How to say THROUGH vs. THOROUGH | American English Pronunciation

131,826 views ・ 2016-04-05

Accent's Way English with Hadar


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi it's Hadar and this is the Accent's Way.
0
300
3900
Hola, soy Hadar y este es Accent's Way.
00:04
Your way to finding clarity, confidence and freedom in English.
1
4200
4040
Tu forma de encontrar claridad, confianza y libertad en inglés.
00:08
Let's talk about the pair 'through' and 'thorough'.
2
8240
3520
Hablemos del par 'a través' y 'a fondo'.
00:11
through and thorough
3
11760
2900
completo y minucioso
00:14
They look almost the same and they sound almost the same but different.
4
14660
6120
Se ven casi iguales y suenan casi iguales pero diferentes.
00:20
So let's talk about the difference between the two.
5
20780
1860
Así que hablemos de la diferencia entre los dos.
00:22
The first word is 'through' we begin with a TH sound. It's a soft TH.
6
22640
6540
La primera palabra es 'through', comenzamos con un sonido TH. Es un TH suave.
00:29
The tongue comes out for the TH to release air
7
29180
3740
La lengua sale para que la TH libere aire
00:32
and then you pull the tongue in to the middle of the mouth for the R.
8
32920
4720
y luego tiras de la lengua hacia el centro de la boca para la R.
00:37
Thr-, thr -
9
37640
2640
Thr-, thr -
00:40
Make sure the tongue doesn't touch anything on the way in.
10
40280
3400
Asegúrate de que la lengua no toque nada al entrar.
00:43
So it doesn't sound like 'fru-' alright.
11
43680
2640
Suena como 'fru-' está bien.
00:46
So you bring the tongue down for the R. thr-, thr-
12
46320
5280
Así que bajas la lengua para la R. thr-, thr-
00:51
and then it's a long U as in 'food'. Through
13
51600
6660
y luego es una U larga como en 'comida'. A través
00:58
feels like there is a W at the end, right.
14
58260
3000
se siente como si hubiera una W al final, a la derecha.
01:01
Thruw, thruw
15
61260
3540
Thruw, thruw
01:04
She always comes through.
16
64800
3280
Ella siempre llega.
01:08
Through
17
68080
1880
Through
01:09
The word 'thorough', 'thorough' also begins with a TH but instead of moving directly for the R
18
69960
9240
La palabra 'torough', 'torough' también comienza con una TH, pero en lugar de pasar directamente a la R,
01:19
you actually have a vowel in between.
19
79200
3200
en realidad tiene una vocal en el medio.
01:22
Thuh, thuh
20
82420
2240
Thuh, thuh
01:24
It's the 'uh' as in 'cup' sound. Thuh-
21
84660
3100
Es el sonido 'uh' como en 'taza'. Thuh-
01:27
Only then you bring the tongue up for the R: thuh-row
22
87760
6180
Solo entonces levantas la lengua para la R: thuh-row
01:33
thuh-row
23
93940
1400
thuh-row
01:35
and then you have a long O as in 'go': thuh-row.
24
95340
6740
y luego tienes una O larga como en 'go': thuh-row.
01:42
'Through' - one syllable, 'thorough' - two syllables.
25
102080
5720
'A través de' - una sílaba, 'a fondo' - dos sílabas.
01:47
A thorough analysis.
26
107800
4120
Un análisis exhaustivo.
01:51
She always comes through.
27
111920
2480
Ella siempre llega.
01:54
through - thorough.
28
114400
2880
a través - a fondo.
01:57
That's it. Pretty simple.
29
117280
2160
Eso es todo. Bastante simple.
01:59
Thank you for watching. I hope you liked it.
30
119540
3140
Gracias por ver. Espero que les haya gustado.
02:02
If you did please share it with your friends and do not forget to subscribe if you haven't yet.
31
122760
4880
Si es así, compártelo con tus amigos y no olvides suscribirte si aún no lo has hecho. Que
02:07
Have a wonderful week and I'll see you next week in the next video.
32
127640
4180
tengas una semana maravillosa y te veré la próxima semana en el próximo video.
02:11
Bye
33
131820
1140
Adiós
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7