How to Pronounce Southern? (and why it sounds nothing like ‘south’)

Hey there.

It's Hadar.

Salut.

C'est Hadar.

Thank you so much for joining me.

Merci beaucoup de m'avoir rejoint.

And today we are going to talk about the two words: 'South' versus 'Southern'.

Et aujourd'hui nous allons parler des deux mots : 'Sud' contre 'Sud'.

How to pronounce them, and what are the common mistakes that people make when

Comment les prononcer et quelles sont les erreurs courantes que les gens commettent en

pronouncing those two words.

prononçant ces deux mots.

Let's begin with the easier word to pronounce - 'South'.

Commençons par le mot le plus facile à prononcer - "Sud".

Easier, not necessarily easy because it has a TH in it and an S.

Plus facile, pas forcément facile car il y a un TH dedans et un S.

So we begin with an S sound and then it's the "au" as a 'now'.

Donc on commence par un son S puis c'est le "au" comme "maintenant".

"sau-" and you close it with a 'th' - "sauth".

"sau-" et vous le fermez avec un 'th' - "sauth".

Notice that the "au" as in 'now' starts with a front vowel -'a', it's actually the

Notez que le "au" comme dans "maintenant" commence par une voyelle avant -'a', c'est en fait le

'a' as in the word 'cat'.

"a" comme dans le mot "chat".

"sa", "sa", it's like you're about to say 'sat', but instead of the T you go into an

"sa", "sa", c'est comme si vous alliez dire "sat", mais au lieu du T, vous entrez dans un

'u' sound - "sau", close it with a TH, "sauth", "sauth".

son "u" - "sau", fermez-le avec un TH, "sauth", "sauth ".

That's the first word.

C'est le premier mot.

A common confusion is when people try to overcompensate for the TH or overpronounce

Une confusion courante est lorsque les gens essaient de surcompenser le TH ou de

it, and then they may pronounce a TH instead of an S unintentionally - "thauth"

le surprononcer, puis ils peuvent prononcer un TH au lieu d'un S involontairement - "thauth"

"thauth".

"thauth".

Or put an S instead of the final TH - "saus" "saus".

Ou mettez un S au lieu du TH final - "saus" "saus".

Or "saut" - just a T, or an F -"sauf".

Ou "saut" - juste un T, ou un F - "sauf".

All the possible substitutions for the TH sound.

Toutes les substitutions possibles pour le son TH.

So make sure you stick the tongue out for the TH - "sauth", th-th-th and release air.

Assurez-vous donc de sortir la langue pour le TH - "sauth", th-th-th et libérez de l'air.

Now, the word 'Southern' is obviously derived from the word 'South', but it

Maintenant, le mot "Sud" est évidemment dérivé du mot "Sud", mais ça

doesn't sound like it, okay.

ne ressemble pas à ça, d'accord.

So it is not, and I repeat, it is not "sauθern", it's a different word.

Donc ce n'est pas, et je le répète, ce n'est pas "sauθern", c'est un autre mot.

The only similar thing we have here is the S at the beginning, 's'.

La seule chose similaire que nous ayons ici est le S au début, 's'.

Other than that, everything is different.

A part ça, tout est différent.

Instead of "au" as in 'South', we have 'uh' as in 'cup', as in 'sun' - "suh".

Au lieu de "au" comme dans 'South', nous avons 'uh' comme dans 'cup', comme dans 'sun' - "suh".

And then it's not a soft voiceless TH /θ/, it's a voiced TH /ð/, as in the word

Et puis ce n'est pas un TH sans voix /θ/ doux, c'est un TH avec voix /ð/, comme dans le mot '

'they' - "suh-th'rn".

ils' - "suh-th'rn".

And then you pull the tongue in for the 'ur' sound - "suh-th'rn".

Et puis vous tirez la langue pour le son 'ur' - "suh-th'rn".

Because here we have a schwa sound, there is no vowel really before the TH and the R.

Parce qu'ici nous avons un son schwa, il n'y a pas vraiment de voyelle avant le TH et le R.

So you want to treat it as, as if there is nothing there really - "th'r" "th'r",

Vous voulez donc le traiter comme s'il n'y avait vraiment rien - "th'r" "th'r",

"suh-th'r".

"suh- th'r".

And then, if it's not challenging enough, let's add an N at the end - "th'rn",

Et puis, si ce n'est pas assez difficile, ajoutons un N à la fin - "th'rn",

"suh-th'rn". 'Southern'.

"suh-th'rn". 'Du sud'.

'South' - "let's go to the South", or 'Southern' - "the Southern shore" or

'Sud' - "allons vers le Sud", ou ' Sud' - "la rive sud" ou

"Southern comfort", "Southern comfort".

"Confort du Sud", "Confort du Sud".

'South' - 'Southern'.

'Sud' - 'Sud'.

Okay?

D'accord?

So practice each word quite a few times until you kind of like overcome the

Pratiquez donc chaque mot plusieurs fois jusqu'à ce que vous aimiez surmonter les

pronunciation challenges and you pronounce those two words smoothly.

défis de prononciation et que vous prononciez ces deux mots en douceur.

And then create two sentences, one for each word, and put them in the comments below.

Et puis créez deux phrases, une pour chaque mot, et mettez-les dans les commentaires ci-dessous.

And right after that, think of other confusing words and share them with us as well.

Et juste après cela, pensez à d'autres mots déroutants et partagez-les également avec nous.

And maybe I'll make a video about them - how to pronounce your challenging word.

Et peut-être que je ferai une vidéo à leur sujet - comment prononcer votre mot difficile.

Okay. That's it.

D'accord. C'est ça.

Thank you so much for watching.

Merci beaucoup d'avoir regardé.

If you liked this video, don't forget to like it and to subscribe, if you haven't yet.

Si vous avez aimé cette vidéo, n'oubliez pas de la liker et de vous abonner, si ce n'est pas encore fait.

And right after that, come on over to my website and check it out because there's a

Et juste après cela, rendez-vous sur mon site Web et consultez-le car il y a

lot of great and free stuff for waiting for you there to download and to improve

beaucoup de choses géniales et gratuites à télécharger et à améliorer

your fluency, and confidence, and pronunciation in English.

votre aisance, votre confiance et votre prononciation en anglais.

Have a beautiful week and I will see you in the next video.

Passez une belle semaine et je vous verrai dans la prochaine vidéo.

Bye.

Au revoir.