How to say THROUGH vs. THOROUGH | American English Pronunciation

131,826 views ・ 2016-04-05

Accent's Way English with Hadar


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi it's Hadar and this is the Accent's Way.
0
300
3900
Olá, é Hadar e este é o Caminho do Sotaque .
00:04
Your way to finding clarity, confidence and freedom in English.
1
4200
4040
Sua maneira de encontrar clareza, confiança e liberdade em inglês.
00:08
Let's talk about the pair 'through' and 'thorough'.
2
8240
3520
Vamos falar sobre o par 'through' e 'completo'.
00:11
through and thorough
3
11760
2900
completo e completo
00:14
They look almost the same and they sound almost the same but different.
4
14660
6120
Eles parecem quase iguais e soam quase iguais, mas diferentes.
00:20
So let's talk about the difference between the two.
5
20780
1860
Então, vamos falar sobre a diferença entre os dois.
00:22
The first word is 'through' we begin with a TH sound. It's a soft TH.
6
22640
6540
A primeira palavra é 'através', começamos com um som TH. É um TH suave.
00:29
The tongue comes out for the TH to release air
7
29180
3740
A língua sai para o TH liberar o ar
00:32
and then you pull the tongue in to the middle of the mouth for the R.
8
32920
4720
e então você puxa a língua para o meio da boca para o R.
00:37
Thr-, thr -
9
37640
2640
Thr-, thr -
00:40
Make sure the tongue doesn't touch anything on the way in.
10
40280
3400
Certifique-se de que a língua não toque em nada ao entrar.
00:43
So it doesn't sound like 'fru-' alright.
11
43680
2640
t soar como 'fru-' tudo bem.
00:46
So you bring the tongue down for the R. thr-, thr-
12
46320
5280
Então você abaixa a língua para o R. thr-, thr-
00:51
and then it's a long U as in 'food'. Through
13
51600
6660
e então é um U longo como em 'comida'. Através
00:58
feels like there is a W at the end, right.
14
58260
3000
parece que há um W no final, certo.
01:01
Thruw, thruw
15
61260
3540
Thruw, thruw
01:04
She always comes through.
16
64800
3280
Ela sempre passa.
01:08
Through
17
68080
1880
Através
01:09
The word 'thorough', 'thorough' also begins with a TH but instead of moving directly for the R
18
69960
9240
da palavra 'completo', 'completo' também começa com um TH, mas em vez de ir diretamente para o R,
01:19
you actually have a vowel in between.
19
79200
3200
você realmente tem uma vogal no meio.
01:22
Thuh, thuh
20
82420
2240
Thuh, thuh
01:24
It's the 'uh' as in 'cup' sound. Thuh-
21
84660
3100
É o 'uh' como no som 'cup'. Thuh-
01:27
Only then you bring the tongue up for the R: thuh-row
22
87760
6180
Só então você levanta a língua para o R: thuh-row
01:33
thuh-row
23
93940
1400
thuh-row
01:35
and then you have a long O as in 'go': thuh-row.
24
95340
6740
e então você tem um longo O como em 'go': thuh-row.
01:42
'Through' - one syllable, 'thorough' - two syllables.
25
102080
5720
'Through' - uma sílaba, 'through' - duas sílabas.
01:47
A thorough analysis.
26
107800
4120
Uma análise minuciosa.
01:51
She always comes through.
27
111920
2480
Ela sempre passa.
01:54
through - thorough.
28
114400
2880
através de - completo. É
01:57
That's it. Pretty simple.
29
117280
2160
isso. Bem simples.
01:59
Thank you for watching. I hope you liked it.
30
119540
3140
Obrigado por assistir. Espero que tenhas gostado.
02:02
If you did please share it with your friends and do not forget to subscribe if you haven't yet.
31
122760
4880
Se você gostou, por favor, compartilhe com seus amigos e não se esqueça de se inscrever, se ainda não o fez.
02:07
Have a wonderful week and I'll see you next week in the next video.
32
127640
4180
Tenha uma semana maravilhosa e vejo você na próxima semana no próximo vídeo.
02:11
Bye
33
131820
1140
Tchau
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7