How to pronounce 'Spontaneous' | American English

17,671 views ・ 2016-11-15

Accent's Way English with Hadar


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey, it's Hadar.
0
540
960
Ei, é Hadar.
00:01
And this is the Accent's Way, your way to finding clarity,
1
1500
3510
E este é o Accent's Way, a sua maneira de encontrar clareza,
00:05
confidence, and freedom in English.
2
5010
2010
confiança e liberdade no inglês.
00:07
And today we're gonna talk about the word 'spontaneous', because I'm
3
7320
3330
E hoje vamos falar sobre a palavra 'espontâneo', porque estou me
00:10
just feeling so spontaneous today.
4
10650
2160
sentindo tão espontâneo hoje.
00:13
Spontaneous.
5
13170
1140
Espontâneo.
00:14
Let's break the word down.
6
14760
1110
Vamos quebrar a palavra.
00:16
We begin with 'spaa', just like, "Oh, I'm going to the spa today".
7
16079
4231
Começamos com 'spaa', tipo, "Ah, vou ao spa hoje".
00:20
'spaa': it's an S sound, then a P - so close your lips, and then open it to the
8
20590
6500
'spaa': é um som S, depois um P - então feche os lábios e abra-os no
00:27
'aa' as in 'father' - 'spaan', 'spaan'.
9
27090
3810
'aa' como em 'pai' - 'spaan', 'spaan'.
00:31
Then we shift to the TEI.
10
31500
2790
Em seguida, mudamos para o TEI.
00:34
'spaan-TEI', just like the beginning of the word 'take' or 'table'.
11
34660
4730
'spaan-TEI', assim como o início da palavra 'take' ou 'table'.
00:39
It's a diphthong, so it's a changing vowel.
12
39629
2140
É um ditongo, então é uma vogal variável.
00:41
Make sure you're not pronouncing it as a clean 'eh' sound 'spaan-TEH' - no.
13
41790
5460
Certifique-se de não pronunciá-lo como um som 'eh' limpo 'spaan-TEH' - não.
00:47
'spaan' - drop your jaw, relax your lips, 'spaan'.
14
47340
4030
'spaan' - solte o queixo, relaxe os lábios, 'spaan'.
00:51
Then TEI, 'ei' - you see the shift from 'e' to 'i'?
15
51570
5900
Então TEI, 'ei' - você vê a mudança de 'e' para 'i'?
00:57
'spaan-TEI'.
16
57930
1449
'espan-TEI'.
00:59
And then 'nee' - it's a high E sound, 'nee'.
17
59685
4479
E então 'nee' - é um som E agudo, 'nee'.
01:04
And then you relax your tongue into a schwa sound - 'uhs', 'uhs'.
18
64754
4711
E então você relaxa sua língua em um som schwa - 'uhs', 'uhs'.
01:09
But when you shift from the high E to the schwa - 'nee-y's' - you
19
69885
3840
Mas quando você muda do E agudo para o schwa - 'nee-y's' - você
01:13
get like a little Y sound in the middle: 'spaan-TEI-nee-y's'.
20
73730
5505
obtém um pequeno som de Y no meio: 'spaan-TEI-nee-y's'.
01:19
'I'm feeling spontaneous'.
21
79875
1980
'Estou me sentindo espontâneo'.
01:22
Now, the interesting thing about this word is the rhythm.
22
82305
2820
Agora, o interessante dessa palavra é o ritmo.
01:25
Spontaneous.
23
85875
1470
Espontâneo.
01:27
ta-TA-da-ta.
24
87745
1120
ta-TA-da-ta.
01:29
In English, not every syllable receives the same beat.
25
89610
3120
Em inglês, nem todas as sílabas recebem a mesma batida.
01:32
So it's not 'spontaneous' [ta-ta-ta-ta], but 'spaan-TEI-nee-y's',
26
92970
5570
Então não é 'espontâneo' [ta-ta-ta-ta], mas 'spaan-TEI-nee-y's',
01:38
the TEI is the primary stress, so it's the longest syllable.
27
98820
3450
o TEI é o acento primário, então é a sílaba mais longa.
01:42
And the [y's] at the end is the shortest.
28
102360
2340
E o [y's] no final é o mais curto.
01:44
So it's really reduced and short - [y's].
29
104790
3140
Portanto, é realmente reduzido e curto - [y's].
01:48
The 'spaan' and the 'nee' are somewhere in the middle.
30
108150
1890
O 'spaan' e o 'nee' estão em algum lugar no meio.
01:50
'spaan-TEI-nee-y's'.
31
110480
1450
'spaan-TEI-nee-y's'. É isso que
01:54
So that what creates the beauty of American rhythm: different lengths of
32
114060
4770
cria a beleza do ritmo americano: diferentes comprimentos de
01:58
different syllables, and also different words in a phrase or a sentence.
33
118835
3545
diferentes sílabas e também diferentes palavras em uma frase ou frase.
02:02
Spontaneous.
34
122780
1119
Espontâneo.
02:04
All right, that's it.
35
124830
1050
Tudo bem, é isso.
02:05
Thank you for watching.
36
125910
1019
Obrigado por assistir.
02:06
Please share this video with your friends, if you liked it.
37
126929
2391
Por favor, compartilhe este vídeo com seus amigos, se você gostou.
02:09
And come on over to my website to check it out and get more
38
129320
2650
E venha ao meu site para conferir e obter mais
02:11
great content every single week.
39
131975
2544
conteúdo excelente a cada semana.
02:15
Have a wonderful week, and I'll see you next week in the next video.
40
135030
3690
Tenha uma semana maravilhosa, e vejo você na próxima semana no próximo vídeo.
02:19
Bye.
41
139200
420
Tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7