How to pronounce these words when you're reading | Interjections in English

Hey everyone.

Olá a todos.

Today, we're going to learn how to pronounce interjections, which are

Hoje vamos aprender a pronunciar interjeições, que são

all the different sounds that I made at the beginning of this video.

todos os diferentes sons que fiz no início deste vídeo.

Now, it's funny that I want to teach you how to pronounce interjections,

Agora, é engraçado que eu queira te ensinar como pronunciar interjeições,

because these are basically sounds, and usually we hear sounds

porque são basicamente sons, e geralmente ouvimos sons

and then we just imitate sounds.

e depois apenas imitamos sons.

But, here's the rub.

Mas aqui está o problema.

For each sound, there is a very common spelling.

Para cada som, existe uma grafia muito comum.

And a lot of times we see the spellings of these interjections, whether it's

E muitas vezes vemos a grafia dessas interjeições, seja

in comics or in books or in texts.

nos quadrinhos, nos livros ou nos textos.

And sometimes we don't know to associate the sound to the written word.

E às vezes não sabemos associar o som à palavra escrita.

Because each interjection is actually a word that has its own spelling.

Porque cada interjeição é na verdade uma palavra que tem sua própria grafia.

And again, like sometimes we don't know exactly what it means

E, novamente, às vezes não sabemos exatamente o que significa

or how it's supposed to sound.

ou como deve soar.

So when a character says 'Uh-huh', we don't know if it's [ʌˈhʌ] or ['ʌ.ʔʌ].

Então, quando um personagem diz 'Uh-huh', não sabemos se é [ʌˈhʌ] ou ['ʌ.ʔʌ].

Which actually means two different things.

O que na verdade significa duas coisas diferentes.

Now, these sounds are kind of universal, so I'm not going to so much talk about the

Agora, esses sons são universais, então não vou falar muito sobre o

meaning of these interjections or sounds.

significado dessas interjeições ou sons.

I think it's going to be pretty intuitive.

Acho que vai ser bastante intuitivo.

If not, I will explain.

Se não, vou explicar.

But I want to connect the sound and attitude to the spelling of the word.

Mas quero conectar o som e a atitude à grafia da palavra.

And just to clarify, interjections are expressions or sounds

E só para esclarecer, interjeições são expressões ou sons

that we make that are used to convey a feeling or an emotion.

que fazemos e que servem para transmitir um sentimento ou emoção.

So the first one, and my personal favorite is this: Ugh.

Então, o primeiro, e meu favorito, é este: Ugh.

The pronunciation is [əx].

A pronúncia é [əx].

So, for me, the [x] sound is really easy to pronounce.

Então, para mim, o som [x] é muito fácil de pronunciar.

For some people, it's not that easy.

Para algumas pessoas, não é tão fácil.

So you might hear something like 'uh' or 'uhg', but usually it's

Então você pode ouvir algo como 'uh' ou 'uhg', mas geralmente é

like Ugh, when you're frustrated or when something is disgusting.

como Ugh, quando você está frustrado ou quando algo é nojento.

"Ugh!

"Ugh!

Can't believe they just kissed".

Não acredito que eles acabaram de se beijar".

Or "Ugh!

Ou "Ugh!

This yogurt is spoiled".

Este iogurte está estragado".

"Ugh, these are old."

"Ugh, estes são antigos."

Ugh.

Eca.

Okay.

You get the point.

OK.

Você entendeu. O

The next one is Uh-huh.

próximo é Uh-huh.

Uh-huh.

Uh-huh.

Which is used to agree with someone.

Que é usado para concordar com alguém.

"Uh-huh, yeah, I'm going there."

"Uh-huh, sim, estou indo para lá."

Uh-huh.

Uh-huh.

Uh-huh.

Uh-huh.

All right, the next one is Nuh-uh.

Tudo bem, o próximo é Nuh-uh.

Nuh-uh – to disagree with someone.

Nuh-uh – discordar de alguém.

"Oh, you love him."

"Ah, você o ama."

"Nuh-uh" Or you can also go further back in your pronunciation,

"Nuh-uh" Ou você também pode voltar mais atrás em sua pronúncia,

more of an [ɑ] sound - [nɑ: a:].

mais como um som [ɑ] - [nɑ: a:].

Either one is fine and that's how it's pronounced.

Qualquer um está bem e é assim que é pronunciado.

This one is 'huh'.

Este é 'huh'.

Huh.

Huh.

Right?

You can use it for different attitudes.

Certo?

Você pode usá-lo para diferentes atitudes.

It could be like, "Huh, funny", or "Huh, interesting!

Poderia ser como, "Huh, engraçado" ou "Huh, interessante!

"Aww, that is so cute".

"Ah, isso é tão fofo".

Aww [ɔː] or [ ɑː].

Aww [ɔː] ou [ ɑː].

Aha.

Aha.

When you realize something, that was an Aha moment.

Quando você percebe algo, foi um momento Aha.

"Aha!

"Aha !

That's it".

É isso".

Aha.

Aha.

Ewww.

Ewww.

"Ewww.

"Ewww.

I don't like it so much".

Eu não gosto muito disso".

Ewww.

Eca.

"Ewww!

"Eca!

I don't like it".

Eu não gosto disso".

Ewww.

Eca.

"Ewww.

"Eca.

I don't like wasabi ice cream".

Eu não gosto de sorvete de wasabi".

Alright, this one is easy – Oh.

Tudo bem, este é fácil - Oh.

"Oh, so you do like me".

"Oh, então você gosta de mim".

"Oh, okay, so you are coming".

"Oh, ok, então você está vindo".

"Oh, fine".

"Oh, tudo bem".

Oh.

Oh.

And this one is, "Ooh, interesting.

E isso uma delas é: "Ooh, interessante.

Tell me more".

Conte-me mais".

Ooh.

Ooh.

So two O's is Ooh, one O is Oh.

Então, dois O's são Ooh, um O é Oh.

Uh-oh.

Uh-oh.

"Uh-oh, he's coming with the pitch".

"Uh-oh, ele está vindo com o tom".

"Uh-oh.

"Uh-oh.

I made a mistake".

Eu cometi um erro".

"Uh-oh.

"Uh-oh.

I messed up".

Eu errei".

Uh-oh.

Uh-oh.

Uh-oh.

Uh-oh.

Now, the next two are fun.

Agora, os próximos dois são divertidos.

This one is Wow.

Este é Uau.

"Wow.

"Uau.

This should be in a museum".

Isso deveria estar em um museu".

"Wow.

I can't believe you did it".

"Uau.

Não acredito que você fez isso".

Wow.

Uau.

And this one is Whoa.

E esse aqui é Whoa.

"Whoa, whoa, whoa.

"Whoa, whoa, whoa.

Hold up, hold up.

Espere, espere.

I don't think so".

Acho que não".

Different pronunciation.

Pronúncia diferente.

Can you hear?

Você consegue ouvir?

It's not 'who-a'.

Não é 'quem'.

I see it a lot in comic books.

Vejo muito isso nos quadrinhos.

"Whoa, wait a minute.

"Uau, espere um minuto.

What are you saying really?"

O que você está dizendo realmente?"

'Wow' - you're excited about it.

'Uau' - você está animado com isso.

You're impressed.

Você está impressionado.

"Wow.

This is great".

"Uau.

Isso é ótimo".

"Whoa.

"Uau.

This is overwhelming.

Isto é esmagador.

Let me process it".

Deixe-me processar".

Whoa.

Uau.

"Whoa, hold on just a minute".

"Uau, espere só um minuto".

"Whoa.

"Uau.

Just a minute".

Só um minuto".

"Whoa.

Wait.

"Uau.

Espere.

Whoa.

Uau.

Whew.

Phew.

Ufa.

Ufa.

"Phew.

"Ufa. É

That's where that horrible odor comes from".

daí que vem aquele odor horrível".

"I'm saved.

"Estou salvo.

Whew!

Uau!

That was hard".

Isso foi difícil".

"This pronunciation, whew, was hard.

"Essa pronúncia, uau, foi difícil.

Yeah".

Sim".

Phew/whew - that's how you pronounce it.

Ufa/ufa - é assim que você pronuncia.

And t ishis Tsk.

E este é o Tsk.

This is how you pronounce it.

É assim que você pronuncia.

It's kind of like when you disagree with something or you're unhappy

É como quando você discorda de algo ou está infeliz

and you're like being condescending.

e parece condescendente.

It's like, "Tsk...

É como, "Tsk...

I can't believe they're doing it".

não acredito que eles estão fazendo isso".

And it's also an impolite way to say no.

E também é uma forma indelicada de dizer não.

And you call it a 'tisk'.

E você chama isso de 'tisk'.

"Don't tisk me".

"Não me pergunte".

Right?

I remember when I was in third grade, we had to do a role play of a Bible story.

Certo?

Lembro-me de que quando eu estava na terceira série, tivemos que fazer uma encenação de uma história bíblica.

And I was supposed to play God, and there was this other girl who was playing Moses.

E eu deveria fazer o papel de Deus, e havia uma outra garota que estava fazendo o papel de Moisés.

And this girl was asking me a question and ask God, I was supposed to say no.

E essa garota estava me fazendo uma pergunta e perguntou a Deus, eu deveria dizer não.

And I went like, " Tsk".

E eu disse, "Tsk".

And my teacher got so angry.

E meu professor ficou tão bravo.

She's like, "What tisk?

Ela fica tipo, "Que tisk?

What, what's tisk?"

O que, o que é tisk?"

And I was like, "What do you want?

E eu pensei, "O que você quer?

What is 'tisk' anyway?

O que é 'tisk', afinal?

I was like, "Tsk".

Eu pensei, "Tsk".

So that was kind of funny.

Então isso foi meio engraçado.

But that's how you make this sound.

Mas é assim que você faz esse som.

If you see the word Tsk in a comic book or in a book, then know it's 'tisk'.

Se você vir a palavra Tsk em uma história em quadrinhos livro ou em um livro, então saiba que é 'tisk'.

This one is Ahem.

Este é Ahem

"Ahem, you remember our friend, Doug?"

"Ahem, você se lembra do nosso amigo, Doug?"

When you want to interrupt someone, it's like clearing out your throat - "Ahem.

I'm here.

Estou aqui.

Hi".

Oi".

And the next one is M-hm.

E o próximo é M-hm.

" Pretty good, right?

"Muito bom, certo?

M-hm".

M-hm".

Just like when you want to agree with someone, it's like

Assim como quando você quer concordar com alguém, é tipo

Uh-huh, but with closed mouth.

Uh-huh, mas de boca fechada.

And when you see it without the dash, like Mmm, it's more of a

E quando você vê sem o travessão, tipo Mmm, é mais um

mmmmm, when something's tasty.

mmmmm, quando tem alguma coisa gostosa.

"Mmm.

"Mmm .

Thank you".

"Mmm.

Obrigado".

"Mmm.

So good".

Tão bom".

And then we have Hmm.

E então temos Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

"Let me think about it".

"Deixe-me pensar sobre isso".

"Hmm, just thinking".

"Hmm, só pensando".

The next one is Uh.

O próximo é Uh.

"Uh...

"Uh...

Average".

Média".

You might be very familiar with this one.

Você deve estar muito familiarizado com isso um.

When you are trying to fill in the silence or you're looking for a word.

Quando você está tentando preencher o silêncio ou procurando uma palavra

"Uh, that's it".

"Uh, é isso".

A simple UH sound, uh.

Um simples som de UH, uh.

This one is Psst.

"Let me tell you something.

Psst".

Psiu".

When you're trying to get someone's attention.

Quando você está tentando chamar a atenção de alguém.

And the last one is Yay.

E o último é Yay.

"Yay, we are done with this episode!"

"Oba, terminamos esse episódio!"

Yay!

Oba!

All those amazing interjections.

Todas aquelas interjeições incríveis.

Yay!

Oba!

All right, that's it.

Tudo bem, é isso.

Thank you so much for interjecting with me.

Muito obrigado por intervir comigo.

I hope you enjoyed learning the pronunciation of all those interjections

Espero que você tenha gostado de aprender a pronúncia de todas aquelas interjeições

that I'm sure you've seen in books and text messages and videos.

que tenho certeza que você viu em livros, mensagens de texto e vídeos.

Now you know how to pronounce them.

Agora você sabe como pronunciá-las.

So you can practice with me.

Have a beautiful, beautiful rest of the day.

lindo, lindo resto do dia.

If you enjoyed this video, please consider sharing and subscribing.

Se você gostou deste vídeo, considere compartilhar e se inscrever.

And I will see you next week in the next video.

E nos vemos na próxima semana, no próximo vídeo.

Bye.