How to Pronounce Southern? (and why it sounds nothing like ‘south’)

Hey there.

It's Hadar.

Ei.

É Hadar.

Thank you so much for joining me.

Muito obrigado por se juntar a mim.

And today we are going to talk about the two words: 'South' versus 'Southern'.

E hoje vamos falar sobre as duas palavras: 'Sul' versus 'Sul'.

How to pronounce them, and what are the common mistakes that people make when

Como pronunciá-los e quais são os erros comuns que as pessoas cometem ao

pronouncing those two words.

pronunciar essas duas palavras.

Let's begin with the easier word to pronounce - 'South'.

Vamos começar com a palavra mais fácil de pronunciar - 'South'.

Easier, not necessarily easy because it has a TH in it and an S.

Mais fácil, não necessariamente fácil porque tem um TH nele e um S.

So we begin with an S sound and then it's the "au" as a 'now'.

Então começamos com um som de S e então é o "au" como um 'agora'.

"sau-" and you close it with a 'th' - "sauth".

"sau-" e você fecha com um 'th' - "sauth".

Notice that the "au" as in 'now' starts with a front vowel -'a', it's actually the

Observe que o "au" como em 'now' começa com uma vogal anterior -'a', na verdade é o

'a' as in the word 'cat'.

'a' como na palavra 'cat'.

"sa", "sa", it's like you're about to say 'sat', but instead of the T you go into an

"sa", "sa", é como se você estivesse prestes a dizer 'sat', mas ao invés do T você entra em um

'u' sound - "sau", close it with a TH, "sauth", "sauth".

som de 'u' - "sau", fecha com um TH, "sauth", "sauth ".

That's the first word.

Essa é a primeira palavra.

A common confusion is when people try to overcompensate for the TH or overpronounce

Uma confusão comum é quando as pessoas tentam compensar o TH ou pronunciá-

it, and then they may pronounce a TH instead of an S unintentionally - "thauth"

lo demais, e então podem pronunciar um TH em vez de um S involuntariamente - "thauth"

"thauth".

"thauth".

Or put an S instead of the final TH - "saus" "saus".

Ou coloque um S em vez do TH final - "saus" "saus".

Or "saut" - just a T, or an F -"sauf".

Ou "saut" - apenas um T ou um F - "sauf".

All the possible substitutions for the TH sound.

Todas as substituições possíveis para o som TH.

So make sure you stick the tongue out for the TH - "sauth", th-th-th and release air.

Portanto, certifique-se de colocar a língua para fora para o TH - "sauth", th-th-th e solte o ar.

Now, the word 'Southern' is obviously derived from the word 'South', but it

Agora, a palavra 'Southern' é obviamente derivada da palavra 'South', mas

doesn't sound like it, okay.

não parece, ok.

So it is not, and I repeat, it is not "sauθern", it's a different word.

Então não é, e repito, não é "sauθern", é uma palavra diferente.

The only similar thing we have here is the S at the beginning, 's'.

A única coisa semelhante que temos aqui é o S no início, 's'.

Other than that, everything is different.

Fora isso, tudo é diferente.

Instead of "au" as in 'South', we have 'uh' as in 'cup', as in 'sun' - "suh".

Em vez de "au" como em 'South', temos 'uh' como em 'cup', como em 'sun' - "suh".

And then it's not a soft voiceless TH /θ/, it's a voiced TH /ð/, as in the word

E então não é um TH suave e sem voz /θ/, é um TH /ð/ sonoro, como na palavra '

'they' - "suh-th'rn".

eles' - "suh-th'rn".

And then you pull the tongue in for the 'ur' sound - "suh-th'rn".

E então você puxa a língua para o som 'ur' - "suh-th'rn".

Because here we have a schwa sound, there is no vowel really before the TH and the R.

Porque aqui temos um som schwa, não há nenhuma vogal realmente antes do TH e do R.

So you want to treat it as, as if there is nothing there really - "th'r" "th'r",

Então você quer tratá-lo como se não houvesse nada lá realmente - "th'r" "th'r",

"suh-th'r".

"suh- th'r".

And then, if it's not challenging enough, let's add an N at the end - "th'rn",

E então, se não for desafiador o suficiente, vamos adicionar um N no final - "th'rn",

"suh-th'rn". 'Southern'.

"suh-th'rn". 'Sulista'.

'South' - "let's go to the South", or 'Southern' - "the Southern shore" or

'Sul' - "vamos para o sul", ou 'Southern' - "a costa sul" ou

"Southern comfort", "Southern comfort".

"conforto do sul", "conforto do sul".

'South' - 'Southern'.

'Sul' - 'Sul'.

Okay?

OK?

So practice each word quite a few times until you kind of like overcome the

Portanto, pratique cada palavra algumas vezes até que você meio que supere os

pronunciation challenges and you pronounce those two words smoothly.

desafios de pronúncia e pronuncie essas duas palavras suavemente.

And then create two sentences, one for each word, and put them in the comments below.

E então crie duas frases, uma para cada palavra, e coloque-as nos comentários abaixo.

And right after that, think of other confusing words and share them with us as well.

E logo depois disso, pense em outras palavras confusas e compartilhe conosco também.

And maybe I'll make a video about them - how to pronounce your challenging word.

E talvez eu faça um vídeo sobre eles - como pronunciar sua palavra desafiadora.

Okay. That's it.

OK. É isso.

Thank you so much for watching.

Muito obrigado por assistir.

If you liked this video, don't forget to like it and to subscribe, if you haven't yet.

Se você gostou deste vídeo, não se esqueça de dar um like e se inscrever, caso ainda não seja inscrito.

And right after that, come on over to my website and check it out because there's a

E logo depois disso, entre no meu site e confira porque tem

lot of great and free stuff for waiting for you there to download and to improve

muita coisa boa e gratuita esperando por você lá para baixar e melhorar

your fluency, and confidence, and pronunciation in English.

sua fluência, confiança e pronúncia em inglês.

Have a beautiful week and I will see you in the next video.

Tenha uma linda semana e até o próximo vídeo.

Bye.

Tchau.