How to pronounce 'Spontaneous' | American English

17,590 views ・ 2016-11-15

Accent's Way English with Hadar


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey, it's Hadar.
0
540
960
Hej, tu Hadar.
00:01
And this is the Accent's Way, your way to finding clarity,
1
1500
3510
I to jest Accent's Way, Twój sposób na znalezienie jasności,
00:05
confidence, and freedom in English.
2
5010
2010
pewności i wolności w języku angielskim.
00:07
And today we're gonna talk about the word 'spontaneous', because I'm
3
7320
3330
A dzisiaj porozmawiamy o słowie „spontaniczny”, ponieważ
00:10
just feeling so spontaneous today.
4
10650
2160
po prostu czuję się dziś taki spontaniczny.
00:13
Spontaneous.
5
13170
1140
Spontaniczny.
00:14
Let's break the word down.
6
14760
1110
Rozłóżmy to słowo.
00:16
We begin with 'spaa', just like, "Oh, I'm going to the spa today".
7
16079
4231
Zaczynamy od „spaa”, tak jak „Och, idę dziś do spa”.
00:20
'spaa': it's an S sound, then a P - so close your lips, and then open it to the
8
20590
6500
„spaa”: to dźwięk S, potem P – więc zamknij usta, a następnie otwórz je na
00:27
'aa' as in 'father' - 'spaan', 'spaan'.
9
27090
3810
„aa”, jak w „ojciec” - „spaan”, „spaan”.
00:31
Then we shift to the TEI.
10
31500
2790
Następnie przechodzimy do TEI.
00:34
'spaan-TEI', just like the beginning of the word 'take' or 'table'.
11
34660
4730
„spaan-TEI”, podobnie jak początek słowa „take” lub „table”.
00:39
It's a diphthong, so it's a changing vowel.
12
39629
2140
To dyftong, więc jest to zmieniająca się samogłoska.
00:41
Make sure you're not pronouncing it as a clean 'eh' sound 'spaan-TEH' - no.
13
41790
5460
Upewnij się, że nie wymawiasz tego jako czystego dźwięku „eh” „spaan-TEH” - nie.
00:47
'spaan' - drop your jaw, relax your lips, 'spaan'.
14
47340
4030
„spaan” - opuść szczękę, rozluźnij usta, „spaan”.
00:51
Then TEI, 'ei' - you see the shift from 'e' to 'i'?
15
51570
5900
Następnie TEI, „ei” – widzisz przejście z „e” na „i”?
00:57
'spaan-TEI'.
16
57930
1449
'spaan-TEI'.
00:59
And then 'nee' - it's a high E sound, 'nee'.
17
59685
4479
A potem „nee” – to dźwięk o wysokim E, „nee”.
01:04
And then you relax your tongue into a schwa sound - 'uhs', 'uhs'.
18
64754
4711
A potem rozluźniasz język do dźwięku schwa - „uhs”, „uhs”.
01:09
But when you shift from the high E to the schwa - 'nee-y's' - you
19
69885
3840
Ale kiedy przejdziesz z wysokiego E na schwa – „nee-y” –
01:13
get like a little Y sound in the middle: 'spaan-TEI-nee-y's'.
20
73730
5505
otrzymasz dźwięk przypominający małe Y w środku: „spaan-TEI-nee-y”.
01:19
'I'm feeling spontaneous'.
21
79875
1980
„Czuję się spontanicznie”.
01:22
Now, the interesting thing about this word is the rhythm.
22
82305
2820
Interesującą rzeczą w tym słowie jest rytm.
01:25
Spontaneous.
23
85875
1470
Spontaniczny.
01:27
ta-TA-da-ta.
24
87745
1120
ta-TA-da-ta.
01:29
In English, not every syllable receives the same beat.
25
89610
3120
W języku angielskim nie każda sylaba ma ten sam rytm.
01:32
So it's not 'spontaneous' [ta-ta-ta-ta], but 'spaan-TEI-nee-y's',
26
92970
5570
Więc to nie jest „spontaniczne” [ta-ta-ta-ta], ale „spaan-TEI-nee-y's”,
01:38
the TEI is the primary stress, so it's the longest syllable.
27
98820
3450
TEI jest akcentem głównym, więc jest to najdłuższa sylaba.
01:42
And the [y's] at the end is the shortest.
28
102360
2340
A [y] na końcu jest najkrótsze.
01:44
So it's really reduced and short - [y's].
29
104790
3140
Więc jest naprawdę skrócony i krótki - [y's].
01:48
The 'spaan' and the 'nee' are somewhere in the middle.
30
108150
1890
„Spaan” i „nee” są gdzieś pośrodku.
01:50
'spaan-TEI-nee-y's'.
31
110480
1450
'spaan-TEI-nee-y's'. A więc to,
01:54
So that what creates the beauty of American rhythm: different lengths of
32
114060
4770
co tworzy piękno amerykańskiego rytmu: różne długości
01:58
different syllables, and also different words in a phrase or a sentence.
33
118835
3545
różnych sylab, a także różne słowa we frazie lub zdaniu.
02:02
Spontaneous.
34
122780
1119
Spontaniczny.
02:04
All right, that's it.
35
124830
1050
W porządku, to wszystko.
02:05
Thank you for watching.
36
125910
1019
Dzięki za oglądanie.
02:06
Please share this video with your friends, if you liked it.
37
126929
2391
Udostępnij ten film znajomym, jeśli Ci się spodobał.
02:09
And come on over to my website to check it out and get more
38
129320
2650
I wejdź na moją stronę internetową, aby to sprawdzić i otrzymywać więcej
02:11
great content every single week.
39
131975
2544
świetnych treści co tydzień.
02:15
Have a wonderful week, and I'll see you next week in the next video.
40
135030
3690
Miłego tygodnia i do zobaczenia w następnym filmie. Do
02:19
Bye.
41
139200
420
widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7