How to pronounce 'Spontaneous' | American English

17,671 views ・ 2016-11-15

Accent's Way English with Hadar


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey, it's Hadar.
0
540
960
Hola, soy Hadar.
00:01
And this is the Accent's Way, your way to finding clarity,
1
1500
3510
Y este es el camino del acento, su forma de encontrar claridad,
00:05
confidence, and freedom in English.
2
5010
2010
confianza y libertad en inglés.
00:07
And today we're gonna talk about the word 'spontaneous', because I'm
3
7320
3330
Y hoy vamos a hablar sobre la palabra 'espontáneo', porque
00:10
just feeling so spontaneous today.
4
10650
2160
hoy me siento muy espontáneo.
00:13
Spontaneous.
5
13170
1140
Espontáneo.
00:14
Let's break the word down.
6
14760
1110
Desglosemos la palabra.
00:16
We begin with 'spaa', just like, "Oh, I'm going to the spa today".
7
16079
4231
Empezamos con 'spaa', como, "Oh, voy a ir al spa hoy".
00:20
'spaa': it's an S sound, then a P - so close your lips, and then open it to the
8
20590
6500
'spaa': es un sonido S, luego una P - así que cierra los labios y luego ábrelos a la
00:27
'aa' as in 'father' - 'spaan', 'spaan'.
9
27090
3810
'aa' como en 'padre' - 'spaan', 'spaan'.
00:31
Then we shift to the TEI.
10
31500
2790
Luego cambiamos al TEI.
00:34
'spaan-TEI', just like the beginning of the word 'take' or 'table'.
11
34660
4730
'spaan-TEI', al igual que el comienzo de la palabra 'take' o 'table'.
00:39
It's a diphthong, so it's a changing vowel.
12
39629
2140
Es un diptongo, por lo que es una vocal cambiante.
00:41
Make sure you're not pronouncing it as a clean 'eh' sound 'spaan-TEH' - no.
13
41790
5460
Asegúrate de no pronunciarlo como un sonido limpio 'eh' 'spaan-TEH' - no.
00:47
'spaan' - drop your jaw, relax your lips, 'spaan'.
14
47340
4030
'spaan' - baja la mandíbula, relaja los labios, 'spaan'.
00:51
Then TEI, 'ei' - you see the shift from 'e' to 'i'?
15
51570
5900
Entonces TEI, 'ei' - ¿ves el cambio de 'e' a 'i'?
00:57
'spaan-TEI'.
16
57930
1449
'español-TEI'.
00:59
And then 'nee' - it's a high E sound, 'nee'.
17
59685
4479
Y luego 'nee' - es un sonido E alto, 'nee'.
01:04
And then you relax your tongue into a schwa sound - 'uhs', 'uhs'.
18
64754
4711
Y luego relajas tu lengua en un sonido schwa - 'uhs', 'uhs'.
01:09
But when you shift from the high E to the schwa - 'nee-y's' - you
19
69885
3840
Pero cuando cambias de la E alta a la schwa - 'nee-y's' -
01:13
get like a little Y sound in the middle: 'spaan-TEI-nee-y's'.
20
73730
5505
obtienes un pequeño sonido de Y en el medio: 'spaan-TEI-nee-y's'.
01:19
'I'm feeling spontaneous'.
21
79875
1980
'Me siento espontáneo'.
01:22
Now, the interesting thing about this word is the rhythm.
22
82305
2820
Ahora, lo interesante de esta palabra es el ritmo.
01:25
Spontaneous.
23
85875
1470
Espontáneo.
01:27
ta-TA-da-ta.
24
87745
1120
ta-ta-da-ta.
01:29
In English, not every syllable receives the same beat.
25
89610
3120
En inglés, no todas las sílabas reciben el mismo tiempo.
01:32
So it's not 'spontaneous' [ta-ta-ta-ta], but 'spaan-TEI-nee-y's',
26
92970
5570
Así que no es 'espontáneo' [ta-ta-ta-ta], sino 'spaan-TEI-nee-y's',
01:38
the TEI is the primary stress, so it's the longest syllable.
27
98820
3450
el TEI es el acento principal, por lo que es la sílaba más larga.
01:42
And the [y's] at the end is the shortest.
28
102360
2340
Y la [y's] al final es la más corta.
01:44
So it's really reduced and short - [y's].
29
104790
3140
Así que es realmente reducido y corto - [y's].
01:48
The 'spaan' and the 'nee' are somewhere in the middle.
30
108150
1890
El 'spaan' y el 'nee' están en algún lugar en el medio.
01:50
'spaan-TEI-nee-y's'.
31
110480
1450
'spaan-TEI-nee-y's'.
01:54
So that what creates the beauty of American rhythm: different lengths of
32
114060
4770
Entonces, eso crea la belleza del ritmo estadounidense: diferentes longitudes de
01:58
different syllables, and also different words in a phrase or a sentence.
33
118835
3545
diferentes sílabas y también diferentes palabras en una frase u oración.
02:02
Spontaneous.
34
122780
1119
Espontáneo.
02:04
All right, that's it.
35
124830
1050
Está bien, eso es todo.
02:05
Thank you for watching.
36
125910
1019
Gracias por ver.
02:06
Please share this video with your friends, if you liked it.
37
126929
2391
Por favor comparte este video con tus amigos, si te gustó.
02:09
And come on over to my website to check it out and get more
38
129320
2650
Y ven a mi sitio web para verlo y obtener más
02:11
great content every single week.
39
131975
2544
contenido excelente cada semana. Que
02:15
Have a wonderful week, and I'll see you next week in the next video.
40
135030
3690
tengas una semana maravillosa, y te veré la próxima semana en el próximo video.
02:19
Bye.
41
139200
420
Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7