How to Pronounce Southern? (and why it sounds nothing like ‘south’)

Hey there.

It's Hadar.

Ehilà.

È Hadar.

Thank you so much for joining me.

Grazie mille per esserti unito a me.

And today we are going to talk about the two words: 'South' versus 'Southern'.

E oggi parleremo delle due parole: "Sud" contro "Sud".

How to pronounce them, and what are the common mistakes that people make when

Come si pronunciano e quali sono gli errori comuni che le persone commettono quando

pronouncing those two words.

pronunciano queste due parole.

Let's begin with the easier word to pronounce - 'South'.

Cominciamo con la parola più facile da pronunciare: "Sud".

Easier, not necessarily easy because it has a TH in it and an S.

Più facile, non necessariamente facile perché contiene una TH e una S.

So we begin with an S sound and then it's the "au" as a 'now'.

Quindi iniziamo con un suono S e poi è "au" come "ora".

"sau-" and you close it with a 'th' - "sauth".

"sau-" e lo chiudi con un 'th' - "sauth".

Notice that the "au" as in 'now' starts with a front vowel -'a', it's actually the

Si noti che "au" come in 'now' inizia con una vocale anteriore -'a', in realtà è la

'a' as in the word 'cat'.

'a' come nella parola 'cat'.

"sa", "sa", it's like you're about to say 'sat', but instead of the T you go into an

"sa", "sa", è come se stessi per dire 'sat', ma invece della T entri in un

'u' sound - "sau", close it with a TH, "sauth", "sauth".

suono di 'u' - "sau", chiudi con TH, "sauth", "sauth ".

That's the first word.

Questa è la prima parola.

A common confusion is when people try to overcompensate for the TH or overpronounce

Una confusione comune è quando le persone cercano di sovracompensare la TH o di pronunciarla in modo eccessivo

it, and then they may pronounce a TH instead of an S unintentionally - "thauth"

, e quindi possono pronunciare una TH invece di una S involontariamente - "thauth"

"thauth".

"thauth".

Or put an S instead of the final TH - "saus" "saus".

Oppure metti una S invece della TH finale - "saus" "saus".

Or "saut" - just a T, or an F -"sauf".

O "saut" - solo una T, o una F - "sauf".

All the possible substitutions for the TH sound.

Tutte le possibili sostituzioni per il suono TH.

So make sure you stick the tongue out for the TH - "sauth", th-th-th and release air.

Quindi assicurati di tirare fuori la lingua per TH - "sauth", th-th-th e rilasciare aria.

Now, the word 'Southern' is obviously derived from the word 'South', but it

Ora, la parola 'Sud' deriva ovviamente dalla parola 'Sud', ma

doesn't sound like it, okay.

non suona così, okay.

So it is not, and I repeat, it is not "sauθern", it's a different word.

Quindi non è, e ripeto, non è "sauθern", è una parola diversa.

The only similar thing we have here is the S at the beginning, 's'.

L'unica cosa simile che abbiamo qui è la S all'inizio, 's'.

Other than that, everything is different.

A parte questo, tutto è diverso.

Instead of "au" as in 'South', we have 'uh' as in 'cup', as in 'sun' - "suh".

Invece di "au" come in 'South', abbiamo 'uh' come in 'cup', come in 'sun' - "suh".

And then it's not a soft voiceless TH /θ/, it's a voiced TH /ð/, as in the word

E poi non è un sordo TH sordo /θ/, è un TH sonoro /ð/, come nel vocabolo '

'they' - "suh-th'rn".

loro' - "suh-th'rn".

And then you pull the tongue in for the 'ur' sound - "suh-th'rn".

E poi tiri dentro la lingua per il suono "ur" - "suh-th'rn".

Because here we have a schwa sound, there is no vowel really before the TH and the R.

Perché qui abbiamo un suono schwa, non c'è davvero alcuna vocale prima del TH e della R.

So you want to treat it as, as if there is nothing there really - "th'r" "th'r",

Quindi vuoi trattarlo come se non ci fosse davvero niente - "th'r" "th'r",

"suh-th'r".

"suh- th'r".

And then, if it's not challenging enough, let's add an N at the end - "th'rn",

E poi, se non è abbastanza impegnativo, aggiungiamo una N alla fine - "th'rn",

"suh-th'rn". 'Southern'.

"suh-th'rn". 'Meridionale'.

'South' - "let's go to the South", or 'Southern' - "the Southern shore" or

"Sud" - "andiamo a sud", o " Sud" - "la sponda meridionale" o

"Southern comfort", "Southern comfort".

"Comfort meridionale", "Comfort meridionale".

'South' - 'Southern'.

'Sud' - 'Sud'.

Okay?

Va bene?

So practice each word quite a few times until you kind of like overcome the

Quindi esercitati con ogni parola parecchie volte finché non riesci a superare le

pronunciation challenges and you pronounce those two words smoothly.

sfide della pronuncia e pronunci quelle due parole senza intoppi.

And then create two sentences, one for each word, and put them in the comments below.

E poi crea due frasi, una per ogni parola, e inseriscile nei commenti qui sotto.

And right after that, think of other confusing words and share them with us as well.

E subito dopo, pensa ad altre parole confuse e condividile anche con noi.

And maybe I'll make a video about them - how to pronounce your challenging word.

E forse farò un video su di loro - come pronunciare la tua parola impegnativa.

Okay. That's it.

Va bene. Questo è tutto.

Thank you so much for watching.

Grazie mille per la visione.

If you liked this video, don't forget to like it and to subscribe, if you haven't yet.

Se ti è piaciuto questo video, non dimenticare di mettere mi piace e di iscriverti, se non l'hai ancora fatto.

And right after that, come on over to my website and check it out because there's a

E subito dopo, vieni sul mio sito Web e dai un'occhiata perché ci sono un

lot of great and free stuff for waiting for you there to download and to improve

sacco di cose fantastiche e gratuite che ti aspettano lì per il download e per migliorare la

your fluency, and confidence, and pronunciation in English.

tua fluidità, sicurezza e pronuncia in inglese.

Have a beautiful week and I will see you in the next video.

Buona settimana e ci vediamo nel prossimo video.

Bye.

Ciao.