How to say THROUGH vs. THOROUGH | American English Pronunciation

131,494 views ・ 2016-04-05

Accent's Way English with Hadar


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi it's Hadar and this is the Accent's Way.
0
300
3900
Ciao, sono Hadar e questa è la via di Accent . Il
00:04
Your way to finding clarity, confidence and freedom in English.
1
4200
4040
tuo modo per trovare chiarezza, fiducia e libertà in inglese.
00:08
Let's talk about the pair 'through' and 'thorough'.
2
8240
3520
Parliamo della coppia 'through' e 'throrough'.
00:11
through and thorough
3
11760
2900
approfonditi e approfonditi
00:14
They look almost the same and they sound almost the same but different.
4
14660
6120
Sembrano quasi uguali e suonano quasi uguali ma diversi.
00:20
So let's talk about the difference between the two.
5
20780
1860
Quindi parliamo della differenza tra i due.
00:22
The first word is 'through' we begin with a TH sound. It's a soft TH.
6
22640
6540
La prima parola è 'attraverso' iniziamo con un suono TH. È un morbido TH.
00:29
The tongue comes out for the TH to release air
7
29180
3740
La lingua esce per il TH per rilasciare aria
00:32
and then you pull the tongue in to the middle of the mouth for the R.
8
32920
4720
e poi la tiri dentro al centro della bocca per il R.
00:37
Thr-, thr -
9
37640
2640
Thr-, thr -
00:40
Make sure the tongue doesn't touch anything on the way in.
10
40280
3400
Assicurati che la lingua non tocchi nulla mentre entra.
00:43
So it doesn't sound like 'fru-' alright.
11
43680
2640
Suona come 'fru-' va bene.
00:46
So you bring the tongue down for the R. thr-, thr-
12
46320
5280
Quindi abbassi la lingua per la R. thr-, thr-
00:51
and then it's a long U as in 'food'. Through
13
51600
6660
e poi è una lunga U come in 'food'. Attraverso
00:58
feels like there is a W at the end, right.
14
58260
3000
sembra che ci sia una W alla fine, giusto.
01:01
Thruw, thruw
15
61260
3540
Thruw, thruw
01:04
She always comes through.
16
64800
3280
Lei arriva sempre attraverso.
01:08
Through
17
68080
1880
Through
01:09
The word 'thorough', 'thorough' also begins with a TH but instead of moving directly for the R
18
69960
9240
La parola 'thorough', 'thorough' inizia anch'essa con TH ma invece di spostarti direttamente per la R
01:19
you actually have a vowel in between.
19
79200
3200
hai in realtà una vocale in mezzo.
01:22
Thuh, thuh
20
82420
2240
Thuh, thuh
01:24
It's the 'uh' as in 'cup' sound. Thuh-
21
84660
3100
È il suono 'uh' come in 'cup'. Thuh-
01:27
Only then you bring the tongue up for the R: thuh-row
22
87760
6180
Solo allora alzi la lingua per la R: thuh-row
01:33
thuh-row
23
93940
1400
thuh-row
01:35
and then you have a long O as in 'go': thuh-row.
24
95340
6740
e poi hai una lunga O come in 'go': thuh-row.
01:42
'Through' - one syllable, 'thorough' - two syllables.
25
102080
5720
'Attraverso' - una sillaba, 'approfondito' - due sillabe.
01:47
A thorough analysis.
26
107800
4120
Un'analisi approfondita.
01:51
She always comes through.
27
111920
2480
Lei arriva sempre.
01:54
through - thorough.
28
114400
2880
attraverso - approfondito.
01:57
That's it. Pretty simple.
29
117280
2160
Questo è tutto. Abbastanza semplice.
01:59
Thank you for watching. I hope you liked it.
30
119540
3140
Grazie per aver guardato. Spero che ti sia piaciuto.
02:02
If you did please share it with your friends and do not forget to subscribe if you haven't yet.
31
122760
4880
Se l'hai fatto, condividilo con i tuoi amici e non dimenticare di iscriverti se non l'hai ancora fatto.
02:07
Have a wonderful week and I'll see you next week in the next video.
32
127640
4180
Buona settimana e ci vediamo la prossima settimana nel prossimo video.
02:11
Bye
33
131820
1140
Ciao
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7