوریم؟ آیا

Can we get a bottle of sparkling water?

می توانیم یک بطری آب گازدار تهیه کنیم؟

What do you have that's gluten free?

چه چیزی دارید که فاقد گلوتن است؟

What do you have that's gluten free?

چه چیزی دارید که فاقد گلوتن است؟

Gluten free.

بدون گلوتن. آیا

Do you have any gluten-free desserts?

دسرهای بدون گلوتن دارید؟

Gluten-free desserts.

دسرهای بدون گلوتن. آیا دسر بدون گلوتن

Do you have any, do you have any, do you have any gluten-free desserts?

دارید، آیا دارید، آیا دسر بدون گلوتن دارید؟ آیا

Can I get the dressing on the side?

می توانم پانسمان را از پهلو بگیرم؟

Can I get the dressing, dressing on the side?

آیا می توانم پانسمان را در کنار پانسمان تهیه کنم؟

Is it okay if I have the dressing on the side?

اگر پانسمان را کنار هم داشته باشم اشکالی ندارد ؟ آیا

Can you put the dressing on the side for me please?

می توانید پانسمان را در کنار من بگذارید لطفا؟

Dressing on the side.

لباس پوشیدن در پهلو. آیا

Can you put the dressing on the side for me?

می توانید پانسمان را در کنار من بگذارید؟ آیا

Can I have the dressing on the side?

می توانم پانسمان را در پهلو داشته باشم؟ آیا

Can I have some more water?

می توانم مقداری آب بیشتر بخورم؟ آیا

Can I have some more, can I have some more, can I have some more water?

می توانم مقداری بیشتر بخورم، آیا می توانم مقداری بیشتر بخورم، آیا می توانم مقداری آب بیشتر بخورم؟ آیا می توانم

Can I have some more dressing?

پانسمان بیشتری داشته باشم؟ آیا

Can I have some more ketchup?

می توانم یک سس کچاپ دیگر بخورم؟ آیا

Can I have some more coffee?

می توانم یک قهوه دیگر بخورم؟ آیا

Can I have some more water?

می توانم مقداری آب بیشتر بخورم؟

Water, water.

آب، آب

I'll have the steak.

من استیک را می خورم.

I'll have the salad.

من سالاد را می خورم.

I'll have the hamburger.

من همبرگر را می خورم.

I'll have the cheese fries.

من سیب زمینی سرخ شده پنیر را می خورم.

I'll have, I'll have, I'll have.

خواهم داشت، خواهم داشت، خواهم داشت. آیا

Does that come with something on the side?

با چیزی در کنار آن می آید؟ آیا

Does that come with something on the side?

با چیزی در کنار آن می آید؟ آیا

Does that come with a side dish?

با ظرف جانبی همراه است؟

Side dish, side dish.

مخلفات، مخلفات.

Thank you so much, it was such a great meal.

خیلی ممنون، خیلی غذای عالی بود.

Thank you so much, it was so good.

خیلی ممنون خیلی خوب بود

Now let's practice the pronunciation of how I ask for the bill.

حالا بیایید تلفظ نحوه درخواست صورت حساب را تمرین کنیم.

Now, you really have to practice the pronunciation with me here.

حالا اینجا واقعا باید تلفظ را با من تمرین کنید.

All right, kidding aside.

خیلی خب، شوخی به کنار. آیا

Can I get the bill?

می توانم صورت حساب را دریافت کنم؟

Or, can I get the check, please?

یا، لطفا چک را دریافت کنم؟

Check, bill, you can use both.

چک، صورتحساب، شما می توانید از هر دو استفاده کنید. آیا

Can I get the check, please?

می توانم چک را دریافت کنم، لطفا؟ آیا

Can I get the bill?

می توانم صورت حساب را دریافت کنم؟

Don't forget to pay, my friends.

دوستان پرداخت فراموش نشه

All right, that's it.

خیلی خب، همین. از اینکه عبارات رستوران را با من

Thank you so much for practicing restaurant phrases with me

تمرین کردید بسیار سپاسگزارم

so you can order confidently and get the food just right.

تا بتوانید با اطمینان سفارش دهید و غذا را درست تهیه کنید.

All right, that's it.

خیلی خب، همین.

Don't forget to download the PDF so you can practice it with me on audio and PDF.

فراموش نکنید که PDF را دانلود کنید تا بتوانید آن را با من در فایل صوتی و PDF تمرین کنید.

OK?

So you can get comfortable and confident with these phrases.

خوب؟

بنابراین می توانید با این عبارات راحت و مطمئن شوید.

And the thing about repeating these phrases, it's not like

و نکته در مورد تکرار این عبارات، این نیست که

you don't know how to say it.

شما نمی دانید چگونه آن را بگویید.

It's not like you don't understand them, but sometimes they're just not available.

اینطور نیست که آنها را درک نکنید، اما گاهی اوقات آنها در دسترس نیستند.

And then we kind of like invent it.

و سپس ما به نوعی دوست داریم آن را اختراع کنیم.

Right?

Like, we create new sentences, which is amazing.

درست؟

مانند، ما جملات جدیدی ایجاد می کنیم ، که شگفت انگیز است.

But sometimes there are ways to ask for things that are, you know, they

اما گاهی اوقات راه‌هایی برای درخواست چیزهایی وجود دارد که می‌دانید،

have a certain structure, certain pronunciations, certain intonation.

ساختار خاصی دارند، تلفظ‌های خاصی دارند ، لحن خاصی دارند.

And when we practice them as if we were practicing words, you know, or even

و وقتی آنها را طوری تمرین می کنیم که گویی کلمات را تمرین می کنیم، می دانید، یا حتی

music, then we just get used to it, and then it's a lot more available.

موسیقی، آن وقت فقط به آن عادت می کنیم، و سپس بسیار در دسترس است.

And then we don't need to recreate something every single

و دیگر نیازی نیست هر

time we sit at a restaurant.

بار که در رستوران می نشینیم چیزی را بازسازی کنیم.

Let me know in the comments if it's helpful, and what other phrases do

در نظرات به من اطلاع دهید که آیا مفید است و معمولاً از چه عبارات دیگری

you usually use in a restaurant?

در رستوران استفاده می کنید؟

Write it down in the comments, and let's practice together.

آن را در نظرات بنویسید و با هم تمرین کنیم.

Have a great day, and I'll see you in the restaurant...

روز خوبی داشته باشید و من شما را در رستوران می بینم ...

I mean, next week in the next video.

یعنی هفته آینده در ویدیوی بعدی. خدا

Bye.

حافظ.