How to say THROUGH vs. THOROUGH | American English Pronunciation

131,826 views ・ 2016-04-05

Accent's Way English with Hadar


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi it's Hadar and this is the Accent's Way.
0
300
3900
Cześć, tu Hadar, a to Droga Akcentu.
00:04
Your way to finding clarity, confidence and freedom in English.
1
4200
4040
Twój sposób na znalezienie jasności, pewności siebie i wolności w języku angielskim.
00:08
Let's talk about the pair 'through' and 'thorough'.
2
8240
3520
Porozmawiajmy o parze „dogłębnie” i „dokładnie”.
00:11
through and thorough
3
11760
2900
dokładnie i dokładnie
00:14
They look almost the same and they sound almost the same but different.
4
14660
6120
Wyglądają prawie tak samo i brzmią prawie tak samo, ale inaczej.
00:20
So let's talk about the difference between the two.
5
20780
1860
Porozmawiajmy więc o różnicy między nimi.
00:22
The first word is 'through' we begin with a TH sound. It's a soft TH.
6
22640
6540
Pierwsze słowo to „przez”, zaczynamy od dźwięku TH. To miękkie TH.
00:29
The tongue comes out for the TH to release air
7
29180
3740
Język wysuwa się, aby TH uwolniło powietrze,
00:32
and then you pull the tongue in to the middle of the mouth for the R.
8
32920
4720
a następnie wciągasz język do środka ust, aby wykonać R.
00:37
Thr-, thr -
9
37640
2640
Thr-, thr-
00:40
Make sure the tongue doesn't touch anything on the way in.
10
40280
3400
Upewnij się, że język nie dotyka niczego po drodze.
00:43
So it doesn't sound like 'fru-' alright.
11
43680
2640
t brzmi jak „fru-” w porządku.
00:46
So you bring the tongue down for the R. thr-, thr-
12
46320
5280
Więc opuszczasz język dla R. thr-, thr-,
00:51
and then it's a long U as in 'food'. Through
13
51600
6660
a potem jest to długie U, jak w „jedzeniu”.
00:58
feels like there is a W at the end, right.
14
58260
3000
Wydaje się, że na końcu jest W, prawda.
01:01
Thruw, thruw
15
61260
3540
Rzuć, rzuć
01:04
She always comes through.
16
64800
3280
Ona zawsze przechodzi.
01:08
Through
17
68080
1880
Poprzez
01:09
The word 'thorough', 'thorough' also begins with a TH but instead of moving directly for the R
18
69960
9240
słowo „dokładny”, „dokładny” również zaczyna się od TH, ale zamiast przejść bezpośrednio do R, w
01:19
you actually have a vowel in between.
19
79200
3200
rzeczywistości masz samogłoskę pomiędzy.
01:22
Thuh, thuh
20
82420
2240
Thuh, thuh
01:24
It's the 'uh' as in 'cup' sound. Thuh-
21
84660
3100
Jest to dźwięk „uh”, jak w przypadku „kubka”. Thuh-
01:27
Only then you bring the tongue up for the R: thuh-row
22
87760
6180
Tylko wtedy podnosisz język dla R: thuh-row
01:33
thuh-row
23
93940
1400
thuh-row
01:35
and then you have a long O as in 'go': thuh-row.
24
95340
6740
i wtedy masz długie O jak w 'go': thuh-row.
01:42
'Through' - one syllable, 'thorough' - two syllables.
25
102080
5720
„Przez” – jedna sylaba, „dokładnie” – dwie sylaby.
01:47
A thorough analysis.
26
107800
4120
Dokładna analiza.
01:51
She always comes through.
27
111920
2480
Ona zawsze przechodzi.
01:54
through - thorough.
28
114400
2880
przez - dokładny.
01:57
That's it. Pretty simple.
29
117280
2160
Otóż ​​to. Dość proste.
01:59
Thank you for watching. I hope you liked it.
30
119540
3140
Dzięki za oglądanie. Mam nadzieję, że ci się podobało.
02:02
If you did please share it with your friends and do not forget to subscribe if you haven't yet.
31
122760
4880
Jeśli tak, podziel się nim ze znajomymi i nie zapomnij zasubskrybować, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś.
02:07
Have a wonderful week and I'll see you next week in the next video.
32
127640
4180
Życzę wspaniałego tygodnia i do zobaczenia w kolejnym filmie. Do
02:11
Bye
33
131820
1140
widzenia
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7