How to Pronounce Southern? (and why it sounds nothing like ‘south’)

Hey there.

It's Hadar.

سلام.

هادر است.

Thank you so much for joining me.

از اینکه به من پیوستید بسیار سپاسگزارم

And today we are going to talk about the two words: 'South' versus 'Southern'.

و امروز قصد داریم در مورد دو کلمه صحبت کنیم: "جنوب" در مقابل "جنوب".

How to pronounce them, and what are the common mistakes that people make when

نحوه تلفظ آنها و اشتباهات رایجی که افراد هنگام

pronouncing those two words.

تلفظ آن دو کلمه مرتکب می شوند چیست.

Let's begin with the easier word to pronounce - 'South'.

بیایید با کلمه ساده‌تر برای تلفظ - "جنوب" شروع کنیم.

Easier, not necessarily easy because it has a TH in it and an S.

آسان‌تر، لزوماً آسان‌تر نیست، زیرا یک TH و یک S دارد.

So we begin with an S sound and then it's the "au" as a 'now'.

بنابراین ما با صدای S شروع می‌کنیم و سپس آن «au» به‌عنوان «اکنون» است.

"sau-" and you close it with a 'th' - "sauth".

"sau-" و شما آن را با "th" - "sauth" می بندید.

Notice that the "au" as in 'now' starts with a front vowel -'a', it's actually the

توجه داشته باشید که "au" در "اکنون" با یک مصوت جلو -"a" شروع می شود، در واقع

'a' as in the word 'cat'.

همان "a" در کلمه "cat" است.

"sa", "sa", it's like you're about to say 'sat', but instead of the T you go into an

"sa"، "sa"، مثل این است که شما می خواهید بگویید "سات"، اما به جای T وارد

'u' sound - "sau", close it with a TH, "sauth", "sauth".

صدای "u" می شوید - "sau"، آن را با یک TH، "Sauth"، "Sauth" ببندید. ".

That's the first word.

این اولین کلمه است.

A common confusion is when people try to overcompensate for the TH or overpronounce

یک سردرگمی رایج زمانی است که افراد سعی می کنند TH را بیش از حد جبران کنند یا آن را بیش از حد تلفظ کنند

it, and then they may pronounce a TH instead of an S unintentionally - "thauth"

، و سپس ممکن است ناخواسته به جای S یک TH تلفظ کنند - "thauth" "

"thauth".

thauth".

Or put an S instead of the final TH - "saus" "saus".

یا به جای TH نهایی یک S قرار دهید - "saus" "saus".

Or "saut" - just a T, or an F -"sauf".

یا "saut" - فقط یک T، یا یک F - "sauf".

All the possible substitutions for the TH sound.

همه جایگزین های ممکن برای صدای TH.

So make sure you stick the tongue out for the TH - "sauth", th-th-th and release air.

بنابراین مطمئن شوید که زبان را برای TH - "Sauth"، th-th-th بیرون آورده اید و هوا را آزاد کنید.

Now, the word 'Southern' is obviously derived from the word 'South', but it

در حال حاضر، کلمه "Southern" آشکارا از کلمه "South" گرفته شده است، اما به

doesn't sound like it, okay.

نظر نمی رسد، خوب.

So it is not, and I repeat, it is not "sauθern", it's a different word.

پس اینطور نیست، و تکرار می‌کنم، «سفید» نیست، یک کلمه متفاوت است.

The only similar thing we have here is the S at the beginning, 's'.

تنها مورد مشابهی که در اینجا داریم S در ابتدا، 's' است.

Other than that, everything is different.

غیر از این، همه چیز متفاوت است.

Instead of "au" as in 'South', we have 'uh' as in 'cup', as in 'sun' - "suh".

به جای "au" در "جنوب"، "uh" را در "کاپ" داریم، مانند "آفتاب" - "سوح".

And then it's not a soft voiceless TH /θ/, it's a voiced TH /ð/, as in the word

و سپس یک TH /θ/ بدون صدای نرم نیست، بلکه یک TH /ð/ صدادار است، همانطور که در کلمه "

'they' - "suh-th'rn".

آنها" - "suh-th'rn" وجود دارد.

And then you pull the tongue in for the 'ur' sound - "suh-th'rn".

و سپس زبان را برای صدای "ur" - "suh-th'rn" به داخل می کشید.

Because here we have a schwa sound, there is no vowel really before the TH and the R.

از آنجا که در اینجا ما یک صدای شوا داریم، واقعاً هیچ مصوتی قبل از TH و R وجود ندارد.

So you want to treat it as, as if there is nothing there really - "th'r" "th'r",

بنابراین شما می‌خواهید با آن طوری رفتار کنید که انگار واقعاً چیزی در آنجا وجود ندارد - "th'r" "th'r",

"suh-th'r".

"suh-" th'r".

And then, if it's not challenging enough, let's add an N at the end - "th'rn",

و سپس، اگر به اندازه کافی چالش برانگیز نیست، بیایید یک N در پایان اضافه کنیم - "th'rn"،

"suh-th'rn". 'Southern'.

"suh-th'rn". "جنوبی".

'South' - "let's go to the South", or 'Southern' - "the Southern shore" or

"جنوب" - "بیایید به جنوب برویم"، یا " جنوب" - "ساحل جنوبی" یا

"Southern comfort", "Southern comfort".

"آسایش جنوبی"، "آسایش جنوبی".

'South' - 'Southern'.

"جنوب" - "جنوبی".

Okay?

باشه؟

So practice each word quite a few times until you kind of like overcome the

بنابراین هر کلمه را چندین بار تمرین کنید تا زمانی که دوست داشته باشید بر

pronunciation challenges and you pronounce those two words smoothly.

چالش های تلفظ غلبه کنید و آن دو کلمه را به آرامی تلفظ کنید.

And then create two sentences, one for each word, and put them in the comments below.

و سپس دو جمله برای هر کلمه ایجاد کنید و در نظرات زیر قرار دهید.

And right after that, think of other confusing words and share them with us as well.

و بلافاصله پس از آن به کلمات گیج کننده دیگر فکر کنید و آنها را نیز با ما به اشتراک بگذارید.

And maybe I'll make a video about them - how to pronounce your challenging word.

و شاید یک ویدیو در مورد آنها بسازم - چگونه کلمه چالش برانگیز خود را تلفظ کنید.

Okay. That's it.

باشه. خودشه.

Thank you so much for watching.

از اینکه تماشا کردید خیلی متشکریم.

If you liked this video, don't forget to like it and to subscribe, if you haven't yet.

اگر این ویدیو را دوست داشتید، فراموش نکنید که آن را لایک کنید و اگر هنوز این ویدیو را دوست ندارید، مشترک شوید.

And right after that, come on over to my website and check it out because there's a

و بلافاصله پس از آن، به وب‌سایت من بیایید و آن را بررسی کنید زیرا

lot of great and free stuff for waiting for you there to download and to improve

چیزهای عالی و رایگان زیادی برای دانلود و بهبود

your fluency, and confidence, and pronunciation in English.

تسلط، اعتماد، و تلفظ به زبان انگلیسی در انتظار شما هستند.

Have a beautiful week and I will see you in the next video.

هفته زیبایی داشته باشید و در ویدیوی بعدی شما را خواهم دید.

Bye.

خدا حافظ.