20 common English phrases to use when you’re at a restaurant

8,911 views ・ 2024-05-21

Accent's Way English with Hadar


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey everyone, it's Hadar.
0
11
1189
Salut tout le monde, c'est Hadar.
00:01
Today we are going to practice together common expressions and phrases and
1
1200
4991
Aujourd'hui, nous allons pratiquer ensemble des expressions et des expressions courantes
00:06
sentences that you are likely to use when you are in a restaurant.
2
6191
5009
que vous êtes susceptible d' utiliser lorsque vous êtes au restaurant.
00:11
The reason why I'm making this video is because, I don't know
3
11490
2429
La raison pour laquelle je fais cette vidéo est parce que je ne sais pas
00:13
if you know this, but I recently moved to Spain and I'm working on
4
13940
4929
si vous le savez, mais j'ai récemment déménagé en Espagne et je travaille à
00:20
practicing and learning Spanish.
5
20120
2210
pratiquer et à apprendre l'espagnol.
00:22
"Hola amigos, quiero hablar de hoy sobre como estoy aprendido Español."
6
22370
6020
"Hola amis, quiero hablar de hoy sobre como estoy aprendido Español."
00:28
And I noticed that one of the biggest challenges I have or the biggest friction
7
28540
3920
Et j'ai remarqué que l'un des plus grands défis que j'ai ou l'une des plus grandes frictions
00:32
that I have is in restaurants, where I don't know exactly how to say what
8
32470
3719
que j'ai, c'est dans les restaurants, où je ne sais pas exactement comment dire ce que
00:36
I want and how to ask for something.
9
36189
3001
je veux et comment demander quelque chose.
00:39
And I like going to restaurants and I like making connections
10
39525
3180
Et j’aime aller au restaurant et j’aime établir des liens
00:42
with the people that work there.
11
42705
1690
avec les gens qui y travaillent.
00:44
Because having worked in restaurants, I know how important it is
12
44785
3530
Car ayant travaillé dans la restauration, je sais à quel point il est important
00:48
to make a genuine connection.
13
48345
2389
d’établir une véritable connexion.
00:50
And I can't when I don't have the right phrases and expressions.
14
50995
3479
Et je ne peux pas quand je n’ai pas les bonnes phrases et expressions.
00:54
So I thought that maybe you are also struggling with finding the exact
15
54814
5921
J'ai donc pensé que peut-être vous aviez également du mal à trouver la
01:00
phrase to say and how to say it and how to say it in a way that is clear.
16
60745
5685
phrase exacte à dire et comment la dire et comment la dire d'une manière claire.
01:07
And also we can turn it into a pronunciation practice.
17
67410
2840
Et nous pouvons aussi en faire une pratique de prononciation.
01:10
So today we're going to practice common phrases and
18
70259
3100
Aujourd’hui, nous allons pratiquer des phrases et
01:13
expressions used in restaurants.
19
73359
2081
expressions courantes utilisées dans les restaurants.
01:15
We're going to focus on pronunciation, rhythm, and intonation.
20
75440
4419
Nous allons nous concentrer sur la prononciation, le rythme et l'intonation.
01:20
Are you ready?
21
80289
750
Es-tu prêt?
01:21
Let's do it.
22
81535
860
Faisons-le.
01:22
Now, to make this practice more effective, I created a PDF practice for you with
23
82505
5200
Maintenant, pour rendre cette pratique plus efficace, j'ai créé pour vous une pratique PDF avec
01:27
all the phrases and audio, so you can click to download it for free and you can
24
87795
6890
toutes les phrases et l'audio, afin que vous puissiez cliquer pour la télécharger gratuitement et
01:34
practice it after watching this video.
25
94685
1829
la pratiquer après avoir regardé cette vidéo.
01:36
So it doesn't have to be just the learning part, which is what we're going
26
96730
3440
Il ne doit donc pas s'agir uniquement de la partie apprentissage, comme nous allons le
01:40
to do now in this video, it can also be the repetition and the practice part.
27
100170
5620
faire maintenant dans cette vidéo, cela peut aussi être la partie répétition et pratique.
01:45
And you can do it on your own with my free PDF and audio.
28
105830
3730
Et vous pouvez le faire vous-même avec mon PDF et mon audio gratuits.
01:49
All right.
29
109939
251
D'accord.
01:50
If you're new to my channel, by the way, hi, my name is Hadar.
30
110210
2719
Si vous êtes nouveau sur ma chaîne, au fait, bonjour, je m'appelle Hadar.
01:52
I'm a non native speaker of English, and I'm here to help you speak English
31
112970
4620
Je ne suis pas anglophone et je suis là pour vous aider à parler anglais
01:57
with clarity, confidence, and freedom, because you deserve it, my friend.
32
117610
6980
avec clarté, confiance et liberté, parce que vous le méritez, mon ami.
02:05
All right, so let's get started.
33
125090
1740
Très bien, alors commençons.
02:07
The first phrase.
34
127550
730
La première phrase.
02:08
A table for two.
35
128935
1090
Une table pour deux.
02:11
Table, table for two...
36
131365
4969
Table, table pour deux...
02:17
three, four.
37
137285
1010
trois, quatre.
02:19
A table for two.
38
139005
1050
Une table pour deux.
02:21
Table for two.
39
141675
1800
Table pour deux.
02:23
Table for two.
40
143864
911
Table pour deux.
02:25
Ta da da da.
41
145125
739
Ta da da da.
02:26
Table for two.
42
146785
2120
Table pour deux.
02:29
Can I get a menu, please?
43
149195
1539
Puis-je avoir un menu, s'il vous plaît ?
02:31
Can I, can I, can I, can I get a, get a (flap T), get a menu?
44
151764
7834
Puis-je, puis-je, puis-je, puis-je avoir un, avoir un (rabat T), avoir un menu ?
02:39
(tense uw).
45
159898
1077
(tendu euh).
02:41
Can I get a menu, please?
46
161195
1979
Puis-je avoir un menu, s'il vous plaît ?
02:43
Right.
47
163775
240
Droite.
02:44
If you raise your pitch at the end, this rising, rising
48
164015
2760
Si vous augmentez le ton à la fin, cette intonation montante et montante
02:46
intonation, it sounds more open.
49
166775
1920
, cela semble plus ouvert.
02:49
And it's a nice way to ask for something this way.
50
169405
3549
Et c'est une belle façon de demander quelque chose de cette façon.
02:53
Can I get a menu, please?
51
173305
1260
Puis-je avoir un menu, s'il vous plaît ?
02:55
Can I get a menu?
52
175725
930
Puis-je avoir un menu ?
02:57
Can I get that to go?
53
177365
1380
Puis-je faire en sorte que ça parte ?
02:59
Can I get, can I, can I, can I get that to go?
54
179945
4490
Puis-je, puis-je, puis- je, puis-je faire en sorte que ça parte ?
03:04
t' - schwa, t'go.
55
184435
1780
t' - schwa, vas-y.
03:06
Can I get that to go?
56
186554
1291
Puis-je faire en sorte que ça parte ?
03:08
What are the specials today?
57
188145
1740
Quelles sont les promotions aujourd'hui ?
03:10
What are the specials?
58
190405
2010
Quelles sont les spécialités ? Offres
03:13
Specials.
59
193080
720
spéciales.
03:14
What are the specials today?
60
194510
1660
Quelles sont les promotions aujourd'hui ?
03:16
What are, what are, what are.
61
196590
2730
Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est.
03:19
What are the specials today?
62
199630
1780
Quelles sont les promotions aujourd'hui ?
03:22
What are the specials today?
63
202680
1610
Quelles sont les promotions aujourd'hui ?
03:24
Can we split the bill?
64
204800
1049
Pouvons-nous partager la facture ?
03:26
Can we, can we, can we, can we split the bill?
65
206510
4180
Pouvons-nous, pouvons-nous, pouvons-nous, pouvons-nous diviser la facture ?
03:31
Split, I stick the tongue out preparing for the TH, split the bill.
66
211649
4451
Split, je tire la langue en préparant le TH, partage l'addition.
03:36
Can we split the bill please?
67
216829
1190
Pouvons-nous partager la facture, s'il vous plaît ?
03:38
Is it spicy?
68
218970
890
Est-ce épicé ?
03:40
Is it, is it, is it, is it spicy?
69
220490
2650
Est-ce, est-ce, est-ce, est-ce épicé ?
03:43
How spicy is it?
70
223970
1300
À quel point est-il épicé ?
03:45
How spicy is it?
71
225990
1329
À quel point est-il épicé ?
03:49
Is it spicy or spicy spicy?
72
229020
2980
Est-ce épicé ou épicé épicé ?
03:54
Spicy spicy?
73
234359
901
Épicé épicé ? D'accord
03:55
Okay then, I'm not going to get it.
74
235670
1460
, je n'y arriverai pas.
03:57
Can I have that?
75
237600
820
Puis-je avoir cela?
03:59
Can I have that?
76
239720
960
Puis-je avoir cela?
04:00
Can I have, can I have, can I have that?
77
240900
2170
Puis-je avoir, puis-je avoir, puis-je avoir ça ?
04:05
Can we get a bottle of water?
78
245660
1470
Pouvons-nous avoir une bouteille d'eau ?
04:08
Can we get a bottle of water?
79
248079
4331
Pouvons-nous avoir une bouteille d'eau ?
04:12
That's a tricky one, do it with me slowly.
80
252760
2449
C'est une question délicate, fais-le lentement avec moi. Une
04:15
Bottle of water.
81
255370
3320
bouteille d'eau. Une
04:19
Bottle of water.
82
259740
2790
bouteille d'eau.
04:24
Can we get a bottle of water?
83
264290
3390
Pouvons-nous avoir une bouteille d'eau ?
04:27
Can we get a bottle of water?
84
267740
1290
Pouvons-nous avoir une bouteille d'eau ?
04:30
Can we get a bottle of sparkling water?
85
270060
3510
Pouvons-nous avoir une bouteille d'eau gazeuse ?
04:33
What do you have that's gluten free?
86
273659
2281
Qu'est-ce que tu as sans gluten ?
04:36
What do you have that's gluten free?
87
276260
2730
Qu'est-ce que tu as sans gluten ?
04:40
Gluten free.
88
280500
1850
Sans gluten.
04:43
Do you have any gluten-free desserts?
89
283330
2040
Avez-vous des desserts sans gluten ?
04:46
Gluten-free desserts.
90
286060
1710
Desserts sans gluten. En
04:49
Do you have any, do you have any, do you have any gluten-free desserts?
91
289065
4870
avez-vous, en avez-vous, en avez-vous, des desserts sans gluten ?
04:54
Can I get the dressing on the side?
92
294145
2130
Puis-je avoir le pansement à côté ?
04:57
Can I get the dressing, dressing on the side?
93
297085
5620
Puis-je avoir le pansement, s'habiller à côté ?
05:03
Is it okay if I have the dressing on the side?
94
303685
2130
Est-ce que ça va si j'ai le pansement à côté ?
05:06
Can you put the dressing on the side for me please?
95
306895
2610
Pouvez-vous mettre le pansement de côté pour moi s'il vous plaît ?
05:10
Dressing on the side.
96
310344
1201
S'habiller sur le côté.
05:12
Can you put the dressing on the side for me?
97
312724
1951
Pouvez-vous me mettre le pansement de côté ?
05:15
Can I have the dressing on the side?
98
315794
1531
Puis-je avoir le pansement à côté ?
05:17
Can I have some more water?
99
317845
1500
Puis-je avoir un peu plus d'eau ?
05:19
Can I have some more, can I have some more, can I have some more water?
100
319705
3330
Puis-je en avoir plus, puis-je en avoir plus, puis-je avoir plus d'eau ?
05:23
Can I have some more dressing?
101
323745
1440
Puis-je avoir un peu plus de vinaigrette ?
05:25
Can I have some more ketchup?
102
325635
1490
Je peux avoir encore du ketchup ?
05:27
Can I have some more coffee?
103
327945
1320
Puis-je avoir encore un peu de café ?
05:30
Can I have some more water?
104
330104
1521
Puis-je avoir un peu plus d'eau ?
05:32
Water, water.
105
332365
2000
L'eau l'eau.
05:34
I'll have the steak.
106
334804
1631
Je prendrai le steak.
05:37
I'll have the salad.
107
337524
1271
Je prendrai la salade.
05:39
I'll have the hamburger.
108
339235
1840
Je prendrai le hamburger.
05:41
I'll have the cheese fries.
109
341885
3309
Je prendrai les frites au fromage.
05:46
I'll have, I'll have, I'll have.
110
346395
2130
Je l'aurai, je l'aurai, je l'aurai.
05:50
Does that come with something on the side?
111
350034
1780
Est-ce que ça vient avec quelque chose à côté ?
05:53
Does that come with something on the side?
112
353265
2229
Est-ce que ça vient avec quelque chose à côté ?
05:57
Does that come with a side dish?
113
357184
1551
Est-ce que ça vient avec un plat d'accompagnement ?
05:59
Side dish, side dish.
114
359514
2201
Accompagnement, accompagnement.
06:02
Thank you so much, it was such a great meal.
115
362685
2250
Merci beaucoup, c'était un très bon repas.
06:06
Thank you so much, it was so good.
116
366494
1641
Merci beaucoup, c'était tellement bon.
06:09
Now let's practice the pronunciation of how I ask for the bill.
117
369344
3430
Pratiquons maintenant la prononciation de la façon dont je demande la facture.
06:16
Now, you really have to practice the pronunciation with me here.
118
376844
2841
Maintenant, vous devez vraiment pratiquer la prononciation avec moi ici.
06:24
All right, kidding aside.
119
384205
900
Très bien, blague à part.
06:25
Can I get the bill?
120
385105
790
Puis-je avoir la facture ?
06:26
Or, can I get the check, please?
121
386480
2400
Ou puis-je obtenir le chèque, s'il vous plaît ?
06:29
Check, bill, you can use both.
122
389130
1620
Vérifiez, facturez, vous pouvez utiliser les deux.
06:31
Can I get the check, please?
123
391299
1041
Puis-je avoir le chèque, s'il vous plaît ?
06:32
Can I get the bill?
124
392830
900
Puis-je avoir la facture ?
06:35
Don't forget to pay, my friends.
125
395900
1280
N'oubliez pas de payer, mes amis.
06:37
All right, that's it.
126
397659
741
Très bien, c'est tout.
06:38
Thank you so much for practicing restaurant phrases with me
127
398409
4011
Merci beaucoup d'avoir pratiqué des phrases de restaurant avec moi
06:42
so you can order confidently and get the food just right.
128
402449
6320
afin que vous puissiez commander en toute confiance et obtenir la nourriture parfaite.
06:49
All right, that's it.
129
409199
1130
Très bien, c'est tout.
06:50
Don't forget to download the PDF so you can practice it with me on audio and PDF.
130
410759
6601
N'oubliez pas de télécharger le PDF pour pouvoir le pratiquer avec moi en audio et PDF. D'ACCORD
06:57
OK?
131
417710
269
06:57
So you can get comfortable and confident with these phrases.
132
417979
3656
?
Ainsi, vous pouvez vous sentir à l’aise et en confiance avec ces phrases.
07:01
And the thing about repeating these phrases, it's not like
133
421875
2429
Et le fait de répéter ces phrases, ce n'est pas comme si
07:04
you don't know how to say it.
134
424304
1391
vous ne saviez pas comment les dire.
07:05
It's not like you don't understand them, but sometimes they're just not available.
135
425884
6121
Ce n'est pas comme si vous ne les compreniez pas, mais parfois ils ne sont tout simplement pas disponibles.
07:12
And then we kind of like invent it.
136
432005
1799
Et puis nous aimons un peu l’inventer.
07:14
Right?
137
434125
260
07:14
Like, we create new sentences, which is amazing.
138
434385
2970
Droite?
Par exemple, nous créons de nouvelles phrases, ce qui est incroyable.
07:17
But sometimes there are ways to ask for things that are, you know, they
139
437695
3240
Mais parfois, il existe des façons de demander des choses qui, vous savez,
07:20
have a certain structure, certain pronunciations, certain intonation.
140
440935
4190
ont une certaine structure, certaines prononciations, une certaine intonation.
07:25
And when we practice them as if we were practicing words, you know, or even
141
445645
7575
Et quand nous les pratiquons comme si nous pratiquions des mots, vous savez, ou même
07:33
music, then we just get used to it, and then it's a lot more available.
142
453230
4200
de la musique, alors nous nous y habituons, et alors c'est beaucoup plus disponible.
07:37
And then we don't need to recreate something every single
143
457590
2729
Et puis nous n’avons pas besoin de recréer quelque chose à chaque
07:40
time we sit at a restaurant.
144
460320
1460
fois que nous sommes assis au restaurant.
07:41
Let me know in the comments if it's helpful, and what other phrases do
145
461940
3490
Faites-moi savoir dans les commentaires si cela vous est utile et quelles autres expressions
07:45
you usually use in a restaurant?
146
465440
2149
utilisez-vous habituellement dans un restaurant ?
07:47
Write it down in the comments, and let's practice together.
147
467650
2880
Écrivez-le dans les commentaires et pratiquons ensemble.
07:50
Have a great day, and I'll see you in the restaurant...
148
470759
2171
Passez une bonne journée et à bientôt au restaurant...
07:52
I mean, next week in the next video.
149
472980
2679
Je veux dire, la semaine prochaine dans la prochaine vidéo.
07:56
Bye.
150
476270
430
Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7