20 common English phrases to use when you’re at a restaurant

Hey everyone, it's Hadar.

Olá a todos, é Hadar.

Today we are going to practice together common expressions and phrases and

Hoje vamos praticar juntos expressões e frases comuns

sentences that you are likely to use when you are in a restaurant.

que você provavelmente usará quando estiver em um restaurante.

The reason why I'm making this video is because, I don't know

A razão pela qual estou fazendo este vídeo é porque, não sei

if you know this, but I recently moved to Spain and I'm working on

se você sabe disso, mas recentemente me mudei para a Espanha e estou trabalhando para

practicing and learning Spanish.

praticar e aprender espanhol.

"Hola amigos, quiero hablar de hoy sobre como estoy aprendido Español."

"Olá amigos, quero falar de hoje sobre como estou aprendendo espanhol."

And I noticed that one of the biggest challenges I have or the biggest friction

E percebi que um dos maiores desafios que tenho ou o maior atrito

that I have is in restaurants, where I don't know exactly how to say what

que tenho é nos restaurantes, onde não sei exatamente como dizer o que

I want and how to ask for something.

quero e como pedir alguma coisa.

And I like going to restaurants and I like making connections

E gosto de ir a restaurantes e de fazer conexões

with the people that work there.

com as pessoas que trabalham lá.

Because having worked in restaurants, I know how important it is

Porque tendo trabalhado em restaurantes, sei o quanto é importante

to make a genuine connection.

estabelecer uma ligação genuína.

And I can't when I don't have the right phrases and expressions.

E não posso quando não tenho as frases e expressões certas.

So I thought that maybe you are also struggling with finding the exact

Então pensei que talvez você também esteja lutando para encontrar a

phrase to say and how to say it and how to say it in a way that is clear.

frase exata a dizer, como dizê-la e como dizê-la de uma forma clara.

And also we can turn it into a pronunciation practice.

E também podemos transformar isso em uma prática de pronúncia.

So today we're going to practice common phrases and

Então hoje vamos praticar frases e

expressions used in restaurants.

expressões comuns usadas em restaurantes.

We're going to focus on pronunciation, rhythm, and intonation.

Vamos nos concentrar na pronúncia, ritmo e entonação.

Are you ready?

Você está pronto?

Let's do it.

Vamos fazê-lo.

Now, to make this practice more effective, I created a PDF practice for you with

Agora, para tornar essa prática mais eficaz, criei para você uma prática em PDF com

all the phrases and audio, so you can click to download it for free and you can

todas as frases e áudio, então você pode clicar para baixar gratuitamente e

practice it after watching this video.

praticar depois de assistir a este vídeo.

So it doesn't have to be just the learning part, which is what we're going

Então não precisa ser só a parte de aprendizado, que é o que vamos

to do now in this video, it can also be the repetition and the practice part.

fazer agora nesse vídeo, pode ser também a parte de repetição e a parte de prática.

And you can do it on your own with my free PDF and audio.

E você pode fazer isso sozinho com meu PDF e áudio gratuitos.

All right.

Tudo bem. A

If you're new to my channel, by the way, hi, my name is Hadar.

propósito, se você é novo no meu canal, oi, meu nome é Hadar.

I'm a non native speaker of English, and I'm here to help you speak English

Não sou falante nativo de inglês e estou aqui para ajudá-lo a falar inglês

with clarity, confidence, and freedom, because you deserve it, my friend.

com clareza, confiança e liberdade, porque você merece, meu amigo.

All right, so let's get started.

Tudo bem, então vamos começar.

The first phrase.

A primeira frase.

A table for two.

Uma mesa para dois.

Table, table for two...

Mesa, mesa para dois...

three, four.

três, quatro.

A table for two.

Uma mesa para dois.

Table for two.

Mesa para dois.

Table for two.

Mesa para dois.

Ta da da da.

Ta-da-da-tá.

Table for two.

Mesa para dois.

Can I get a menu, please?

Posso pegar um cardápio, por favor?

Can I, can I, can I, can I get a, get a (flap T), get a menu?

Posso, posso, posso, posso pegar um, pegar um (flap T), pegar um menu?

(tense uw).

(tenso uau).

Can I get a menu, please?

Posso pegar um cardápio, por favor?

Right.

Certo.

If you raise your pitch at the end, this rising, rising

Se você aumentar o tom no final, essa

intonation, it sounds more open.

entonação crescente, parece mais aberto.

And it's a nice way to ask for something this way.

E é uma boa maneira de pedir algo dessa forma.

Can I get a menu, please?

Posso pegar um cardápio, por favor?

Can I get a menu?

Posso obter um menu?

Can I get that to go?

Posso fazer isso?

Can I get, can I, can I, can I get that to go?

Posso conseguir, posso, posso , posso fazer isso acontecer?

t' - schwa, t'go.

t' - schwa, vá.

Can I get that to go?

Posso fazer isso?

What are the specials today?

Quais são as promoções de hoje?

What are the specials?

Quais são as promoções?

Specials.

Especiais.

What are the specials today?

Quais são as promoções de hoje?

What are, what are, what are.

O que são, o que são, o que são.

What are the specials today?

Quais são as promoções de hoje?

What are the specials today?

Quais são as promoções de hoje?

Can we split the bill?

Podemos dividir a conta?

Can we, can we, can we, can we split the bill?

Podemos, podemos, podemos, podemos dividir a conta?

Split, I stick the tongue out preparing for the TH, split the bill.

Dividido, coloco a língua para fora me preparando para o TH, divido a conta.

Can we split the bill please?

Podemos dividir a conta, por favor?

Is it spicy?

É picante?

Is it, is it, is it, is it spicy?

É, é, é, é picante?

How spicy is it?

Quão picante é?

How spicy is it?

Quão picante é?

Is it spicy or spicy spicy?

É picante ou picante picante?

Spicy spicy?

Picante picante?

Okay then, I'm not going to get it.

Ok então, não vou entender.

Can I have that?

Eu posso ter aquilo?

Can I have that?

Eu posso ter aquilo?

Can I have, can I have, can I have that?

Posso ter, posso ter, posso ter isso?

Can we get a bottle of water?

Podemos pegar uma garrafa de água?

Can we get a bottle of water?

Podemos pegar uma garrafa de água?

That's a tricky one, do it with me slowly.

Essa é complicada, faça comigo devagar.

Bottle of water.

Garrafa de água.

Bottle of water.

Garrafa de água.

Can we get a bottle of water?

Podemos pegar uma garrafa de água?

Can we get a bottle of water?

Podemos pegar uma garrafa de água?

Can we get a bottle of sparkling water?

Podemos pegar uma garrafa de água com gás?

What do you have that's gluten free?

O que você tem sem glúten?

What do you have that's gluten free?

O que você tem sem glúten? Não

Gluten free.

contém gluten.

Do you have any gluten-free desserts?

Você tem alguma sobremesa sem glúten?

Gluten-free desserts.

Sobremesas sem glúten.

Do you have any, do you have any, do you have any gluten-free desserts?

Você tem alguma, você tem alguma sobremesa sem glúten?

Can I get the dressing on the side?

Posso colocar o curativo ao lado?

Can I get the dressing, dressing on the side?

Posso pegar o curativo, vestir à parte?

Is it okay if I have the dressing on the side?

Tudo bem se eu colocar o curativo ao lado?

Can you put the dressing on the side for me please?

Você pode colocar o curativo de lado para mim, por favor?

Dressing on the side.

Vestir-se à parte.

Can you put the dressing on the side for me?

Você pode colocar o curativo de lado para mim?

Can I have the dressing on the side?

Posso colocar o curativo ao lado?

Can I have some more water?

Posso beber mais água?

Can I have some more, can I have some more, can I have some more water?

Posso beber mais, posso beber mais, posso beber mais água?

Can I have some more dressing?

Posso comer mais um pouco de molho?

Can I have some more ketchup?

Posso pegar mais um pouco de ketchup?

Can I have some more coffee?

Posso tomar mais café?

Can I have some more water?

Posso beber mais água?

Water, water.

Água Água.

I'll have the steak.

Eu quero o bife.

I'll have the salad.

Eu quero a salada.

I'll have the hamburger.

Eu quero o hambúrguer.

I'll have the cheese fries.

Eu quero as batatas fritas com queijo.

I'll have, I'll have, I'll have.

Eu terei, eu terei, eu terei.

Does that come with something on the side?

Isso vem com algo ao lado?

Does that come with something on the side?

Isso vem com algo ao lado?

Does that come with a side dish?

Isso vem com acompanhamento?

Side dish, side dish.

Acompanhamento, acompanhamento.

Thank you so much, it was such a great meal.

Muito obrigado, foi uma ótima refeição.

Thank you so much, it was so good.

Muito obrigado, foi tão bom.

Now let's practice the pronunciation of how I ask for the bill.

Agora vamos praticar a pronúncia de como peço a conta.

Now, you really have to practice the pronunciation with me here.

Agora, você realmente tem que praticar a pronúncia comigo aqui.

All right, kidding aside.

Tudo bem, brincadeiras à parte.

Can I get the bill?

Posso receber a conta?

Or, can I get the check, please?

Ou posso pegar o cheque, por favor?

Check, bill, you can use both.

Verifique, fature, você pode usar os dois.

Can I get the check, please?

Posso pegar o cheque, por favor?

Can I get the bill?

Posso receber a conta?

Don't forget to pay, my friends.

Não se esqueça de pagar, meus amigos.

All right, that's it.

Tudo bem, é isso. Muito

Thank you so much for practicing restaurant phrases with me

obrigado por praticar frases de restaurante comigo

so you can order confidently and get the food just right.

para que você possa fazer o pedido com confiança e obter a comida certa.

All right, that's it.

Tudo bem, é isso.

Don't forget to download the PDF so you can practice it with me on audio and PDF.

Não se esqueça de baixar o PDF para praticar comigo em áudio e PDF.

OK?

So you can get comfortable and confident with these phrases.

OK?

Assim você pode ficar confortável e confiante com essas frases.

And the thing about repeating these phrases, it's not like

E o problema de repetir essas frases não é como se

you don't know how to say it.

você não soubesse como dizê-las.

It's not like you don't understand them, but sometimes they're just not available.

Não é como se você não os entendesse, mas às vezes eles simplesmente não estão disponíveis.

And then we kind of like invent it.

E então nós meio que inventamos isso.

Right?

Like, we create new sentences, which is amazing.

Certo?

Tipo, criamos novas frases, o que é incrível.

But sometimes there are ways to ask for things that are, you know, they

Mas às vezes há maneiras de pedir coisas que, você sabe,

have a certain structure, certain pronunciations, certain intonation.

têm uma certa estrutura, certas pronúncias, certa entonação.

And when we practice them as if we were practicing words, you know, or even

E quando a gente pratica como se estivéssemos praticando palavras, sabe, ou até

music, then we just get used to it, and then it's a lot more available.

música, aí a gente simplesmente se acostuma, e aí fica muito mais disponível.

And then we don't need to recreate something every single

E então não precisamos recriar algo toda

time we sit at a restaurant.

vez que nos sentamos em um restaurante.

Let me know in the comments if it's helpful, and what other phrases do

Deixe-me saber nos comentários se é útil e que outras frases

you usually use in a restaurant?

você costuma usar em um restaurante?

Write it down in the comments, and let's practice together.

Escreva nos comentários e vamos praticar juntos.

Have a great day, and I'll see you in the restaurant...

Tenha um ótimo dia, e vejo você no restaurante...

I mean, next week in the next video.

quer dizer, semana que vem no próximo vídeo.

Bye.

Tchau.