How to pronounce these words when you're reading | Interjections in English

28,257 views ・ 2024-06-11

Accent's Way English with Hadar


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:11
Hey everyone.
0
11576
658
Hola a todos.
00:12
Today, we're going to learn how to pronounce interjections, which are
1
12234
3510
Hoy vamos a aprender a pronunciar interjecciones, que son
00:15
all the different sounds that I made at the beginning of this video.
2
15794
3470
los diferentes sonidos que hice al principio de este video.
00:19
Now, it's funny that I want to teach you how to pronounce interjections,
3
19564
4840
Ahora, es curioso que quiera enseñarles cómo pronunciar interjecciones,
00:24
because these are basically sounds, and usually we hear sounds
4
24424
4050
porque básicamente son sonidos y normalmente escuchamos sonidos
00:28
and then we just imitate sounds.
5
28474
1460
y luego simplemente los imitamos.
00:30
But, here's the rub.
6
30399
2090
Pero aquí está el problema.
00:33
For each sound, there is a very common spelling.
7
33109
3580
Para cada sonido existe una grafía muy común.
00:37
And a lot of times we see the spellings of these interjections, whether it's
8
37209
4670
Y muchas veces vemos la ortografía de estas interjecciones, ya sea
00:41
in comics or in books or in texts.
9
41879
4200
en cómics, libros o textos.
00:46
And sometimes we don't know to associate the sound to the written word.
10
46679
5230
Y a veces no sabemos asociar el sonido a la palabra escrita.
00:51
Because each interjection is actually a word that has its own spelling.
11
51939
4760
Porque cada interjección es en realidad una palabra que tiene su propia ortografía.
00:56
And again, like sometimes we don't know exactly what it means
12
56999
3520
Y de nuevo, a veces no sabemos exactamente qué significa
01:00
or how it's supposed to sound.
13
60529
1240
o cómo se supone que debe sonar.
01:01
So when a character says 'Uh-huh', we don't know if it's [ʌˈhʌ] or ['ʌ.ʔʌ].
14
61949
6840
Entonces, cuando un personaje dice 'Ajá', no sabemos si es [ʌˈhʌ] o ['ʌ.ʔʌ].
01:09
Which actually means two different things.
15
69819
2330
Lo que en realidad significa dos cosas diferentes.
01:12
Now, these sounds are kind of universal, so I'm not going to so much talk about the
16
72539
4920
Ahora bien, estos sonidos son algo universales, así que no voy a hablar mucho sobre el
01:17
meaning of these interjections or sounds.
17
77459
2590
significado de estas interjecciones o sonidos.
01:20
I think it's going to be pretty intuitive.
18
80784
1640
Creo que va a ser bastante intuitivo.
01:22
If not, I will explain.
19
82684
1580
Si no, te lo explicaré.
01:24
But I want to connect the sound and attitude to the spelling of the word.
20
84734
6120
Pero quiero conectar el sonido y la actitud con la ortografía de la palabra.
01:30
And just to clarify, interjections are expressions or sounds
21
90974
5210
Y solo para aclarar, las interjecciones son expresiones o sonidos
01:36
that we make that are used to convey a feeling or an emotion.
22
96194
4290
que hacemos y que se utilizan para transmitir un sentimiento o una emoción.
01:40
So the first one, and my personal favorite is this: Ugh.
23
100554
4710
Entonces el primero, y mi favorito personal, es este: Uf.
01:45
The pronunciation is [əx].
24
105314
4173
La pronunciación es [əx].
01:49
So, for me, the [x] sound is really easy to pronounce.
25
109874
4140
Entonces, para mí, el sonido [x] es muy fácil de pronunciar.
01:54
For some people, it's not that easy.
26
114014
1830
Para algunas personas, no es tan fácil. Es
01:55
So you might hear something like 'uh' or 'uhg', but usually it's
27
115894
4910
posible que escuches algo como 'uh' o 'uhg', pero normalmente es
02:00
like Ugh, when you're frustrated or when something is disgusting.
28
120804
4480
como Ugh, cuando estás frustrado o cuando algo te resulta desagradable.
02:05
"Ugh!
29
125364
753
"¡Uf!
02:06
Can't believe they just kissed".
30
126324
1870
No puedo creer que se acabaran de besar".
02:08
Or "Ugh!
31
128374
1120
O "¡Uf!
02:09
This yogurt is spoiled".
32
129714
2830
Este yogur está estropeado".
02:12
"Ugh, these are old."
33
132874
1270
"Uf, estos son viejos." Puaj.
02:14
Ugh.
34
134307
1603
02:16
Okay.
35
136074
340
02:16
You get the point.
36
136494
610
Bueno.
Entiendes el punto.
02:17
The next one is Uh-huh.
37
137134
4140
El siguiente es Ajá.
02:22
Uh-huh.
38
142124
630
Ajá.
02:23
Which is used to agree with someone.
39
143279
2290
Que se utiliza para estar de acuerdo con alguien.
02:25
"Uh-huh, yeah, I'm going there."
40
145569
2120
"Ajá, sí, voy allí".
02:27
Uh-huh.
41
147689
760
Ajá.
02:29
Uh-huh.
42
149029
1270
Ajá.
02:30
All right, the next one is Nuh-uh.
43
150319
3020
Muy bien, el siguiente es Nuh-uh.
02:33
Nuh-uh – to disagree with someone.
44
153889
2640
Nuh-uh – estar en desacuerdo con alguien.
02:37
"Oh, you love him."
45
157059
1050
"Oh, lo amas".
02:38
"Nuh-uh" Or you can also go further back in your pronunciation,
46
158804
5330
"Nuh-uh" O también puedes ir más atrás en tu pronunciación,
02:44
more of an [ɑ] sound - [nɑ: a:].
47
164144
2500
más bien un sonido [ɑ] - [nɑ: a:].
02:47
Either one is fine and that's how it's pronounced.
48
167124
3110
Cualquiera de las dos está bien y así se pronuncia.
02:50
This one is 'huh'.
49
170474
1880
Este es 'eh'.
02:53
Huh.
50
173144
620
Eh. ¿Bien
02:54
Right?
51
174264
310
02:54
You can use it for different attitudes.
52
174604
2560
?
Puedes usarlo para diferentes actitudes.
02:57
It could be like, "Huh, funny", or "Huh, interesting!
53
177494
4530
Podría ser como "¡Eh, gracioso" o "¡Eh, interesante!
03:02
"Aww, that is so cute".
54
182024
3610
"Aww, eso es tan lindo".
03:06
Aww [ɔː] or [ ɑː].
55
186199
3500
Aww [ɔː] o [ɑː].
03:09
Aha.
56
189919
1350
Ajá.
03:12
When you realize something, that was an Aha moment.
57
192319
2550
Cuando te das cuenta de algo, ese fue un momento Ajá.
03:15
"Aha!
58
195039
490
"Ajá !
03:16
That's it".
59
196535
654
Eso es todo".
03:17
Aha.
60
197269
2546
Ajá.
03:19
Ewww.
61
199995
720
Ewww.
03:21
"Ewww.
62
201165
1270
"Ewww.
03:22
I don't like it so much".
63
202459
1150
No me gusta tanto".
03:23
Ewww.
64
203869
2650
Ewww.
03:27
"Ewww!
65
207025
1334
"Ewww!
03:28
I don't like it".
66
208379
1300
No me gusta".
03:29
Ewww.
67
209839
500
Ewww.
03:30
"Ewww.
68
210659
570
"Ewww.
03:31
I don't like wasabi ice cream".
69
211379
2170
No me gusta el helado de wasabi".
03:35
Alright, this one is easy – Oh.
70
215827
2227
Muy bien, este es fácil. Oh.
03:39
"Oh, so you do like me".
71
219244
2760
"Oh, entonces te gusto".
03:42
"Oh, okay, so you are coming".
72
222624
1910
"Oh, está bien, entonces vienes".
03:45
"Oh, fine".
73
225014
1020
"Oh, está bien".
03:46
Oh.
74
226234
520
Oh.
03:47
And this one is, "Ooh, interesting.
75
227114
3100
Y esto. uno es: "Oh, interesante".
03:50
Tell me more".
76
230274
950
Cuéntame más".
03:51
Ooh.
77
231714
660
Ooh.
03:52
So two O's is Ooh, one O is Oh.
78
232624
4480
Entonces dos O es Ooh, una O es Oh.
03:57
Uh-oh.
79
237614
590
Uh-oh.
03:58
"Uh-oh, he's coming with the pitch".
80
238204
1450
"Uh-oh, él viene con el tono".
04:00
"Uh-oh.
81
240254
980
"Uh-oh.
04:01
I made a mistake".
82
241254
1080
Cometí un error".
04:02
"Uh-oh.
83
242514
840
"Uh-oh.
04:03
I messed up".
84
243504
860
Me equivoqué".
04:04
Uh-oh.
85
244454
880
Uh-oh.
04:05
Uh-oh.
86
245794
890
Uh-oh.
04:06
Now, the next two are fun.
87
246814
1650
Ahora, los dos siguientes son divertidos.
04:08
This one is Wow.
88
248884
2230
Este es Wow.
04:11
"Wow.
89
251144
626
"Wow.
04:12
This should be in a museum".
90
252364
1080
Esto debería estar en un museo".
04:14
"Wow.
91
254044
730
04:14
I can't believe you did it".
92
254824
1480
"Wow.
No puedo creer que lo hayas hecho".
04:16
Wow.
93
256864
690
Wow.
04:17
And this one is Whoa.
94
257874
2873
Y este es Whoa.
04:20
"Whoa, whoa, whoa.
95
260877
1097
"Whoa, whoa, whoa.
04:21
Hold up, hold up.
96
261974
1870
Espera, espera.
04:23
I don't think so".
97
263844
833
No lo creo".
04:24
Different pronunciation.
98
264884
1060
Pronunciación diferente. ¿
04:26
Can you hear?
99
266684
570
Puedes oír?
04:27
It's not 'who-a'.
100
267674
910
No es 'who-a'.
04:30
I see it a lot in comic books.
101
270054
1840
Lo veo mucho en los cómics.
04:32
"Whoa, wait a minute.
102
272544
2790
"Whoa, espera un minuto. ¿
04:35
What are you saying really?"
103
275764
1280
Qué estás diciendo realmente?"
04:37
'Wow' - you're excited about it.
104
277584
2130
'Wow' - estás emocionado por eso.
04:39
You're impressed.
105
279724
1220
Estás impresionado.
04:41
"Wow.
106
281304
590
04:41
This is great".
107
281894
780
"Wow.
Esto es genial".
04:42
"Whoa.
108
282774
850
"Vaya.
04:44
This is overwhelming.
109
284654
1190
Esto es abrumador.
04:45
Let me process it".
110
285884
1620
Déjame procesarlo".
04:47
Whoa.
111
287544
590
Vaya.
04:48
"Whoa, hold on just a minute".
112
288144
1820
"Vaya, espera un minuto".
04:50
"Whoa.
113
290034
480
"Vaya.
04:51
Just a minute".
114
291464
510
Sólo un minuto".
04:52
"Whoa.
115
292324
280
04:52
Wait.
116
292914
320
"Vaya.
Esperar.
04:54
Whoa.
117
294339
520
Vaya. Uf. Uf.
04:55
Whew.
118
295115
807
04:55
Phew.
119
295922
1063
04:56
"Phew.
120
296985
1064
"Uf. De
04:58
That's where that horrible odor comes from".
121
298049
2190
ahí viene ese horrible olor".
05:01
"I'm saved.
122
301939
1000
"Estoy salvo. ¡
05:02
Whew!
123
302991
468
Uf!
05:03
That was hard".
124
303499
1110
Eso fue difícil".
05:04
"This pronunciation, whew, was hard.
125
304909
2610
"Esta pronunciación, vaya, fue difícil.
05:07
Yeah".
126
307647
462
Sí".
05:09
Phew/whew - that's how you pronounce it.
127
309519
2160
Uf/uf, así es como se pronuncia.
05:13
And t ishis Tsk.
128
313109
2016
Y este es este Tsk.
05:15
This is how you pronounce it.
129
315529
1150
Así se pronuncia. Es
05:16
It's kind of like when you disagree with something or you're unhappy
130
316679
3270
como cuando no estás de acuerdo con algo o no estás contento
05:19
and you're like being condescending.
131
319949
1680
y eres condescendiente. Es
05:21
It's like, "Tsk...
132
321629
610
como, "Tsk...
05:23
I can't believe they're doing it".
133
323309
1530
No puedo creer que lo estén haciendo".
05:26
And it's also an impolite way to say no.
134
326429
3560
Y también es una forma descortés de decir que no.
05:31
And you call it a 'tisk'.
135
331269
1897
Y lo llamas 'tisk'.
05:33
"Don't tisk me".
136
333789
1110
"No me molestes". ¿Bien
05:35
Right?
137
335189
250
05:35
I remember when I was in third grade, we had to do a role play of a Bible story.
138
335479
5620
?
Recuerdo que cuando estaba en tercer grado, teníamos que hacer un juego de roles de una historia bíblica.
05:41
And I was supposed to play God, and there was this other girl who was playing Moses.
139
341099
3860
Y se suponía que yo debía interpretar a Dios, y había otra chica que interpretaba a Moisés.
05:45
And this girl was asking me a question and ask God, I was supposed to say no.
140
345359
4530
Y esta chica me estaba haciendo una pregunta y se suponía que debía decirle que no.
05:49
And I went like, " Tsk".
141
349889
2463
Y dije: "Tsk".
05:52
And my teacher got so angry.
142
352779
1450
Y mi maestra se enojó mucho.
05:54
She's like, "What tisk?
143
354229
1440
Ella dice: "¿Qué tisk? ¿
05:56
What, what's tisk?"
144
356239
1930
Qué, qué es tisk?"
05:58
And I was like, "What do you want?
145
358959
1260
Y yo dije: "¿Qué quieres? ¿
06:00
What is 'tisk' anyway?
146
360229
1370
Qué es 'tisk' de todos modos?
06:02
I was like, "Tsk".
147
362319
826
Yo dije: "Tsk".
06:04
So that was kind of funny.
148
364245
1184
Así que fue un poco gracioso.
06:05
But that's how you make this sound.
149
365679
2460
Pero así es como se hace este sonido.
06:08
If you see the word Tsk in a comic book or in a book, then know it's 'tisk'.
150
368149
5460
Si ves la palabra Tsk en un cómic libro o en un libro, entonces sabes que es 'tisk'.
06:13
This one is Ahem.
151
373859
1700
Este es Ejem.
06:15
"Ahem, you remember our friend, Doug?"
152
375929
1430
"Ejem, ¿recuerdas a nuestro amigo Doug?"
06:17
When you want to interrupt someone, it's like clearing out your throat - "Ahem.
153
377949
3650
06:22
I'm here.
154
382949
650
Estoy aquí.
06:24
Hi".
155
384309
430
Hola".
06:25
And the next one is M-hm.
156
385599
1390
Y el siguiente es M-hm.
06:27
" Pretty good, right?
157
387199
790
" Bastante bien, ¿verdad?
06:28
M-hm".
158
388929
320
M-hm".
06:29
Just like when you want to agree with someone, it's like
159
389849
2830
Igual que cuando quieres estar de acuerdo con alguien, es como
06:32
Uh-huh, but with closed mouth.
160
392679
2270
Ajá, pero con la boca cerrada.
06:36
And when you see it without the dash, like Mmm, it's more of a
161
396464
4140
Y cuando lo ves sin guión, como Mmm, es más un
06:40
mmmmm, when something's tasty.
162
400714
2380
mmmmmm, cuando algo está rico.
06:43
"Mmm.
163
403154
813
"Mmm .
06:44
Thank you".
164
404024
690
06:44
"Mmm.
165
404810
1054
Gracias".
"Mmm.
06:46
So good".
166
406124
960
Muy bien".
06:47
And then we have Hmm.
167
407234
1690
Y luego tenemos Hmm.
06:49
Hmm.
168
409664
520
Hmm.
06:50
Hmm.
169
410907
647
Hmm.
06:51
"Let me think about it".
170
411774
810
"Déjame pensarlo".
06:52
"Hmm, just thinking".
171
412797
1287
"Hmm, solo estoy pensando".
06:54
The next one is Uh.
172
414144
3470
El siguiente es Uh.
06:57
"Uh...
173
417734
450
"Uh...
06:59
Average".
174
419794
440
Promedio".
07:00
You might be very familiar with this one.
175
420464
1655
Puede que estés muy familiarizado con esto. uno.
07:02
When you are trying to fill in the silence or you're looking for a word.
176
422194
3605
Cuando intentas completar el silencio o buscas una palabra.
07:06
"Uh, that's it".
177
426599
1780
"Uh, eso es todo".
07:08
A simple UH sound, uh.
178
428449
2140
Un sonido UH simple, uh.
07:11
This one is Psst.
179
431399
1433
07:13
"Let me tell you something.
180
433719
1130
07:14
Psst".
181
434979
403
Psst".
07:15
When you're trying to get someone's attention.
182
435709
1710
Cuando intentas llamar la atención de alguien.
07:17
And the last one is Yay.
183
437709
2430
Y el último es Yay.
07:20
"Yay, we are done with this episode!"
184
440139
2680
"¡Yay, hemos terminado con este episodio!" ¡
07:23
Yay!
185
443179
1046
Yay!
07:24
All those amazing interjections.
186
444257
2058
Todas esas interjecciones increíbles. ¡
07:26
Yay!
187
446329
940
Yay! Está
07:27
All right, that's it.
188
447879
1310
bien, eso es todo.
07:29
Thank you so much for interjecting with me.
189
449199
2690
Muchas gracias. por intervenir conmigo
07:31
I hope you enjoyed learning the pronunciation of all those interjections
190
451909
3630
Espero que hayas disfrutado aprendiendo la pronunciación de todas esas interjecciones
07:35
that I'm sure you've seen in books and text messages and videos.
191
455549
5160
que estoy seguro has visto en libros, mensajes de texto y videos.
07:41
Now you know how to pronounce them.
192
461189
1290
Ahora ya sabes cómo pronunciarlas.
07:42
So you can practice with me.
193
462999
1530
07:44
Have a beautiful, beautiful rest of the day.
194
464769
1700
Hermoso, hermoso resto del día.
07:46
If you enjoyed this video, please consider sharing and subscribing.
195
466469
3660
Si disfrutaste este video, considera compartirlo y suscribirte.
07:50
And I will see you next week in the next video.
196
470549
3890
Nos vemos la próxima semana en el próximo video.
07:54
Bye.
197
474919
450
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7