How to say THROUGH vs. THOROUGH | American English Pronunciation

132,365 views ・ 2016-04-05

Accent's Way English with Hadar


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi it's Hadar and this is the Accent's Way.
0
300
3900
Salut, c'est Hadar et c'est la voie de l'accent .
00:04
Your way to finding clarity, confidence and freedom in English.
1
4200
4040
Votre façon de trouver la clarté, la confiance et la liberté en anglais.
00:08
Let's talk about the pair 'through' and 'thorough'.
2
8240
3520
Parlons de la paire 'à travers' et 'à fond'.
00:11
through and thorough
3
11760
2900
à travers et en profondeur
00:14
They look almost the same and they sound almost the same but different.
4
14660
6120
Ils se ressemblent presque et ils sonnent presque de la même manière mais différents.
00:20
So let's talk about the difference between the two.
5
20780
1860
Parlons donc de la différence entre les deux.
00:22
The first word is 'through' we begin with a TH sound. It's a soft TH.
6
22640
6540
Le premier mot est 'à travers' nous commençons par un son TH. C'est un TH doux.
00:29
The tongue comes out for the TH to release air
7
29180
3740
La langue sort pour que le TH libère de l'air,
00:32
and then you pull the tongue in to the middle of the mouth for the R.
8
32920
4720
puis vous tirez la langue vers le milieu de la bouche pour le R.
00:37
Thr-, thr -
9
37640
2640
Thr-, thr -
00:40
Make sure the tongue doesn't touch anything on the way in.
10
40280
3400
Assurez-vous que la langue ne touche rien en entrant.
00:43
So it doesn't sound like 'fru-' alright.
11
43680
2640
ça sonne comme 'fru-' d'accord.
00:46
So you bring the tongue down for the R. thr-, thr-
12
46320
5280
Donc, vous abaissez la langue pour le R. thr-, thr-
00:51
and then it's a long U as in 'food'. Through
13
51600
6660
et ensuite c'est un long U comme dans 'nourriture'. On
00:58
feels like there is a W at the end, right.
14
58260
3000
dirait qu'il y a un W à la fin, d'accord.
01:01
Thruw, thruw
15
61260
3540
À travers, à travers
01:04
She always comes through.
16
64800
3280
Elle vient toujours à travers.
01:08
Through
17
68080
1880
À travers
01:09
The word 'thorough', 'thorough' also begins with a TH but instead of moving directly for the R
18
69960
9240
le mot «approfondi», «approfondi» commence également par un TH mais au lieu de se déplacer directement pour le R,
01:19
you actually have a vowel in between.
19
79200
3200
vous avez en fait une voyelle entre les deux.
01:22
Thuh, thuh
20
82420
2240
Thuh, thuh
01:24
It's the 'uh' as in 'cup' sound. Thuh-
21
84660
3100
C'est le 'uh' comme dans le son de 'tasse'. Thuh-
01:27
Only then you bring the tongue up for the R: thuh-row
22
87760
6180
Seulement alors vous amenez la langue pour le R: thuh-row
01:33
thuh-row
23
93940
1400
thuh-row
01:35
and then you have a long O as in 'go': thuh-row.
24
95340
6740
et ensuite vous avez un long O comme dans 'go': thuh-row.
01:42
'Through' - one syllable, 'thorough' - two syllables.
25
102080
5720
'Through' - une syllabe, 'approfondie' - deux syllabes.
01:47
A thorough analysis.
26
107800
4120
Une analyse approfondie.
01:51
She always comes through.
27
111920
2480
Elle s'en sort toujours.
01:54
through - thorough.
28
114400
2880
à travers - minutieux.
01:57
That's it. Pretty simple.
29
117280
2160
C'est ça. Assez simple.
01:59
Thank you for watching. I hope you liked it.
30
119540
3140
Merci d'avoir regardé. J'espère que tu l'a aimé.
02:02
If you did please share it with your friends and do not forget to subscribe if you haven't yet.
31
122760
4880
Si vous l'avez fait, partagez-le avec vos amis et n'oubliez pas de vous abonner si vous ne l'avez pas encore fait.
02:07
Have a wonderful week and I'll see you next week in the next video.
32
127640
4180
Passez une merveilleuse semaine et je vous verrai la semaine prochaine dans la prochaine vidéo.
02:11
Bye
33
131820
1140
Au revoir
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7