Are you pronouncing these company names correctly?

Hey, it's Hadar and this is the Accent's Way

هی، این Hadar است و این لهجه است

and today we are going to talk about

و امروز می خواهیم در مورد

how to pronounce the names of 10

نحوه تلفظ نام 10 تا

of the largest tech companies in the world.

از بزرگترین شرکت های فناوری در جهان صحبت کنیم.

The reason why you want to learn

دلیل اینکه شما می خواهید یاد بگیرید

how to pronounce those names properly

چگونه آن نام ها را به درستی تلفظ کنید این

is because you just want to be clear

است که فقط می خواهید واضح باشید

and not to have to repeat yourself

و مجبور نباشید

when speaking to native speakers

هنگام صحبت با زبان مادری خود را تکرار کنید

because if they don't hear it the way

زیرا اگر آنها آن را به روشی که

they're used to hearing it,

به شنیدن آن عادت کرده اند نشنوند. ،

then they may not understand you.

پس ممکن است آنها شما را درک نکنند.

And you want to be in a place of power

و شما می خواهید در مکانی قدرتمند باشید که

where you know that you pronounce things clearly

بدانید

depending on who you are speaking with.

بسته به اینکه با چه کسی صحبت می کنید، چیزها را به وضوح تلفظ می کنید. بیا

Let's get started.

شروع کنیم.

Apple.

سیب.

We begin with the a as in cat.

ما با a مانند گربه شروع می کنیم.

Drop your jaw, pull your lips to the sides

فک خود را رها کنید، لب های خود را به طرفین بکشید

and push your tongue forward

و زبان خود را به سمت جلو فشار دهید

so it doesn't sound like uh, upple,

تا صدایی مانند اوه، بالا و بالا نداشته باشد،

but ah, ah.

اما آه، آه.

Also make sure that you open your mouth

همچنین مطمئن شوید که دهان خود را باز کرده اید

so it doesn't sound like eh, epple.

تا صدایی مانند اِه، اِپل به نظر نرسد.

It's right there in-between.

درست در این بین است.

Ah, ah.

اه اه.

The second syllable is pl.

هجای دوم pl است.

A P sound, a reduced vowel, and the dark L.

یک صدای P، یک واکه کاهش یافته و L تیره.

For the dark L you really don't have

برای L تیره واقعاً لازم نیست

to bring the tip of the tongue

نوک زبان را بیاورید

to touch the roof of the mouth.

تا سقف دهان را لمس کنید.

You can just pull it in

شما فقط می توانید آن را بکشید

and create that weird sound in the back.

و آن صدای عجیب را در پشت ایجاد کنید.

Pl.

Pl.

Pl.

Pl.

If that's hard for you,

اگر برای شما سخت است،

think as if you're adding an o sound,

طوری فکر کنید که گویی یک صدای o،

a neutral o sound between the P and the L.

یک صدای o خنثی بین P و L.

A-pol.

A-pol اضافه می کنید.

Pol.

پول

Apple.

سیب.

Amazon.

آمازون.

The first syllable is the a as in cat.

هجای اول a as در گربه است.

A as in apple,

A مانند apple،

and you already know how to pronounce that.

و شما از قبل می دانید که چگونه آن را تلفظ کنید.

Ah.

آه

That's the primary stress so it's going

این استرس اصلی است، بنابراین

to be longer, louder and higher in pitch

بلندتر، بلندتر و بلندتر

than the rest of the syllables.

از بقیه هجاها خواهد بود.

The next syllable is muh, muh.

هجای بعدی muh, muh است.

So, close your lips and then release it

بنابراین، لب های خود را ببندید و سپس آن را

to a very neutral vowel sound, uh, the schwa.

به یک صدای واکه بسیار خنثی رها کنید ، اوه، شوا.

Muh, muh, muh.

خخخخخ

A-muh.

A-muh.

A-muh.

A-muh.

So, these two vowels are not pronounced

بنابراین، این دو مصوت یکسان تلفظ نمی شوند

the same way.

.

A-muh, right?

A-muh، درست است؟

Even though they are both spelled with an A,

با وجود اینکه هر دو با یک A نوشته می شوند،

one is the a as in cat,

یکی همان a در cat است

and the other one is a reduced vowel.

و دیگری مصوت کاهش یافته است.

A-muh.

A-muh.

The last syllable is zaan.

آخرین هجا زان است.

It's a Z sound and then the O

این یک صدای Z است و سپس O

is actually a back open aa sound.

در واقع یک صدای باز باز است.

Aa, as in office and job.

آآ، همانطور که در دفتر و شغل.

Zaa.

زا.

You close it with an N,

آن را با یک N ببندید،

bring the tip of the tongue up

نوک زبان را بالا بیاورید

and make sure your lips are apart.

و مطمئن شوید که لب هایتان از هم جدا شده اند.

Zaan.

زان.

Zaan.

زان.

Amazon.

آمازون.

Not Ama-zon.

نه آما زون

Then we have Alphabet,

سپس آلفابت را داریم

which is the parent company of Google.

که شرکت مادر گوگل است.

So let's talk about how to pronounce both of them.

پس بیایید در مورد نحوه تلفظ هر دوی آنها صحبت کنیم.

Alphabet.

الفبا.

Guess what, we begin with the ah

حدس بزنید، در

as in cat here as well.

اینجا نیز با ah مانند گربه شروع می کنیم.

Ah.

آه

But then we move on to the dark L.

اما سپس به L. Al تاریک می رویم

Al.

.

Remember you don't have to lift

به خاطر داشته باشید که برای لمس سقف دهان لازم نیست

the tip of the tongue up

نوک زبان را بالا بیاورید،

to touch the roof of the mouth,

you can just create a lot of tension

فقط می توانید کشش زیادی

in the back of your mouth.

در پشت دهان خود ایجاد کنید.

Al.

ال.

Al.

ال.

And then fuh, fuh.

و سپس فوه، فوه.

An F sound and a schwa.

صدای F و شوا.

Al-fuh, fuh, all right?

الفوح، فوه، باشه؟

It's not fah.

این فاح نیست.

Don't open your mouth too much,

دهانت را زیاد باز نکن،

it's not al-fah, but al-fuh,

الفاح نیست، الفوح است

and then end it with bet.

و بعد با شرط تمومش کن.

Bet.

شرط.

A B sound, the eh as in red,

صدای B، eh به رنگ قرمز،

and a T that is usually a held T

و T که معمولاً T نگه داشته شده است،

so you don't really release it,

بنابراین شما واقعا آن را آزاد نمی کنید،

you just stop your voice abruptly.

فقط صدای خود را ناگهان قطع می کنید.

Al-fuh-bet.

الفوح بت.

However, if you do choose

با این حال، اگر انتخاب کنید که

to pronounce the T at the end,

T را در آخر تلفظ کنید،

al-fuh-bet, it's totally fine.

الفوح-بت، کاملاً خوب است.

Then of course we have Google.

البته ما گوگل داریم.

You start with a g sound,

شما با صدای g شروع می کنید،

then it's the oo as in food.

سپس صدای oo مانند غذا است.

The oo sound is a long, beautiful,

صدای oo بلند، زیبا و

kind of like transitional sound.

شبیه صدای انتقالی است.

Why transitional?

چرا انتقالی؟

'Cause you hear the sound forming up

چون

as you pronounce it.

هنگام تلفظ صدا را می شنوید که شکل می گیرد.

Think as if you're starting from a neutral position

طوری فکر کنید که انگار از حالت خنثی شروع می کنید

until you pronounce an oo sound at the end.

تا زمانی که در پایان صدای oo را تلفظ کنید.

u

u

You actually hear the back of the tongue

در واقع پشت زبان را می شنوید که به سمت

coming up, u,

بالا می آید، u،

and the lips going forward for the u sound.

و لب هایی که برای صدای u جلو می روند.

You can also think of it

شما همچنین می توانید به آن فکر کنید

as if you're adding a W at the end.

که انگار در پایان یک W اضافه می کنید.

Guw-gl.

Guw-gl.

Make sure it's a long vowel

مطمئن شوید که یک مصوت بلند است

and you don't pronounce it like google,

و آن را مانند google، google تلفظ نمی کنید

google, but double it up.

، بلکه آن را دو برابر کنید.

Goo, goo.

اووووو

The next syllable is gl.

هجای بعدی gl است.

Gl.

Gl.

A g sound, a schwa and the dark L

صدای g، schwa و L تیره

which actually takes over the schwa.

که در واقع schwa را می گیرد.

Gl.

Gl.

Just like with apple,

درست مانند اپل،

google is pronounced the same.

google نیز به همین صورت تلفظ می شود.

Imagine like you have an o sound

تصور کنید که صدای o را

right there in the middle

درست در وسط

between the g and the dark L.

بین g و L.

Gol.

Gol تاریک دارید.

Google.

گوگل.

Google it and see that I'm right.

گوگلش کن ببین درست میگم

Microsoft.

مایکروسافت.

Again, three syllables.

باز هم سه هجا.

The first syllable is mai.

هجای اول مای است.

Mai as in my company.

مای در شرکت من.

Mai.

مای

Then the next syllable is kruh.

سپس هجای بعدی کروه است.

Kruh.

کروه.

Connect that k sound and the R, kr,

آن صدای k و R، kr را وصل کنید،

round your lips and pull the tongue in

لب های خود را گرد کنید و زبان را به داخل بکشید

so it doesn't touch anything.

تا با چیزی تماس نگیرد.

So it's not kruh, kruh.

پس کروه نیست، کروه.

Kuruh.

کوروه.

And then you release it to a neutral vowel,

و سپس آن را به یک واکه خنثی،

the schwa.

schwa رها می کنید.

Kruh, kruh.

کروه، کروه.

Mai-kruh.

مای کروه.

And then soft.

و سپس نرم.

An s sound, the aa as in father,

صدای s، aa مانند پدر،

and then ft at the end.

و سپس ft در پایان.

Microsoft.

مایکروسافت.

Soft.

نرم.

Wait, wait, just a sec.

صبر کن، صبر کن، فقط یک ثانیه

I just want to point out something

من فقط می خواهم قبل از ادامه به یک نکته اشاره کنم

before we continue.

.

Notice how whenever we have names

توجه کنید که چگونه هر زمان که نام هایی داریم

that have three syllables

که دارای سه هجا هستند

and the first syllable has a pure vowel in it,

و هجای اول یک مصوت خالص در آن وجود دارد، معمولاً

the middle syllable is usually reduced to a schwa.

هجای میانی به یک شوا کاهش می یابد.

Amazon.

آمازون.

Alphabet.

الفبا.

Microsoft.

مایکروسافت.

Right?

درست؟

So, I want you to pay attention to it

بنابراین، می‌خواهم

as you're listening to words

وقتی به کلمات

with three syllables, especially

سه هجا گوش می‌دهید، به آن توجه کنید، مخصوصاً

when the first syllable

وقتی که هجای اول

has a pure vowel in it.

یک مصوت خالص در آن باشد.

Just something to pay attention to

فقط چیزی است که باید به آن توجه کنید

to develop your awareness.

تا آگاهی خود را توسعه دهید.

Okay, let's continue 'cause we still have a few

خوب، بیایید ادامه دهیم ، زیرا ما هنوز چند مورد

to go through and I know you are busy.

برای انجام دادن داریم و می دانم که شما مشغول هستید.

Samsung Technologies.

فناوری های سامسونگ

Samsung.

سامسونگ.

You begin with an s sound,

شما با صدای s شروع می کنید،

then the a as in cat, sam.

سپس با صدای a در گربه، سام.

When the a sound appears before an M,

وقتی صدای a قبل از M ظاهر می شود،

then the a is a little milder.

a کمی ملایم تر است.

Consider it to be an eh sound

در نظر بگیرید که یک صدای eh است

that doesn't really want to get to that a sound.

که واقعا نمی خواهد به آن صدا برسد.

Saaam.

سام.

It's like it's doing you a favor.

انگار داره بهت لطف میکنه

Saaam, right?

سام، درسته؟

Rather than sam.

به جای سام

Saaam.

سام.

And then the second syllable is saang.

و سپس هجای دوم سانگ است.

Saang, like sing a song.

سانگ، مثل آواز خواندن.

Saang.

سانگ.

Notice that I don't pronounce a g sound at the end,

توجه داشته باشید که من صدای g را در آخر تلفظ نمی‌کنم،

even though it's spelled with a G,

حتی اگر با G نوشته شده باشد،

but I'm pronouncing an NG,

اما یک NG را تلفظ می‌کنم

which is basically an N

که در اصل یک N است

that is produced in the back of the throat.

که در پشت گلو تولید می‌شود.

Sam-saang.

سام سانگ.

Ng-ng-ng.

Ng-ng-ng.

Saang.

سانگ.

And if you want to find out more about the NG,

و اگر می‌خواهید درباره NG اطلاعات بیشتری کسب کنید،

check out my video How to Pronounce the NG Sound.

ویدیوی من چگونه صدای NG را تلفظ کنیم را بررسی کنید.

Samsung.

سامسونگ.

Huawei.

هواوی.

This is a Chinese company,

این یک شرکت چینی است،

therefore the name is originally in Chinese.

بنابراین نام آن در اصل به زبان چینی است.

In Chinese it's pronounced Huawei.

در چینی هوآوی تلفظ می شود.

Huawei.

هواوی.

Actually this sound does exist

در واقع این صدا

in American English and it's the WH sound

در انگلیسی آمریکایی وجود دارد و این صدای WH است

that some people pronounce as hwa,

که برخی افراد آن را به عنوان hwa تلفظ می کنند،

like hwhy, hwhere, and hwhat.

مانند hwhy، hwhere و hwhat.

Since most people pronounce the hwha sound,

از آنجایی که اکثر مردم صدای hwha را تلفظ می کنند،

the WH sound as the W,

صدای WH را به عنوان W تلفظ می کنند،

same thing here.

در اینجا همان چیزی است.

Instead of saying huawei

به جای گفتن huawei،

you pronounce it as waa, waa-wei.

آن را به صورت waa، waa-wei تلفظ می‌کنید.

Waa, so it's a W sound, then the aa as in father,

Waa، پس صدای W است، سپس aa مانند پدر،

waa, and then wei, as in no way

waa، و سپس wei، زیرا به هیچ وجه

you pronounce it that way.

شما آن را به این صورت تلفظ نمی کنید.

Waa-wei.

وا-وی.

Waa-wei.

وا-وی.

Facebook.

فیس بوک.

Now, this seems to be like a really simple name

اکنون، به نظر می رسد که این یک نام واقعاً ساده

to pronounce, especially since we use it

برای تلفظ است، به خصوص که ما همیشه از آن استفاده می کنیم

all of the time.

.

Facebook.

فیس بوک.

But there is a trick here

اما در اینجا یک ترفند وجود دارد

and let me explain.

و اجازه دهید توضیح دهم. تلفظ

The first syllable is rather simple

هجای اول برای اکثر گویندگان بسیار ساده است

for most speakers to pronounce

and that is fei.

و آن fei است.

Ei as in day, fei.

ای مثل روز، فی.

Make sure you don't pronounce it as eh,

مطمئن شوید که آن را به صورت eh،

fes-book, but fei.

fes-book، بلکه fei تلفظ نمی کنید.

So, add a little j sound at the end.

بنابراین، در پایان کمی صدای j اضافه کنید.

Feis.

فیس.

Feis.

فیس.

Then we have the word book.

سپس کلمه کتاب را داریم.

Book.

کتاب.

Notice that it's not buuk.

توجه کنید که buuk نیست.

But bʊk.

اما bʊk.

The sound there, the vowel there

صدا در آنجا، مصوت وجود دارد

is somewhere between u and and a and o.

جایی بین u و و a و o.

bʊk

bʊk

Drop your jaw, relax your lips,

فک خود را رها کنید، لب های خود را شل کنید،

create a lot of space in the back of your mouth,

فضای زیادی در پشت دهان خود ایجاد کنید،

be really chill, and say it with me.

واقعاً سرد باشید و آن را با من بگویید.

Book.

کتاب.

Book.

کتاب.

Facebook.

فیس بوک.

Facebook.

فیس بوک.

Adobe.

Adobe.

We begin with an uh sound.

ما با صدای اوه شروع می کنیم.

So, it's a very small reduced vowel,

بنابراین، این یک مصوت بسیار کوچک کاهش یافته است،

it's the schwa sound,

آن صدای شوا است،

so don't open your mouth.

پس دهان خود را باز نکنید.

Uh, uh.

اوه، اوه

Then the second syllable is dow

سپس هجای دوم dow است،

as in don't do this.

همانطور که در این کار را نکنید.

Dow.

داو.

It's a d sound, then the ow as in go,

این یک صدای d است، سپس صدای ow در حال حرکت است،

and since it's the primary stress,

و از آنجایی که استرس اصلی است،

you already know this,

شما قبلاً این را می‌دانید،

it is longer, louder and higher in pitch, uh-dow.

بلندتر، بلندتر و بلندتر است، uh-dow.

And then you end it up with bee.

و سپس آن را به زنبور عسل ختم می کنید.

As in this is who I want to be.

همانطور که در این چیزی است که من می خواهم باشم.

A b sound and a high ee.

صدای b و ee بالا.

Adobe.

Adobe.

Adobe.

Adobe.

The next company is Salesforce.

شرکت بعدی Salesforce است.

The reason why this name may be challenging

دلیل اینکه این نام ممکن است

for non-native speakers

برای افراد غیر بومی چالش برانگیز باشد، به

is because of the two words

دلیل دو کلمه است

that have long vowels in them,

که دارای حروف صدادار بلند است،

the rhythm of the word and the actual sounds

ریتم کلمه و صداهای واقعی

'cause we have both an L and an R in the word.

، به این دلیل که ما هر دو یک L و یک R در کلمه داریم.

So, let's break it down.

بنابراین، بیایید آن را تجزیه کنیم.

The first word is sales.

اولین کلمه فروش است.

Sales.

حراجی.

It's an s sound, then the ei as in day,

این یک صدای s است، سپس ei مانند روز،

so make sure you have the j sound at the end

بنابراین مطمئن شوید که صدای j را در انتها دارید

so it's not sels, sels,

تا ses، ses نباشد،

but sei, sei.

بلکه sei، sei باشد.

Then the dark L.

سپس L تاریک.

Pull the tongue in, seil,

زبان را به داخل بکشید، سیل کنید،

create that tension, you hear that dark sound,

آن تنش را ایجاد کنید، آن صدای تیره را می شنوید،

seil-l-l.

seil-l-l.

That's the dark l,

این همان l تیره است،

you can even round the lips just a bit.

حتی می توانید لب ها را کمی گرد کنید.

Seil.

سیل

Not if you're a Portuguese speaker.

اگر پرتغالی صحبت می کنید نه.

For you bring the tip of the tongue up

برای اینکه نوک زبان را بالا بیاورید

to touch the upper palate.

تا کام بالایی را لمس کنید.

Don't make it sound like a W.

آن را شبیه یک W.

Seils.

Seils نکنید.

Then immediately we move on

سپس بلافاصله به سراغ

to the next word or syllable,

کلمه یا هجای بعدی می رویم

and that is force.

و آن زور است.

Force.

زور.

The secret here is to make sure

راز اینجا این است که قبل از اینکه زبان را برای R. Force بالا بیاورید، مطمئن شوید

that the vowel is pronounced clearly

که واکه به وضوح تلفظ می شود

before you bring the tongue up for the R.

Force.

.

The vowel is or as in four.

مصوت یا مانند چهار است.

Four.

چهار

So, prounnce the or sound, round your lips,

بنابراین، صدای یا را تلفظ کنید، لب های خود را گرد کنید،

keep the tongue down, four, count to three.

زبان را پایین نگه دارید، چهار، تا سه بشمارید.

No, I'm kidding but keep it down

نه، شوخی می کنم، اما آن را پایین نگه دارید

and only at the end, before you hit the S sound

و فقط در پایان، قبل از اینکه صدای S را بزنید و

then pronounce the R.

سپس R. Fors را تلفظ کنید

Fors, right?

، درست است؟

The R is just a fragment of the word.

R تنها بخشی از کلمه است. اجازه

Don't let it take over.

نده آن را تصاحب کند.

So, it doesn't sound like furs.

بنابراین، شبیه خز نیست.

Furs.

خز.

Salesfurs.

فروشندگان.

Salesforce.

نیروی فروش.

So, you've got to control your tongue

بنابراین، شما باید زبان

and your articulation organs.

و اندام های مفصلی خود را کنترل کنید.

Sales-force.

نیروی فروش.

Salesforce.

نیروی فروش.

Okay, that's it.

باشه همین.

I hope this was helpful.

امیدوارم این مفید بوده باشد.

If you like this video,

اگر از این ویدیو خوشتان آمد،

then do not forget to subscribe

فراموش نکنید که

to my YouTube channel and hit the bell

در کانال یوتیوب من عضو شوید و زنگ را بزنید

so that you get all the notifications.

تا همه اعلان ها را دریافت کنید.

You can also check out my website,

شما همچنین می توانید وب سایت من،

theaccentsway.com, where you'll find

theaccentsway.com را بررسی کنید، که در آن

a lot of free stuff, and you can sign up

چیزهای رایگان زیادی پیدا خواهید کرد، و می توانید برای دریافت این درس در

for my email newsletter to get this lesson,

خبرنامه ایمیل من ثبت نام کنید،

I mean, not this lesson but a different lesson,

منظورم این است که نه این درس، بلکه یک درس متفاوت،

every single week.

هر کدام هفته

Have a beautiful week and I will see you

هفته خوبی داشته باشید و

next week in the next video.

هفته آینده در ویدیوی بعدی شما را می بینم.

Bye.

خدا حافظ.