How to pronounce 'Spontaneous' | American English
17,796 views ・ 2016-11-15
Accent's Way English with Hadar
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Hey, it's Hadar.
0
540
960
هی، هادر است.
00:01
And this is the Accent's Way,
your way to finding clarity,
1
1500
3510
و این راه لهجه است،
راه شما برای یافتن وضوح،
00:05
confidence, and freedom in English.
2
5010
2010
اعتماد به نفس و آزادی در زبان انگلیسی.
00:07
And today we're gonna talk about
the word 'spontaneous', because I'm
3
7320
3330
و امروز در مورد
کلمه "خود به خودی" صحبت خواهیم کرد، زیرا من
00:10
just feeling so spontaneous today.
4
10650
2160
امروز خیلی خودانگیخته هستم.
00:13
Spontaneous.
5
13170
1140
خود جوش.
00:14
Let's break the word down.
6
14760
1110
بیایید کلمه را بشکنیم.
00:16
We begin with 'spaa', just like,
"Oh, I'm going to the spa today".
7
16079
4231
ما با 'spaa' شروع می کنیم، درست مانند:
"اوه، من امروز به آبگرم می روم".
00:20
'spaa': it's an S sound, then a P - so
close your lips, and then open it to the
8
20590
6500
'spaa': این یک صدای S است، سپس یک P - پس
لب های خود را ببندید، و سپس آن را به روی
00:27
'aa' as in 'father' - 'spaan', 'spaan'.
9
27090
3810
'aa' مانند 'پدر' باز کنید - 'spaan'، 'spaan'.
00:31
Then we shift to the TEI.
10
31500
2790
سپس به TEI می رویم.
00:34
'spaan-TEI', just like the beginning
of the word 'take' or 'table'.
11
34660
4730
'spaan-TEI'، درست مانند ابتدای
کلمه 'take' یا 'table'.
00:39
It's a diphthong, so
it's a changing vowel.
12
39629
2140
این یک دیفتونگ است، بنابراین
یک مصوت در حال تغییر است.
00:41
Make sure you're not pronouncing it as
a clean 'eh' sound 'spaan-TEH' - no.
13
41790
5460
مطمئن شوید که آن را به عنوان
صدای تمیز 'eh' 'spaan-TEH' تلفظ نمی کنید - خیر.
00:47
'spaan' - drop your jaw,
relax your lips, 'spaan'.
14
47340
4030
'spaan' - فک خود را رها کنید،
لب های خود را شل کنید، 'spaan'.
00:51
Then TEI, 'ei' - you see
the shift from 'e' to 'i'?
15
51570
5900
سپس TEI، 'ei' - شما
تغییر از 'e' به 'i' را می بینید؟
00:57
'spaan-TEI'.
16
57930
1449
'spaan-TEI'.
00:59
And then 'nee' - it's
a high E sound, 'nee'.
17
59685
4479
و سپس 'nee' -
صدای E بالا، 'nee' است.
01:04
And then you relax your tongue
into a schwa sound - 'uhs', 'uhs'.
18
64754
4711
و سپس زبان خود را
به صدای شوا شل می کنید - "اوه"، "اوه".
01:09
But when you shift from the high
E to the schwa - 'nee-y's' - you
19
69885
3840
اما وقتی از
E بالا به schwa - 'nee-y's' - تغییر می‌کنید،
01:13
get like a little Y sound in
the middle: 'spaan-TEI-nee-y's'.
20
73730
5505
مانند صدای Y کوچک در
وسط می‌شوید: 'spaan-TEI-nee-y's.
01:19
'I'm feeling spontaneous'.
21
79875
1980
"احساس خود به خودی دارم".
01:22
Now, the interesting thing
about this word is the rhythm.
22
82305
2820
حالا نکته جالب
این کلمه ریتم است.
01:25
Spontaneous.
23
85875
1470
خود جوش.
01:27
ta-TA-da-ta.
24
87745
1120
تا-تا-دا-تا.
01:29
In English, not every syllable
receives the same beat.
25
89610
3120
در زبان انگلیسی، هر هجا
ضربان یکسانی دریافت نمی کند.
01:32
So it's not 'spontaneous'
[ta-ta-ta-ta], but 'spaan-TEI-nee-y's',
26
92970
5570
بنابراین "خود به خودی"
[ta-ta-ta-ta] نیست، بلکه "spaan-TEI-nee-y" است،
01:38
the TEI is the primary stress,
so it's the longest syllable.
27
98820
3450
TEI تاکید اولیه است،
بنابراین طولانی ترین هجا است.
01:42
And the [y's] at the end is the shortest.
28
102360
2340
و [y] در پایان کوتاه ترین است.
01:44
So it's really reduced and short - [y's].
29
104790
3140
بنابراین واقعاً کاهش یافته و کوتاه است - [y's].
01:48
The 'spaan' and the 'nee'
are somewhere in the middle.
30
108150
1890
"spaan" و "nee"
جایی در وسط هستند.
01:50
'spaan-TEI-nee-y's'.
31
110480
1450
'spaan-TEI-nee-y's'.
01:54
So that what creates the beauty of
American rhythm: different lengths of
32
114060
4770
به طوری که چیزی که زیبایی ریتم آمریکایی را ایجاد می کند
: طول های مختلف
01:58
different syllables, and also different
words in a phrase or a sentence.
33
118835
3545
هجاهای مختلف و همچنین
کلمات مختلف در یک عبارت یا یک جمله.
02:02
Spontaneous.
34
122780
1119
خود جوش.
02:04
All right, that's it.
35
124830
1050
خیلی خب، همین.
02:05
Thank you for watching.
36
125910
1019
ممنون که تماشا کردید
02:06
Please share this video with
your friends, if you liked it.
37
126929
2391
لطفا اگر این ویدیو را
دوست داشتید با دوستان خود به اشتراک بگذارید.
02:09
And come on over to my website
to check it out and get more
38
129320
2650
و به وب سایت من بیایید
تا آن را بررسی کنید و
02:11
great content every single week.
39
131975
2544
هر هفته محتوای عالی بیشتری دریافت کنید.
02:15
Have a wonderful week, and I'll see
you next week in the next video.
40
135030
3690
هفته فوق العاده ای داشته باشید و
هفته آینده در ویدیوی بعدی شما را می بینم.
02:19
Bye.
41
139200
420
خدا حافظ.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.