How to pronounce these words when you're reading | Interjections in English

Hey everyone.

هی همه

Today, we're going to learn how to pronounce interjections, which are

امروز، ما می خواهیم یاد بگیریم که چگونه حروف الفبا را تلفظ کنیم، که

all the different sounds that I made at the beginning of this video.

همه صداهای مختلفی هستند که من در ابتدای این ویدیو تولید کردم.

Now, it's funny that I want to teach you how to pronounce interjections,

حالا خنده دار است که می خواهم به شما یاد بدهم که چگونه حروف الفاظ را تلفظ کنید،

because these are basically sounds, and usually we hear sounds

زیرا اینها در اصل صدا هستند و معمولاً ما صداها را می شنویم

and then we just imitate sounds.

و سپس فقط صداها را تقلید می کنیم.

But, here's the rub.

اما، مالش اینجاست.

For each sound, there is a very common spelling.

برای هر صدا، یک املای بسیار رایج وجود دارد.

And a lot of times we see the spellings of these interjections, whether it's

و خیلی وقت ها املای این میان نویسی ها را می بینیم، چه

in comics or in books or in texts.

در کمیک ها و چه در کتاب ها و چه در متون.

And sometimes we don't know to associate the sound to the written word.

و گاهی اوقات نمی دانیم صدا را با کلمه نوشته شده مرتبط کنیم.

Because each interjection is actually a word that has its own spelling.

زیرا هر حرف در واقع کلمه ای است که املای خاص خود را دارد.

And again, like sometimes we don't know exactly what it means

و دوباره، مثل بعضی اوقات ما دقیقاً نمی دانیم معنی آن چیست

or how it's supposed to sound.

یا قرار است چگونه به نظر برسد.

So when a character says 'Uh-huh', we don't know if it's [ʌˈhʌ] or ['ʌ.ʔʌ].

بنابراین وقتی شخصیتی می‌گوید "اوهو"، ما نمی‌دانیم که [ʌˈhʌ] است یا ['ʌ.ʔʌ].

Which actually means two different things.

که در واقع به معنای دو چیز متفاوت است.

Now, these sounds are kind of universal, so I'm not going to so much talk about the

اکنون، این صداها به نوعی جهانی هستند، بنابراین من قصد ندارم در مورد

meaning of these interjections or sounds.

معنای این الفاظ یا صداها زیاد صحبت کنم.

I think it's going to be pretty intuitive.

من فکر می کنم که بسیار شهودی خواهد بود.

If not, I will explain.

اگه نه توضیح میدم

But I want to connect the sound and attitude to the spelling of the word.

اما من می خواهم صدا و نگرش را به املای کلمه وصل کنم.

And just to clarify, interjections are expressions or sounds

و فقط برای روشن شدن، الفاظ عبارت‌ها یا صداهایی هستند

that we make that are used to convey a feeling or an emotion.

که ما می‌سازیم و برای انتقال یک احساس یا احساس استفاده می‌شود.

So the first one, and my personal favorite is this: Ugh.

بنابراین اولین مورد، و مورد علاقه شخصی من این است: اوه.

The pronunciation is [əx].

تلفظ [əx] است.

So, for me, the [x] sound is really easy to pronounce.

بنابراین، برای من، تلفظ صدای [x] واقعا آسان است.

For some people, it's not that easy.

برای برخی افراد، این کار به این راحتی نیست.

So you might hear something like 'uh' or 'uhg', but usually it's

بنابراین ممکن است چیزی مانند «اوه» یا «اوه» بشنوید، اما معمولاً

like Ugh, when you're frustrated or when something is disgusting.

مانند «اوه» است، زمانی که ناامید هستید یا زمانی که چیزی منزجر کننده است.

"Ugh!

"اوه!

Can't believe they just kissed".

نمی توانم باور کنم که آنها فقط بوسیدند".

Or "Ugh!

یا "اوه!

This yogurt is spoiled".

این ماست خراب است".

"Ugh, these are old."

"اوه، اینها قدیمی هستند."

Ugh.

اوه

Okay.

You get the point.

باشه

نکته را متوجه شدید.

The next one is Uh-huh.

مورد بعدی اوهوم است.

Uh-huh.

اوه ها

Which is used to agree with someone.

که برای توافق با کسی استفاده می شود.

"Uh-huh, yeah, I'm going there."

"اوه، آره، من دارم میرم اونجا."

Uh-huh.

اوه ها

Uh-huh.

اوه ها

All right, the next one is Nuh-uh.

بسیار خوب، نفر بعدی نوح است.

Nuh-uh – to disagree with someone.

نوح - با کسی مخالفت کردن.

"Oh, you love him."

"اوه، تو او را دوست داری."

"Nuh-uh" Or you can also go further back in your pronunciation,

"Nuh-uh" یا می‌توانید در تلفظ خود به عقب برگردید،

more of an [ɑ] sound - [nɑ: a:].

بیشتر یک صدای [ɑ] - [nɑ: a:].

Either one is fine and that's how it's pronounced.

هر کدام خوب است و اینطور تلفظ می شود.

This one is 'huh'.

این یکی "ها" است. خخخ

Huh.

Right?

You can use it for different attitudes.

درسته؟

می توانید از آن برای نگرش های مختلف استفاده کنید.

It could be like, "Huh, funny", or "Huh, interesting!

این می تواند مانند، "هه، خنده دار" یا "هه، جالب!

"Aww, that is so cute".

"اوه، این خیلی بامزه است."

Aww [ɔː] or [ ɑː].

اوو [ɔː] یا [ ɑː].

Aha.

آها.

When you realize something, that was an Aha moment.

وقتی چیزی را متوجه می شوید، آن یک لحظه آها بود.

"Aha!

"آها !

That's it".

همین.

Aha.

آها.

Ewww.

ای وو.

"Ewww.

I don't like it so much".

من آنقدر آن را دوست ندارم.

Ewww.

Ewww.

"Ewww!

"Ewww!

I don't like it".

من آن را دوست ندارم".

Ewww.

Ewww.

"Ewww.

"Ewww.

I don't like wasabi ice cream".

من بستنی واسبی را دوست ندارم.

Alright, this one is easy – Oh.

خوب، این یکی آسان است - اوه.

"Oh, so you do like me".

"اوه، پس تو از من خوشت می آید".

"Oh, okay, so you are coming".

"اوه، باشه، پس تو می آیی".

"Oh, fine".

"اوه، خوب".

Oh.

اوه.

And this one is, "Ooh, interesting.

و این یکی این است، "اوه، جالب است.

Tell me more".

بیشتر به من بگو".

Ooh.

اوه.

So two O's is Ooh, one O is Oh.

پس دو O است اوه، یک O اوه است.

Uh-oh.

اوه-اوه.

"Uh-oh, he's coming with the pitch".

"اوه-اوه، او با زمین می آید".

"Uh-oh.

I made a mistake".

من اشتباه کردم.

"Uh-oh.

" "اوه اوه.

I messed up".

من بهم ریختم.

Uh-oh.

اوه-اوه.

Uh-oh.

اوه-اوه.

Now, the next two are fun.

حالا دوتای بعدی جالبه.

This one is Wow.

این یکی وای.

"Wow.

"وای.

This should be in a museum".

این باید در موزه باشد.

"Wow.

I can't believe you did it".

" "وای.

من نمی توانم باور کنم که شما این کار را انجام دادید.

Wow.

وای.

And this one is Whoa.

و این یکی هوآ است.

"Whoa, whoa, whoa.

Hold up, hold up.

صبر کن، نگه دار

I don't think so".

من اینطور فکر نمی کنم".

Different pronunciation.

تلفظ متفاوت.

Can you hear?

می شنوید؟

It's not 'who-a'.

"who-a" نیست.

I see it a lot in comic books.

من آن را در کتاب های کمیک زیاد می بینم.

"Whoa, wait a minute.

"اووو، یک دقیقه صبر کنید.

What are you saying really?"

واقعاً چه می گویی؟"

'Wow' - you're excited about it.

"وای" - شما در مورد آن هیجان زده اید.

You're impressed.

شما تحت تأثیر قرار گرفته اید.

"Wow.

This is great".

"وای.

این عالی است."

"Whoa.

"اوه.

This is overwhelming.

این طاقت فرسا است.

Let me process it".

اجازه دهید من آن را پردازش کنم."

Whoa.

اوه.

"Whoa, hold on just a minute".

"اوه، فقط یک دقیقه صبر کن".

"Whoa.

Just a minute".

فقط یک دقیقه."

"Whoa.

Wait.

"اوه.

صبر کن

Whoa.

اوه

Whew.

Phew.

وای

فوو

"Phew.

"فو.

That's where that horrible odor comes from".

این بوی وحشتناک از آنجا می آید".

"I'm saved.

"من نجات پیدا کردم.

Whew!

وای!

That was hard".

سخت بود".

"This pronunciation, whew, was hard.

"این تلفظ، وای، سخت بود.

Yeah".

آره".

Phew/whew - that's how you pronounce it.

پیو/واو - اینطوری تلفظش میکنی.

And t ishis Tsk.

و تی یشیس تسک.

This is how you pronounce it.

اینطوری تلفظش میکنی

It's kind of like when you disagree with something or you're unhappy

مثل زمانی است که با چیزی مخالفت می‌کنید یا ناراضی

and you're like being condescending.

هستید و مثل این است که شما متذکر می‌شوید.

It's like, "Tsk...

مثل "تسک...

I can't believe they're doing it".

باورم نمی شود که دارند این کار را می کنند".

And it's also an impolite way to say no.

و همچنین روشی غیر مودبانه برای نه گفتن است.

And you call it a 'tisk'.

و شما آن را "تیسک" می نامید.

"Don't tisk me".

"من را نزن".

Right?

I remember when I was in third grade, we had to do a role play of a Bible story.

درسته؟

یادم می‌آید وقتی کلاس سوم بودم، باید نقش‌آفرینی از داستان کتاب مقدس را اجرا می‌کردیم.

And I was supposed to play God, and there was this other girl who was playing Moses.

و من قرار بود نقش خدا را بازی کنم و این دختر دیگری بود که نقش موسی را بازی می کرد.

And this girl was asking me a question and ask God, I was supposed to say no.

و این دختر از من سوال میپرسید و از خدا بپرس، قرار بود نه.

And I went like, " Tsk".

و من مثل "Tsk" رفتم.

And my teacher got so angry.

و معلمم خیلی عصبانی شد.

She's like, "What tisk?

او می‌گوید: "چه تیسک؟

What, what's tisk?"

چی، چه تیسک؟"

And I was like, "What do you want?

و من می گفتم، "چی می خواهی؟

What is 'tisk' anyway?

به هر حال "tisk" چیست؟

I was like, "Tsk".

من شبیه "تسک" بودم.

So that was kind of funny.

پس این یک جور خنده دار بود.

But that's how you make this sound.

اما شما اینگونه این صدا را در می آورید.

If you see the word Tsk in a comic book or in a book, then know it's 'tisk'.

اگر کلمه Tsk را در یک کمیک ببینید. کتاب یا در یک کتاب، پس بدانید که این "آهم"

This one is Ahem.

است،

"Ahem, you remember our friend, Doug?"

"آهم، دوست ما را به یاد می آورید

When you want to interrupt someone, it's like clearing out your throat - "Ahem.

، مانند این است که گلوی خود را پاک کنید."

I'm here.

من اینجا هستم.

Hi".

سلام".

And the next one is M-hm.

و بعدی M-hm است.

" Pretty good, right?

"خیلی خوبه، درسته؟

M-hm".

م-هم".

Just like when you want to agree with someone, it's like

درست مثل وقتی که می خواهی با کسی موافق باشی، مثل

Uh-huh, but with closed mouth.

اوهوم، اما با دهان بسته.

And when you see it without the dash, like Mmm, it's more of a

و وقتی آن را بدون خط تیره ببینی، مثل ممم، بیشتر از

mmmmm, when something's tasty.

مممم است، وقتی چیزی خوشمزه است.

"Mmm.

"ممم .

Thank you".

"Mmm.

متشکرم."

"ممم.

So good".

خیلی خوب است.

And then we have Hmm.

و بعد داریم هوم.

Hmm.

هوم.

Hmm.

هوم.

"Let me think about it".

"اجازه بده در موردش فکر کنم".

"Hmm, just thinking".

"هوم، فقط فکر می کنم".

The next one is Uh.

مورد بعدی اوه.

"Uh...

"اوه...

Average".

متوسط" است.

You might be very familiar with this one.

ممکن است با این خیلی آشنا باشید.

When you are trying to fill in the silence or you're looking for a word.

وقتی می‌خواهید سکوت را پر کنید یا به دنبال یک کلمه هستید.

"Uh, that's it".

A simple UH sound, uh.

This one is Psst.

"Let me tell you something.

Psst".

پس.

When you're trying to get someone's attention.

And the last one is Yay.

"Yay, we are done with this episode!"

Yay!

All those amazing interjections.

Yay!

All right, that's it.

Thank you so much for interjecting with me.

برای interjecting با من

I hope you enjoyed learning the pronunciation of all those interjections

امیدوارم که شما از یادگیری تلفظ تمام آن دسته از کلمات

that I'm sure you've seen in books and text messages and videos.

و پیامک ها و فیلم ها لذت ببرید

Now you know how to pronounce them.

So you can practice with me.

Have a beautiful, beautiful rest of the day.

بقیه روز زیبا و زیبا

If you enjoyed this video, please consider sharing and subscribing.

اگر از این ویدیو لذت بردید، لطفاً به اشتراک بگذارید و در هفته

And I will see you next week in the next video.

آینده شما را ببینم.

Bye.