20 common English phrases to use when you’re at a restaurant

8,911 views ・ 2024-05-21

Accent's Way English with Hadar


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey everyone, it's Hadar.
0
11
1189
Ciao a tutti, sono Hadar.
00:01
Today we are going to practice together common expressions and phrases and
1
1200
4991
Oggi eserciteremo insieme espressioni, frasi e
00:06
sentences that you are likely to use when you are in a restaurant.
2
6191
5009
frasi comuni che probabilmente utilizzerai quando sei al ristorante.
00:11
The reason why I'm making this video is because, I don't know
3
11490
2429
Il motivo per cui sto realizzando questo video è perché, non so
00:13
if you know this, but I recently moved to Spain and I'm working on
4
13940
4929
se lo sai, ma recentemente mi sono trasferito in Spagna e sto lavorando per
00:20
practicing and learning Spanish.
5
20120
2210
praticare e imparare lo spagnolo.
00:22
"Hola amigos, quiero hablar de hoy sobre como estoy aprendido Español."
6
22370
6020
"Hola amigos, quiero hablar de hoy sobre como estoy aprendido Español."
00:28
And I noticed that one of the biggest challenges I have or the biggest friction
7
28540
3920
E ho notato che una delle sfide più grandi che ho o il più grande attrito
00:32
that I have is in restaurants, where I don't know exactly how to say what
8
32470
3719
che ho è nei ristoranti, dove non so esattamente come dire quello che
00:36
I want and how to ask for something.
9
36189
3001
voglio e come chiedere qualcosa.
00:39
And I like going to restaurants and I like making connections
10
39525
3180
E mi piace andare al ristorante e mi piace creare legami
00:42
with the people that work there.
11
42705
1690
con le persone che ci lavorano.
00:44
Because having worked in restaurants, I know how important it is
12
44785
3530
Perché avendo lavorato nei ristoranti, so quanto sia importante
00:48
to make a genuine connection.
13
48345
2389
stabilire un legame autentico.
00:50
And I can't when I don't have the right phrases and expressions.
14
50995
3479
E non posso quando non ho le frasi e le espressioni giuste.
00:54
So I thought that maybe you are also struggling with finding the exact
15
54814
5921
Quindi ho pensato che forse anche tu hai difficoltà a trovare la
01:00
phrase to say and how to say it and how to say it in a way that is clear.
16
60745
5685
frase esatta da dire e come dirla e come dirla in modo chiaro.
01:07
And also we can turn it into a pronunciation practice.
17
67410
2840
E possiamo anche trasformarlo in una pratica di pronuncia.
01:10
So today we're going to practice common phrases and
18
70259
3100
Quindi oggi ci eserciteremo con frasi ed
01:13
expressions used in restaurants.
19
73359
2081
espressioni comuni usate nei ristoranti.
01:15
We're going to focus on pronunciation, rhythm, and intonation.
20
75440
4419
Ci concentreremo sulla pronuncia, sul ritmo e sull'intonazione.
01:20
Are you ready?
21
80289
750
Siete pronti?
01:21
Let's do it.
22
81535
860
Facciamolo.
01:22
Now, to make this practice more effective, I created a PDF practice for you with
23
82505
5200
Ora, per rendere questa pratica più efficace, ho creato per te un esercizio in PDF con
01:27
all the phrases and audio, so you can click to download it for free and you can
24
87795
6890
tutte le frasi e l'audio, così puoi cliccare per scaricarlo gratuitamente e potrai
01:34
practice it after watching this video.
25
94685
1829
esercitarti dopo aver visto questo video.
01:36
So it doesn't have to be just the learning part, which is what we're going
26
96730
3440
Quindi non deve trattarsi solo della parte di apprendimento, che è ciò che
01:40
to do now in this video, it can also be the repetition and the practice part.
27
100170
5620
faremo ora in questo video, ma può anche essere la parte di ripetizione e di pratica.
01:45
And you can do it on your own with my free PDF and audio.
28
105830
3730
E puoi farlo da solo con il mio PDF e audio gratuiti.
01:49
All right.
29
109939
251
Va bene.
01:50
If you're new to my channel, by the way, hi, my name is Hadar.
30
110210
2719
Se sei nuovo sul mio canale, a proposito, ciao, mi chiamo Hadar.
01:52
I'm a non native speaker of English, and I'm here to help you speak English
31
112970
4620
Non sono madrelingua inglese e sono qui per aiutarti a parlare inglese
01:57
with clarity, confidence, and freedom, because you deserve it, my friend.
32
117610
6980
con chiarezza, sicurezza e libertà, perché te lo meriti, amico mio.
02:05
All right, so let's get started.
33
125090
1740
Va bene, allora cominciamo.
02:07
The first phrase.
34
127550
730
La prima frase.
02:08
A table for two.
35
128935
1090
Un tavolo per due.
02:11
Table, table for two...
36
131365
4969
Tavolo, tavolo per due...
02:17
three, four.
37
137285
1010
tre, quattro.
02:19
A table for two.
38
139005
1050
Un tavolo per due.
02:21
Table for two.
39
141675
1800
Tavolo per due.
02:23
Table for two.
40
143864
911
Tavolo per due.
02:25
Ta da da da.
41
145125
739
Ta da da da.
02:26
Table for two.
42
146785
2120
Tavolo per due.
02:29
Can I get a menu, please?
43
149195
1539
Posso avere un menu, per favore?
02:31
Can I, can I, can I, can I get a, get a (flap T), get a menu?
44
151764
7834
Posso, posso, posso, posso prendere un, prendere un (lembo T), prendere un menu?
02:39
(tense uw).
45
159898
1077
(teso uw).
02:41
Can I get a menu, please?
46
161195
1979
Posso avere un menu, per favore?
02:43
Right.
47
163775
240
Giusto.
02:44
If you raise your pitch at the end, this rising, rising
48
164015
2760
Se alzi il tono alla fine, questa intonazione crescente, crescente
02:46
intonation, it sounds more open.
49
166775
1920
, suona più aperta.
02:49
And it's a nice way to ask for something this way.
50
169405
3549
Ed è un bel modo di chiedere qualcosa in questo modo.
02:53
Can I get a menu, please?
51
173305
1260
Posso avere un menu, per favore?
02:55
Can I get a menu?
52
175725
930
Posso avere un menù?
02:57
Can I get that to go?
53
177365
1380
Posso farlo andare?
02:59
Can I get, can I, can I, can I get that to go?
54
179945
4490
Posso farlo, posso, posso , posso farlo andare?
03:04
t' - schwa, t'go.
55
184435
1780
t' - schwa, vai.
03:06
Can I get that to go?
56
186554
1291
Posso farlo andare?
03:08
What are the specials today?
57
188145
1740
Quali sono le specialità di oggi?
03:10
What are the specials?
58
190405
2010
Quali sono le offerte speciali?
03:13
Specials.
59
193080
720
Speciali.
03:14
What are the specials today?
60
194510
1660
Quali sono le specialità di oggi?
03:16
What are, what are, what are.
61
196590
2730
Cosa sono, cosa sono, cosa sono.
03:19
What are the specials today?
62
199630
1780
Quali sono le specialità di oggi?
03:22
What are the specials today?
63
202680
1610
Quali sono le specialità di oggi?
03:24
Can we split the bill?
64
204800
1049
Possiamo dividere il conto?
03:26
Can we, can we, can we, can we split the bill?
65
206510
4180
Possiamo, possiamo, possiamo, possiamo dividere il conto?
03:31
Split, I stick the tongue out preparing for the TH, split the bill.
66
211649
4451
Dividi, tiro fuori la lingua preparandomi per il TH, divido il conto.
03:36
Can we split the bill please?
67
216829
1190
Possiamo dividere il conto, per favore?
03:38
Is it spicy?
68
218970
890
È piccante?
03:40
Is it, is it, is it, is it spicy?
69
220490
2650
È, è, è, è piccante?
03:43
How spicy is it?
70
223970
1300
Quanto è piccante?
03:45
How spicy is it?
71
225990
1329
Quanto è piccante?
03:49
Is it spicy or spicy spicy?
72
229020
2980
È piccante o piccante piccante?
03:54
Spicy spicy?
73
234359
901
Piccante piccante?
03:55
Okay then, I'm not going to get it.
74
235670
1460
Ok allora, non lo capirò.
03:57
Can I have that?
75
237600
820
Posso averlo?
03:59
Can I have that?
76
239720
960
Posso averlo?
04:00
Can I have, can I have, can I have that?
77
240900
2170
Posso averlo, posso averlo, posso averlo?
04:05
Can we get a bottle of water?
78
245660
1470
Possiamo avere una bottiglia d'acqua?
04:08
Can we get a bottle of water?
79
248079
4331
Possiamo avere una bottiglia d'acqua?
04:12
That's a tricky one, do it with me slowly.
80
252760
2449
È complicato, fallo con me lentamente.
04:15
Bottle of water.
81
255370
3320
Bottiglia d'acqua.
04:19
Bottle of water.
82
259740
2790
Bottiglia d'acqua.
04:24
Can we get a bottle of water?
83
264290
3390
Possiamo avere una bottiglia d'acqua?
04:27
Can we get a bottle of water?
84
267740
1290
Possiamo avere una bottiglia d'acqua?
04:30
Can we get a bottle of sparkling water?
85
270060
3510
Possiamo avere una bottiglia di acqua frizzante?
04:33
What do you have that's gluten free?
86
273659
2281
Cos'hai che è senza glutine?
04:36
What do you have that's gluten free?
87
276260
2730
Cosa hai di senza glutine?
04:40
Gluten free.
88
280500
1850
Senza glutine.
04:43
Do you have any gluten-free desserts?
89
283330
2040
Avete dei dolci senza glutine?
04:46
Gluten-free desserts.
90
286060
1710
Dolci senza glutine.
04:49
Do you have any, do you have any, do you have any gluten-free desserts?
91
289065
4870
Ne avete, avete, avete dei dolci senza glutine?
04:54
Can I get the dressing on the side?
92
294145
2130
Posso avere il condimento a parte?
04:57
Can I get the dressing, dressing on the side?
93
297085
5620
Posso avere il condimento, condimento a parte? Va
05:03
Is it okay if I have the dressing on the side?
94
303685
2130
bene se ho la medicazione a parte?
05:06
Can you put the dressing on the side for me please?
95
306895
2610
Puoi mettermi la medicazione da parte, per favore? Condimento
05:10
Dressing on the side.
96
310344
1201
a parte.
05:12
Can you put the dressing on the side for me?
97
312724
1951
Puoi mettermi la medicazione da parte?
05:15
Can I have the dressing on the side?
98
315794
1531
Posso avere il condimento a parte?
05:17
Can I have some more water?
99
317845
1500
Posso avere ancora un po' d'acqua?
05:19
Can I have some more, can I have some more, can I have some more water?
100
319705
3330
Posso averne ancora un po', posso averne ancora un po', posso avere ancora un po' d'acqua?
05:23
Can I have some more dressing?
101
323745
1440
Posso avere un altro po' di condimento?
05:25
Can I have some more ketchup?
102
325635
1490
Posso avere dell'altro ketchup?
05:27
Can I have some more coffee?
103
327945
1320
Posso avere ancora un po' di caffè?
05:30
Can I have some more water?
104
330104
1521
Posso avere ancora un po' d'acqua?
05:32
Water, water.
105
332365
2000
Acqua, acqua.
05:34
I'll have the steak.
106
334804
1631
Prenderò la bistecca.
05:37
I'll have the salad.
107
337524
1271
Prenderò l'insalata.
05:39
I'll have the hamburger.
108
339235
1840
Prenderò l'hamburger.
05:41
I'll have the cheese fries.
109
341885
3309
Prenderò le patatine al formaggio.
05:46
I'll have, I'll have, I'll have.
110
346395
2130
Avrò, avrò, avrò.
05:50
Does that come with something on the side?
111
350034
1780
Viene fornito con qualcosa a parte?
05:53
Does that come with something on the side?
112
353265
2229
Viene fornito con qualcosa a parte?
05:57
Does that come with a side dish?
113
357184
1551
Viene fornito con un contorno?
05:59
Side dish, side dish.
114
359514
2201
Contorno, contorno.
06:02
Thank you so much, it was such a great meal.
115
362685
2250
Grazie mille, è stato un pasto fantastico.
06:06
Thank you so much, it was so good.
116
366494
1641
Grazie mille, è stato così bello.
06:09
Now let's practice the pronunciation of how I ask for the bill.
117
369344
3430
Adesso esercitiamoci con la pronuncia di come chiedo il conto.
06:16
Now, you really have to practice the pronunciation with me here.
118
376844
2841
Ora devi davvero esercitarti con la pronuncia qui.
06:24
All right, kidding aside.
119
384205
900
Va bene, scherzi a parte.
06:25
Can I get the bill?
120
385105
790
Posso ricevere la fattura?
06:26
Or, can I get the check, please?
121
386480
2400
Oppure posso avere l'assegno, per favore?
06:29
Check, bill, you can use both.
122
389130
1620
Assegno, fattura, puoi usarli entrambi.
06:31
Can I get the check, please?
123
391299
1041
Posso avere l'assegno, per favore?
06:32
Can I get the bill?
124
392830
900
Posso ricevere la fattura?
06:35
Don't forget to pay, my friends.
125
395900
1280
Non dimenticate di pagare, amici miei.
06:37
All right, that's it.
126
397659
741
Va bene, questo è tutto.
06:38
Thank you so much for practicing restaurant phrases with me
127
398409
4011
Grazie mille per aver provato con me le frasi sui ristoranti,
06:42
so you can order confidently and get the food just right.
128
402449
6320
così potrai ordinare con sicurezza e ricevere il cibo giusto.
06:49
All right, that's it.
129
409199
1130
Va bene, questo è tutto.
06:50
Don't forget to download the PDF so you can practice it with me on audio and PDF.
130
410759
6601
Non dimenticare di scaricare il PDF così potrai esercitarti con me su audio e PDF.
06:57
OK?
131
417710
269
06:57
So you can get comfortable and confident with these phrases.
132
417979
3656
OK?
Quindi puoi sentirti a tuo agio e fiducioso con queste frasi.
07:01
And the thing about repeating these phrases, it's not like
133
421875
2429
E il fatto di ripetere queste frasi non è che
07:04
you don't know how to say it.
134
424304
1391
non sai come dirle.
07:05
It's not like you don't understand them, but sometimes they're just not available.
135
425884
6121
Non è che non li capisci, ma a volte semplicemente non sono disponibili.
07:12
And then we kind of like invent it.
136
432005
1799
E poi in un certo senso lo inventiamo.
07:14
Right?
137
434125
260
07:14
Like, we create new sentences, which is amazing.
138
434385
2970
Giusto?
Ad esempio, creiamo nuove frasi, il che è sorprendente.
07:17
But sometimes there are ways to ask for things that are, you know, they
139
437695
3240
Ma a volte ci sono modi per chiedere cose che
07:20
have a certain structure, certain pronunciations, certain intonation.
140
440935
4190
hanno una certa struttura, una certa pronuncia, una certa intonazione.
07:25
And when we practice them as if we were practicing words, you know, or even
141
445645
7575
E quando li esercitiamo come se stessimo esercitandoci con le parole, sai, o anche con
07:33
music, then we just get used to it, and then it's a lot more available.
142
453230
4200
la musica, allora ci abituiamo e poi è molto più disponibile.
07:37
And then we don't need to recreate something every single
143
457590
2729
E poi non abbiamo bisogno di ricreare qualcosa ogni
07:40
time we sit at a restaurant.
144
460320
1460
volta che ci sediamo al ristorante.
07:41
Let me know in the comments if it's helpful, and what other phrases do
145
461940
3490
Fammi sapere nei commenti se ti è stato utile, e quali altre frasi
07:45
you usually use in a restaurant?
146
465440
2149
usi solitamente in un ristorante?
07:47
Write it down in the comments, and let's practice together.
147
467650
2880
Scrivilo nei commenti e pratichiamo insieme.
07:50
Have a great day, and I'll see you in the restaurant...
148
470759
2171
Buona giornata e ci vediamo al ristorante...
07:52
I mean, next week in the next video.
149
472980
2679
voglio dire, la prossima settimana nel prossimo video.
07:56
Bye.
150
476270
430
Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7