How to say THROUGH vs. THOROUGH | American English Pronunciation

131,826 views ・ 2016-04-05

Accent's Way English with Hadar


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hi it's Hadar and this is the Accent's Way.
0
300
3900
سلام این Hadar است و این لهجه است.
00:04
Your way to finding clarity, confidence and freedom in English.
1
4200
4040
راه شما برای یافتن وضوح، اعتماد به نفس و آزادی در زبان انگلیسی.
00:08
Let's talk about the pair 'through' and 'thorough'.
2
8240
3520
بیایید در مورد جفت "از طریق" و "کامل" صحبت کنیم.
00:11
through and thorough
3
11760
2900
از طریق و کامل
00:14
They look almost the same and they sound almost the same but different.
4
14660
6120
آنها تقریباً یکسان به نظر می رسند و صدای آنها تقریباً یکسان اما متفاوت است.
00:20
So let's talk about the difference between the two.
5
20780
1860
پس بیایید در مورد تفاوت بین این دو صحبت کنیم.
00:22
The first word is 'through' we begin with a TH sound. It's a soft TH.
6
22640
6540
اولین کلمه "از طریق" است که با صدای TH شروع می کنیم. این یک TH نرم است.
00:29
The tongue comes out for the TH to release air
7
29180
3740
زبان بیرون می‌آید تا TH هوا را آزاد کند
00:32
and then you pull the tongue in to the middle of the mouth for the R.
8
32920
4720
و سپس زبان را به سمت وسط دهان می‌کشید تا R.
00:37
Thr-, thr -
9
37640
2640
Thr-, thr -
00:40
Make sure the tongue doesn't touch anything on the way in.
10
40280
3400
مطمئن شوید که زبان در مسیر ورود با چیزی تماس نداشته باشد.
00:43
So it doesn't sound like 'fru-' alright.
11
43680
2640
بنابراین اینطور نیست. صدای "میوه" خوب است.
00:46
So you bring the tongue down for the R. thr-, thr-
12
46320
5280
بنابراین شما زبان را برای R. thr-، thr- پایین می آورید
00:51
and then it's a long U as in 'food'. Through
13
51600
6660
و سپس یک U طولانی مانند "غذا" است. از طریق
00:58
feels like there is a W at the end, right.
14
58260
3000
احساس می شود که W در انتها وجود دارد، درست است.
01:01
Thruw, thruw
15
61260
3540
پرتاب، پرتاب او
01:04
She always comes through.
16
64800
3280
همیشه می آید.
01:08
Through
17
68080
1880
از طریق
01:09
The word 'thorough', 'thorough' also begins with a TH but instead of moving directly for the R
18
69960
9240
کلمه "کامل"، "کامل" نیز با یک TH شروع می شود، اما به جای حرکت مستقیم برای R، در
01:19
you actually have a vowel in between.
19
79200
3200
واقع یک مصوت در بین آن دارید.
01:22
Thuh, thuh
20
82420
2240
Thuh, Thuh این
01:24
It's the 'uh' as in 'cup' sound. Thuh-
21
84660
3100
صدای "اوه" در "کاپ" است. Thuh-
01:27
Only then you bring the tongue up for the R: thuh-row
22
87760
6180
فقط پس از آن زبان را برای R: thuh-row
01:33
thuh-row
23
93940
1400
thuh-row بالا می آورید
01:35
and then you have a long O as in 'go': thuh-row.
24
95340
6740
و سپس یک O طولانی مانند 'go' دارید: thuh-row.
01:42
'Through' - one syllable, 'thorough' - two syllables.
25
102080
5720
"از طریق" - یک هجا، "کامل" - دو هجا.
01:47
A thorough analysis.
26
107800
4120
یک تحلیل کامل
01:51
She always comes through.
27
111920
2480
او همیشه می آید.
01:54
through - thorough.
28
114400
2880
از طریق - کامل.
01:57
That's it. Pretty simple.
29
117280
2160
خودشه. خیلی ساده.
01:59
Thank you for watching. I hope you liked it.
30
119540
3140
ممنون که تماشا کردید امیدوارم خوشت آمده باشد.
02:02
If you did please share it with your friends and do not forget to subscribe if you haven't yet.
31
122760
4880
اگر این کار را کردید، لطفا آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید و اگر هنوز مشترک نشده اید فراموش نکنید.
02:07
Have a wonderful week and I'll see you next week in the next video.
32
127640
4180
هفته فوق العاده ای داشته باشید و هفته آینده در ویدیوی بعدی شما را می بینم. خدا
02:11
Bye
33
131820
1140
حافظ
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7