How to Pronounce Southern? (and why it sounds nothing like ‘south’)

Hey there.

It's Hadar.

Xin chào.

Đó là Hadar.

Thank you so much for joining me.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

And today we are going to talk about the two words: 'South' versus 'Southern'.

Và hôm nay chúng ta sẽ nói về hai từ: 'Nam' so với 'Nam'.

How to pronounce them, and what are the common mistakes that people make when

Làm thế nào để phát âm chúng, và những lỗi phổ biến mà mọi người mắc phải khi

pronouncing those two words.

phát âm hai từ đó là gì.

Let's begin with the easier word to pronounce - 'South'.

Hãy bắt đầu với từ dễ phát âm hơn - 'Nam'.

Easier, not necessarily easy because it has a TH in it and an S.

Dễ dàng hơn, không nhất thiết là dễ dàng bởi vì nó có chữ TH trong đó và chữ S.

So we begin with an S sound and then it's the "au" as a 'now'.

Vì vậy, chúng ta bắt đầu với âm S và sau đó là "au" thành 'now'.

"sau-" and you close it with a 'th' - "sauth".

"sau-" và bạn đóng nó bằng 'th' - "sauth".

Notice that the "au" as in 'now' starts with a front vowel -'a', it's actually the

Lưu ý rằng "au" như trong 'now' bắt đầu bằng nguyên âm phía trước -'a', nó thực sự là

'a' as in the word 'cat'.

'a' như trong từ 'cat'.

"sa", "sa", it's like you're about to say 'sat', but instead of the T you go into an

"sa", "sa", giống như bạn sắp nói 'sat', nhưng thay vì chữ T bạn lại chuyển thành

'u' sound - "sau", close it with a TH, "sauth", "sauth".

âm 'u' - "sau", đóng lại bằng TH, "sauth", "sauth “.

That's the first word.

Đó là từ đầu tiên.

A common confusion is when people try to overcompensate for the TH or overpronounce

Một sự nhầm lẫn phổ biến là khi mọi người cố gắng bù đắp cho TH hoặc phát âm quá nhiều

it, and then they may pronounce a TH instead of an S unintentionally - "thauth"

, và sau đó họ có thể vô tình phát âm TH thay vì S - "thauth"

"thauth".

"thauth".

Or put an S instead of the final TH - "saus" "saus".

Hoặc đặt một chữ S thay vì TH cuối cùng - "saus" "saus".

Or "saut" - just a T, or an F -"sauf".

Hoặc "saut" - chỉ chữ T hoặc chữ F - "sauf".

All the possible substitutions for the TH sound.

Tất cả các thay thế có thể cho âm thanh TH.

So make sure you stick the tongue out for the TH - "sauth", th-th-th and release air.

Vì vậy, hãy chắc chắn rằng bạn thè lưỡi khi TH - "sauth", th-th-th và thở ra.

Now, the word 'Southern' is obviously derived from the word 'South', but it

Bây giờ, từ 'Southern' rõ ràng là bắt nguồn từ từ 'South', nhưng nó

doesn't sound like it, okay.

không giống như vậy, bạn nhé.

So it is not, and I repeat, it is not "sauθern", it's a different word.

Vì vậy, nó không phải, và tôi nhắc lại, nó không phải là "sauθern", đó là một từ khác.

The only similar thing we have here is the S at the beginning, 's'.

Điều tương tự duy nhất chúng ta có ở đây là chữ S ở đầu, 's'.

Other than that, everything is different.

Ngoài ra, mọi thứ đều khác.

Instead of "au" as in 'South', we have 'uh' as in 'cup', as in 'sun' - "suh".

Thay vì "au" như trong 'South', chúng ta có 'uh' như trong 'cup', như trong 'sun' - "suh".

And then it's not a soft voiceless TH /θ/, it's a voiced TH /ð/, as in the word

Và đó không phải là TH /θ/ vô thanh mềm, mà là TH /ð/ hữu thanh, như trong từ

'they' - "suh-th'rn".

'they' - "suh-th'rn".

And then you pull the tongue in for the 'ur' sound - "suh-th'rn".

Và sau đó bạn kéo lưỡi để phát âm 'ur' - "suh-th'rn".

Because here we have a schwa sound, there is no vowel really before the TH and the R.

Bởi vì ở đây chúng ta có âm schwa, thực sự không có nguyên âm nào trước TH và R.

So you want to treat it as, as if there is nothing there really - "th'r" "th'r",

Vì vậy, bạn muốn coi nó như thể không có gì thực sự ở đó - "th'r" "th'r",

"suh-th'r".

"suh- th'r".

And then, if it's not challenging enough, let's add an N at the end - "th'rn",

Và sau đó, nếu chưa đủ thử thách, hãy thêm chữ N vào cuối - "th'rn",

"suh-th'rn". 'Southern'.

"suh-th'rn". 'Phía Nam'.

'South' - "let's go to the South", or 'Southern' - "the Southern shore" or

'Nam' - "hãy vào Nam", hoặc 'Nam' - "bờ phương Nam" hoặc "

"Southern comfort", "Southern comfort".

Nam thoải mái", "Nam thoải mái".

'South' - 'Southern'.

'Nam' - 'Nam'.

Okay?

Được rồi?

So practice each word quite a few times until you kind of like overcome the

Vì vậy, hãy luyện tập từng từ khá nhiều lần cho đến khi bạn giống như vượt qua

pronunciation challenges and you pronounce those two words smoothly.

các thử thách phát âm và bạn phát âm hai từ đó một cách trôi chảy.

And then create two sentences, one for each word, and put them in the comments below.

Và sau đó tạo hai câu, một câu cho mỗi từ và đặt chúng vào phần nhận xét bên dưới.

And right after that, think of other confusing words and share them with us as well.

Và ngay sau đây, hãy nghĩ ra những từ dễ gây nhầm lẫn khác và chia sẻ với chúng tôi nhé.

And maybe I'll make a video about them - how to pronounce your challenging word.

Và có lẽ tôi sẽ làm một video về chúng - cách phát âm từ thử thách của bạn.

Okay. That's it.

Được rồi. Đó là nó.

Thank you so much for watching.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem.

If you liked this video, don't forget to like it and to subscribe, if you haven't yet.

Nếu bạn thích video này, đừng quên thích nó và đăng ký, nếu bạn chưa đăng ký.

And right after that, come on over to my website and check it out because there's a

Và ngay sau đó, hãy truy cập trang web của tôi và xem thử vì có

lot of great and free stuff for waiting for you there to download and to improve

rất nhiều nội dung hay và miễn phí đang chờ bạn tải xuống ở đó để cải thiện

your fluency, and confidence, and pronunciation in English.

sự trôi chảy, tự tin và phát âm tiếng Anh của bạn.

Have a beautiful week and I will see you in the next video.

Chúc một tuần tốt lành và tôi sẽ gặp bạn trong video tiếp theo.

Bye.

Tạm biệt.