20 common English phrases to use when you’re at a restaurant

Hey everyone, it's Hadar.

Hej wszystkim, tu Hadar.

Today we are going to practice together common expressions and phrases and

Dzisiaj będziemy wspólnie ćwiczyć popularne wyrażenia, wyrażenia i

sentences that you are likely to use when you are in a restaurant.

zdania, których najprawdopodobniej użyjesz, będąc w restauracji.

The reason why I'm making this video is because, I don't know

Powodem, dla którego nagrywam ten film, jest to, że nie wiem,

if you know this, but I recently moved to Spain and I'm working on

czy o tym wiecie, ale niedawno przeprowadziłam się do Hiszpanii i pracuję nad

practicing and learning Spanish.

ćwiczeniem i nauką hiszpańskiego.

"Hola amigos, quiero hablar de hoy sobre como estoy aprendido Español."

„Hola amigos, quiero hablar de hoy sobre como estoy aprendido Español”.

And I noticed that one of the biggest challenges I have or the biggest friction

I zauważyłem, że jednym z największych wyzwań, przed którymi stoję, lub największymi tarciami,

that I have is in restaurants, where I don't know exactly how to say what

są restauracje, gdzie nie wiem dokładnie, jak powiedzieć, czego

I want and how to ask for something.

chcę i jak o coś poprosić.

And I like going to restaurants and I like making connections

Lubię chodzić do restauracji i lubię nawiązywać kontakty

with the people that work there.

z ludźmi, którzy tam pracują.

Because having worked in restaurants, I know how important it is

Ponieważ pracowałam w restauracjach, wiem, jak ważne jest

to make a genuine connection.

nawiązanie prawdziwego kontaktu.

And I can't when I don't have the right phrases and expressions.

A nie mogę, jeśli nie mam odpowiednich zwrotów i wyrażeń.

So I thought that maybe you are also struggling with finding the exact

Pomyślałem więc, że może i Ty masz problem ze znalezieniem odpowiedniego

phrase to say and how to say it and how to say it in a way that is clear.

wyrażenia, sposobu jego wymówienia oraz jasnego sformułowania.

And also we can turn it into a pronunciation practice.

Możemy też przekształcić to w praktykę wymowy.

So today we're going to practice common phrases and

Zatem dzisiaj będziemy ćwiczyć popularne zwroty i

expressions used in restaurants.

wyrażenia używane w restauracjach.

We're going to focus on pronunciation, rhythm, and intonation.

Skupimy się na wymowie, rytmie i intonacji.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Let's do it.

Zróbmy to.

Now, to make this practice more effective, I created a PDF practice for you with

Teraz, aby zwiększyć skuteczność tej praktyki, stworzyłem dla Ciebie ćwiczenie w formacie PDF ze

all the phrases and audio, so you can click to download it for free and you can

wszystkimi zwrotami i dźwiękiem, więc możesz kliknąć, aby pobrać je za darmo i

practice it after watching this video.

ćwiczyć po obejrzeniu tego filmu.

So it doesn't have to be just the learning part, which is what we're going

Zatem nie musi to być tylko część poświęcona nauce, co

to do now in this video, it can also be the repetition and the practice part.

zrobimy teraz w tym filmie, może to być również część powtarzająca i ćwicząca.

And you can do it on your own with my free PDF and audio.

Możesz to zrobić samodzielnie, korzystając z mojego bezpłatnego pliku PDF i dźwięku.

All right.

W porządku. A tak przy okazji,

If you're new to my channel, by the way, hi, my name is Hadar.

jeśli jesteś nowy na moim kanale, cześć, nazywam się Hadar.

I'm a non native speaker of English, and I'm here to help you speak English

Nie jestem rodzimym użytkownikiem języka angielskiego i jestem tutaj, aby pomóc Ci mówić po angielsku

with clarity, confidence, and freedom, because you deserve it, my friend.

z jasnością, pewnością i swobodą, ponieważ na to zasługujesz, przyjacielu.

All right, so let's get started.

W porządku, więc zaczynajmy.

The first phrase.

Pierwsze zdanie.

A table for two.

Stolik dla dwojga.

Table, table for two...

Stół, stół dla dwojga...

three, four.

trzech, czterech.

A table for two.

Stolik dla dwojga.

Table for two.

Stolik dla dwojga.

Table for two.

Stolik dla dwojga.

Ta da da da.

Ta da ta da.

Table for two.

Stolik dla dwojga. Czy

Can I get a menu, please?

mogę prosić o menu? Czy

Can I, can I, can I, can I get a, get a (flap T), get a menu?

mogę, czy mogę, czy mogę dostać, dostać (klapkę T), dostać menu?

(tense uw).

(napięte uw). Czy

Can I get a menu, please?

mogę prosić o menu?

Right.

Prawidłowy.

If you raise your pitch at the end, this rising, rising

Jeśli na końcu podniesiesz swój ton , ta wznosząca się

intonation, it sounds more open.

intonacja zabrzmi bardziej otwarcie.

And it's a nice way to ask for something this way.

To dobry sposób, aby poprosić o coś w ten sposób. Czy

Can I get a menu, please?

mogę prosić o menu? Czy

Can I get a menu?

mogę dostać menu? Czy

Can I get that to go?

mogę to załatwić? Czy

Can I get, can I, can I, can I get that to go?

mogę, czy mogę, czy mogę, czy mogę to sprawić?

t' - schwa, t'go.

t' - schwa, t'go. Czy

Can I get that to go?

mogę to załatwić?

What are the specials today?

Jakie są dzisiaj specjały?

What are the specials?

Jakie są specjały?

Specials.

Promocje.

What are the specials today?

Jakie są dzisiaj specjały?

What are, what are, what are.

Jakie są, jakie są, jakie są.

What are the specials today?

Jakie są dzisiaj specjały?

What are the specials today?

Jakie są dzisiaj specjały? Czy

Can we split the bill?

możemy podzielić rachunek?

Can we, can we, can we, can we split the bill?

Czy możemy, czy możemy, czy możemy podzielić rachunek?

Split, I stick the tongue out preparing for the TH, split the bill.

Split, wystawiam język, przygotowując się do TH, podzielę rachunek. Czy

Can we split the bill please?

możemy podzielić rachunek? Czy

Is it spicy?

to jest ostre?

Is it, is it, is it, is it spicy?

Czy to jest, czy to jest, czy jest ostre?

How spicy is it?

Jak ostre jest?

How spicy is it?

Jak ostre jest? Czy

Is it spicy or spicy spicy?

jest pikantny czy pikantny? Pikantny

Spicy spicy?

pikantny?

Okay then, I'm not going to get it.

OK, w takim razie nie dostanę tego. Czy

Can I have that?

mogę to mieć? Czy

Can I have that?

mogę to mieć? Czy

Can I have, can I have, can I have that?

mogę to mieć, czy mogę to mieć? Czy

Can we get a bottle of water?

możemy dostać butelkę wody? Czy

Can we get a bottle of water?

możemy dostać butelkę wody?

That's a tricky one, do it with me slowly.

To trudne zadanie, zrób to ze mną powoli.

Bottle of water.

Butelka wody.

Bottle of water.

Butelka wody. Czy

Can we get a bottle of water?

możemy dostać butelkę wody? Czy

Can we get a bottle of water?

możemy dostać butelkę wody? Czy

Can we get a bottle of sparkling water?

możemy dostać butelkę wody gazowanej?

What do you have that's gluten free?

Co masz bezglutenowego?

What do you have that's gluten free?

Co masz bezglutenowego?

Gluten free.

Bezglutenowe. Czy

Do you have any gluten-free desserts?

macie jakieś bezglutenowe desery?

Gluten-free desserts.

Desery bezglutenowe.

Do you have any, do you have any, do you have any gluten-free desserts?

Czy macie, macie, macie jakieś bezglutenowe desery? Czy

Can I get the dressing on the side?

mogę umieścić opatrunek na boku? Czy

Can I get the dressing, dressing on the side?

mogę dostać opatrunek, opatrunek na boku? Czy mogę

Is it okay if I have the dressing on the side?

mieć opatrunek na boku? Czy

Can you put the dressing on the side for me please?

możesz mi odłożyć opatrunek na bok?

Dressing on the side.

Ubieranie się na boku. Czy

Can you put the dressing on the side for me?

możesz odłożyć dla mnie opatrunek na bok? Czy

Can I have the dressing on the side?

mogę mieć opatrunek na boku? Czy

Can I have some more water?

mogę dostać jeszcze trochę wody? Czy

Can I have some more, can I have some more, can I have some more water?

mogę wypić jeszcze trochę, czy mogę jeszcze trochę wody? Czy

Can I have some more dressing?

mogę dostać jeszcze trochę dressingu? Czy

Can I have some more ketchup?

mogę dostać jeszcze trochę ketchupu? Czy

Can I have some more coffee?

mogę dostać jeszcze kawę? Czy

Can I have some more water?

mogę dostać jeszcze trochę wody?

Water, water.

Woda woda.

I'll have the steak.

Poproszę stek.

I'll have the salad.

Poproszę sałatkę.

I'll have the hamburger.

Zjem hamburgera.

I'll have the cheese fries.

Poproszę frytki z serem. Będę

I'll have, I'll have, I'll have.

miał, będę miał, będę miał.

Does that come with something on the side?

Czy to wiąże się z czymś na boku?

Does that come with something on the side?

Czy to wiąże się z czymś na boku? Czy

Does that come with a side dish?

to jest dostarczane z przystawką?

Side dish, side dish.

Przystawka, przystawka.

Thank you so much, it was such a great meal.

Dziękuję bardzo, to był wspaniały posiłek.

Thank you so much, it was so good.

Dziękuję bardzo, było bardzo miło.

Now let's practice the pronunciation of how I ask for the bill.

Teraz poćwiczmy wymowę tego, jak proszę o rachunek.

Now, you really have to practice the pronunciation with me here.

Teraz naprawdę musisz poćwiczyć ze mną wymowę.

All right, kidding aside.

Dobra, żarty na bok. Czy

Can I get the bill?

mogę otrzymać rachunek?

Or, can I get the check, please?

Albo, czy mogę prosić o czek?

Check, bill, you can use both.

Sprawdź, rozlicz, możesz korzystać z obu. Czy

Can I get the check, please?

mogę prosić o czek? Czy

Can I get the bill?

mogę otrzymać rachunek?

Don't forget to pay, my friends.

Nie zapomnijcie zapłacić, moi przyjaciele.

All right, that's it.

W porządku, to wszystko.

Thank you so much for practicing restaurant phrases with me

Dziękuję bardzo za przećwiczenie ze mną zwrotów restauracyjnych,

so you can order confidently and get the food just right.

dzięki czemu możesz mieć pewność, że zamówisz i otrzymasz jedzenie w sam raz.

All right, that's it.

W porządku, to wszystko.

Don't forget to download the PDF so you can practice it with me on audio and PDF.

Nie zapomnij pobrać pliku PDF, aby móc ćwiczyć ze mną w formacie audio i PDF.

OK?

So you can get comfortable and confident with these phrases.

OK? Dzięki tym zwrotom

możesz czuć się komfortowo i pewnie.

And the thing about repeating these phrases, it's not like

A jeśli chodzi o powtarzanie tych zwrotów, to nie jest tak, że

you don't know how to say it.

nie wiesz, jak to powiedzieć.

It's not like you don't understand them, but sometimes they're just not available.

To nie tak, że ich nie rozumiesz, ale czasami są po prostu niedostępne.

And then we kind of like invent it.

A potem w pewnym sensie to wymyślamy.

Right?

Like, we create new sentences, which is amazing.

Prawidłowy? Na

przykład tworzymy nowe zdania, co jest niesamowite.

But sometimes there are ways to ask for things that are, you know, they

Ale czasami istnieją sposoby, aby zapytać o rzeczy, które mają, no wiesz,

have a certain structure, certain pronunciations, certain intonation.

określoną strukturę, określoną wymowę, określoną intonację.

And when we practice them as if we were practicing words, you know, or even

A kiedy ćwiczymy je tak, jakbyśmy ćwiczyli słowa, no wiesz, albo nawet

music, then we just get used to it, and then it's a lot more available.

muzykę, to po prostu się do tego przyzwyczajamy i wtedy jest to o wiele bardziej dostępne.

And then we don't need to recreate something every single

I wtedy nie musimy czegoś odtwarzać za każdym

time we sit at a restaurant.

razem, gdy siedzimy w restauracji.

Let me know in the comments if it's helpful, and what other phrases do

Daj znać w komentarzu czy jest to pomocne i jakich innych zwrotów

you usually use in a restaurant?

najczęściej używasz w restauracji?

Write it down in the comments, and let's practice together.

Napiszcie to w komentarzach i poćwiczmy razem.

Have a great day, and I'll see you in the restaurant...

Miłego dnia i do zobaczenia w restauracji... To

I mean, next week in the next video.

znaczy za tydzień w następnym filmie.

Bye.

Do widzenia.