How to pronounce 'Spontaneous' | American English

17,671 views ・ 2016-11-15

Accent's Way English with Hadar


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey, it's Hadar.
0
540
960
Ehi, sono Hadar.
00:01
And this is the Accent's Way, your way to finding clarity,
1
1500
3510
E questa è la Via dell'accento, il tuo modo per trovare chiarezza,
00:05
confidence, and freedom in English.
2
5010
2010
fiducia e libertà in inglese.
00:07
And today we're gonna talk about the word 'spontaneous', because I'm
3
7320
3330
E oggi parleremo della parola "spontaneo", perché
00:10
just feeling so spontaneous today.
4
10650
2160
oggi mi sento così spontaneo.
00:13
Spontaneous.
5
13170
1140
Spontaneo.
00:14
Let's break the word down.
6
14760
1110
Analizziamo la parola.
00:16
We begin with 'spaa', just like, "Oh, I'm going to the spa today".
7
16079
4231
Iniziamo con "spaa", proprio come "Oh, oggi vado alle terme".
00:20
'spaa': it's an S sound, then a P - so close your lips, and then open it to the
8
20590
6500
'spaa': è un suono S, poi una P - quindi chiudi le labbra, e poi aprile alla
00:27
'aa' as in 'father' - 'spaan', 'spaan'.
9
27090
3810
'aa' come in 'father' - 'spaan', 'spaan'.
00:31
Then we shift to the TEI.
10
31500
2790
Quindi passiamo al TEI.
00:34
'spaan-TEI', just like the beginning of the word 'take' or 'table'.
11
34660
4730
'spaan-TEI', proprio come l'inizio della parola 'take' o 'table'.
00:39
It's a diphthong, so it's a changing vowel.
12
39629
2140
È un dittongo, quindi è una vocale che cambia.
00:41
Make sure you're not pronouncing it as a clean 'eh' sound 'spaan-TEH' - no.
13
41790
5460
Assicurati di non pronunciarlo come un suono "eh" pulito "spaan-TEH" - no.
00:47
'spaan' - drop your jaw, relax your lips, 'spaan'.
14
47340
4030
'spaan' - abbassa la mascella, rilassa le labbra, 'spaan'.
00:51
Then TEI, 'ei' - you see the shift from 'e' to 'i'?
15
51570
5900
Poi TEI, 'ei' - vedi il passaggio da 'e' a 'i'?
00:57
'spaan-TEI'.
16
57930
1449
'spaan-TEI'.
00:59
And then 'nee' - it's a high E sound, 'nee'.
17
59685
4479
E poi "nee" - è un suono di Mi acuto, "nee".
01:04
And then you relax your tongue into a schwa sound - 'uhs', 'uhs'.
18
64754
4711
E poi rilassi la lingua in un suono schwa - "uhs", "uhs".
01:09
But when you shift from the high E to the schwa - 'nee-y's' - you
19
69885
3840
Ma quando passi dal Mi acuto allo schwa - 'nee-y's' -
01:13
get like a little Y sound in the middle: 'spaan-TEI-nee-y's'.
20
73730
5505
ottieni come un piccolo suono Y nel mezzo: 'spaan-TEI-nee-y's'.
01:19
'I'm feeling spontaneous'.
21
79875
1980
'Mi sento spontaneo'.
01:22
Now, the interesting thing about this word is the rhythm.
22
82305
2820
Ora, la cosa interessante di questa parola è il ritmo.
01:25
Spontaneous.
23
85875
1470
Spontaneo.
01:27
ta-TA-da-ta.
24
87745
1120
ta-TA-da-ta.
01:29
In English, not every syllable receives the same beat.
25
89610
3120
In inglese, non tutte le sillabe ricevono lo stesso ritmo.
01:32
So it's not 'spontaneous' [ta-ta-ta-ta], but 'spaan-TEI-nee-y's',
26
92970
5570
Quindi non è 'spontaneo' [ta-ta-ta-ta], ma 'spaan-TEI-nee-y's',
01:38
the TEI is the primary stress, so it's the longest syllable.
27
98820
3450
il TEI è l'accento primario, quindi è la sillaba più lunga.
01:42
And the [y's] at the end is the shortest.
28
102360
2340
E la [y's] alla fine è la più corta.
01:44
So it's really reduced and short - [y's].
29
104790
3140
Quindi è davvero ridotto e breve - [y's].
01:48
The 'spaan' and the 'nee' are somewhere in the middle.
30
108150
1890
Lo 'spaan' e il 'nee' sono da qualche parte nel mezzo.
01:50
'spaan-TEI-nee-y's'.
31
110480
1450
'spaan-TEI-nee-y's'.
01:54
So that what creates the beauty of American rhythm: different lengths of
32
114060
4770
Quindi ciò che crea la bellezza del ritmo americano: lunghezze diverse di
01:58
different syllables, and also different words in a phrase or a sentence.
33
118835
3545
sillabe diverse e anche parole diverse in una frase o in una frase.
02:02
Spontaneous.
34
122780
1119
Spontaneo.
02:04
All right, that's it.
35
124830
1050
Va bene, è così.
02:05
Thank you for watching.
36
125910
1019
Grazie per aver guardato.
02:06
Please share this video with your friends, if you liked it.
37
126929
2391
Per favore condividi questo video con i tuoi amici, se ti è piaciuto.
02:09
And come on over to my website to check it out and get more
38
129320
2650
E vieni sul mio sito Web per dare un'occhiata e ottenere più
02:11
great content every single week.
39
131975
2544
fantastici contenuti ogni singola settimana.
02:15
Have a wonderful week, and I'll see you next week in the next video.
40
135030
3690
Buona settimana e ci vediamo la prossima settimana nel prossimo video.
02:19
Bye.
41
139200
420
Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7