How to Pronounce Southern? (and why it sounds nothing like ‘south’)

69,600 views ・ 2020-03-31

Accent's Way English with Hadar


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
Hey there.
0
110
400
00:00
It's Hadar.
1
510
530
ちょっと、そこ。
ハダーです。
00:01
Thank you so much for joining me.
2
1070
1740
ご参加いただき、誠にありがとうございました。
00:02
And today we are going to talk about the two words: 'South' versus 'Southern'.
3
2810
5460
そして今日は、 'South' と 'Southern' という 2 つの単語について話します。
00:08
How to pronounce them, and what are the common mistakes that people make when
4
8480
4050
それらをどのように発音するか、そして 人々が
00:12
pronouncing those two words.
5
12530
2010
これらの2つの単語を発音するときに犯す一般的な間違いは何ですか.
00:14
Let's begin with the easier word to pronounce - 'South'.
6
14990
4140
発音しやすい単語「South」から始めましょう。
00:19
Easier, not necessarily easy because it has a TH in it and an S.
7
19550
5490
TH と S があるので、簡単ですが、必ずしも簡単ではありません。
00:25
So we begin with an S sound and then it's the "au" as a 'now'.
8
25250
4340
つまり、S の音から始めて、 「今」としての「au」です。
00:30
"sau-" and you close it with a 'th' - "sauth".
9
30000
3870
"sau-" を 'th' - "sauth" で閉じます。
00:34
Notice that the "au" as in 'now' starts with a front vowel -'a', it's actually the
10
34200
6090
「now」の「au」は前母音「a」で始まることに注意してください 。これは、実際には
00:40
'a' as in the word 'cat'.
11
40360
2390
単語「cat」の「a」です。
00:43
"sa", "sa", it's like you're about to say 'sat', but instead of the T you go into an
12
43100
6640
「サ」、「サ」、「サット」と言おうとしているようなものです が、Tの代わりに「ウ」の音に入ります
00:49
'u' sound - "sau", close it with a TH, "sauth", "sauth".
13
49740
6840
-「サウ」、 TH、「サット」、「サット」で閉じます "。
00:57
That's the first word.
14
57089
1080
それが最初の言葉です。
00:58
A common confusion is when people try to overcompensate for the TH or overpronounce
15
58230
5830
よくある混乱は、人々が TH を過剰に補おうとしたり、過剰に発音
01:04
it, and then they may pronounce a TH instead of an S unintentionally - "thauth"
16
64080
5560
しようとしたりすると、意図せずに S の代わりに TH を発音してしまうことです - "thauth"
01:09
"thauth".
17
69760
1220
"thauth".
01:11
Or put an S instead of the final TH - "saus" "saus".
18
71429
5241
または、最後の TH の代わりに S を付けます - 「saus」「saus」。
01:16
Or "saut" - just a T, or an F -"sauf".
19
76815
3710
または「saut」 - 単なる T、または F -「sauf」。 THサウンドの
01:21
All the possible substitutions for the TH sound.
20
81105
3330
すべての可能な代替 。
01:24
So make sure you stick the tongue out for the TH - "sauth", th-th-th and release air.
21
84615
6330
そのため、 TH - 「sauth」、th-th-th、そして空気を放出するために舌を突き出すようにしてください。
01:31
Now, the word 'Southern' is obviously derived from the word 'South', but it
22
91575
5760
さて、「サザン」という言葉は明らかに 「サウス」という言葉から派生したものですが、
01:37
doesn't sound like it, okay.
23
97335
1770
そのようには聞こえません。
01:39
So it is not, and I repeat, it is not "sauθern", it's a different word.
24
99105
6600
そうではありません。繰り返しますが、それは 「sauθern」ではなく、別の言葉です。
01:46
The only similar thing we have here is the S at the beginning, 's'.
25
106185
4380
ここにある唯一の類似点は、 先頭の S 's' です。
01:50
Other than that, everything is different.
26
110965
2120
それ以外は、すべてが異なります。
01:53
Instead of "au" as in 'South', we have 'uh' as in 'cup', as in 'sun' - "suh".
27
113300
8500
「South」の「au」の代わりに、「 sun」の「suh」のように「cup」の「uh」があります。
02:02
And then it's not a soft voiceless TH /θ/, it's a voiced TH /ð/, as in the word
28
122300
7440
そして、それはソフトな無声 TH /θ/ ではなく、有声 TH /ð/ であり、
02:09
'they' - "suh-th'rn".
29
129960
4030
'they' - 「suh-th'rn」という言葉のようです。
02:14
And then you pull the tongue in for the 'ur' sound - "suh-th'rn".
30
134040
6400
そして、舌を引っ張って 'ur' の音 - "suh-th'rn" を出します。
02:20
Because here we have a schwa sound, there is no vowel really before the TH and the R.
31
140460
4800
ここでは schwa サウンドがあるため、 TH と R の前には実際には母音がありません。
02:25
So you want to treat it as, as if there is nothing there really - "th'r" "th'r",
32
145470
5549
つまり、実際には何もないかのように扱いたいと考えています。 "th'r" "th'r",
02:31
"suh-th'r".
33
151320
2310
"suh- th'r」。
02:33
And then, if it's not challenging enough, let's add an N at the end - "th'rn",
34
153705
5220
そして、それが十分に難しい場合は、 最後に N を追加しましょう - 「th'rn」、
02:39
"suh-th'rn". 'Southern'.
35
159285
3090
「suh-th'rn」。 '南方の'。
02:42
'South' - "let's go to the South", or 'Southern' - "the Southern shore" or
36
162975
8100
「南」 - 「南に行こう」または「 南」 - 「南岸」または
02:51
"Southern comfort", "Southern comfort".
37
171285
3450
「南の快適さ」、「南の快適さ」。
02:55
'South' - 'Southern'.
38
175185
2100
「南」 - 「南」。
02:57
Okay?
39
177839
541
わかった?
02:58
So practice each word quite a few times until you kind of like overcome the
40
178559
4171
したがって、発音の課題を 克服し、
03:02
pronunciation challenges and you pronounce those two words smoothly.
41
182820
4289
これらの2つの単語をスムーズに発音できるようになるまで、各単語を何度も練習してください.
03:07
And then create two sentences, one for each word, and put them in the comments below.
42
187380
6040
次に、単語ごとに 1 つずつ、2 つの文を作成し 、以下のコメントに記入してください。
03:13
And right after that, think of other confusing words and share them with us as well.
43
193680
4110
その直後に、他の 紛らわしい言葉を考えて、それも私たちと共有してください.
03:17
And maybe I'll make a video about them - how to pronounce your challenging word.
44
197790
5100
そして多分私はそれらについてのビデオを作るでしょう - あなたの挑戦的な言葉をどのように発音するか.
03:23
Okay. That's it.
45
203400
870
わかった。 それでおしまい。
03:24
Thank you so much for watching.
46
204270
1560
ご覧いただきありがとうございます。
03:25
If you liked this video, don't forget to like it and to subscribe, if you haven't yet.
47
205830
4470
このビデオが気に入った場合は、気に入ってチャンネル登録することを忘れないでください 。
03:30
And right after that, come on over to my website and check it out because there's a
48
210540
3450
その直後に、私の ウェブサイトに来てチェックしてみてください。
03:33
lot of great and free stuff for waiting for you there to download and to improve
49
213990
5910
あなたがダウンロードして英語の
03:40
your fluency, and confidence, and pronunciation in English.
50
220020
4560
流暢さ、自信、 発音を改善するのを待っている素晴らしい無料のものがたくさんあるからです.
03:44
Have a beautiful week and I will see you in the next video.
51
224820
3470
美しい一週間をお過ごしください。 次のビデオでお会いしましょう。
03:48
Bye.
52
228320
1590
さよなら。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7