Learn English with the Ellen Show | vocabulary, expressions and conversational English

hey there it's Hadar and this is the Accent's Way. today I have a special

سلام، این Hadar است و این راه لهجه است. امروز یک

lesson for you because today you are going to learn English with Ellen

درس ویژه برای شما دارم زیرا امروز قرار است با الن

DeGeneres and no no I did not invite her to talk on my show but I have someone

دی جنرس انگلیسی یاد بگیرید و نه نه من او را برای صحبت در برنامه خود دعوت نکردم اما یک نفر

even better for you and that is Ethan from learn English with TV series learn

حتی بهتر برای شما دارم و آن اتان از یادگیری انگلیسی با سریال های تلویزیونی است. آموزش

English with TV series is an awesome channel where you learn English when

زبان انگلیسی با سریال های تلویزیونی یک کانال عالی است که در آن هنگام

watching different shows such as Seinfeld and Friends and Ellen and games

تماشای برنامه های مختلف مانند سینفلد و دوستان و الن و بازی های

of throne and actually they have a method in which they break down the

تاج و تخت انگلیسی یاد می گیرید و در واقع آنها روشی دارند که در آن

episode or they break down the scene and teach you different idioms and

قسمت را خراب می کنند یا صحنه را خراب می کنند و به شما آموزش می دهند. اصطلاحات و

expressions and cultural references and today Ethan is going to share with us a

عبارات مختلف و ارجاعات فرهنگی و امروز اتان قرار است درسی را با ما به اشتراک بگذارد

lesson that he has created using a funny monologue by Ellen DeGeneres also we did

که با استفاده از مونولوگ خنده دار الن دی جنرس ایجاد کرده است همچنین ما

a video for his channel where I break down a funny monologue by Ellen and I

یک ویدیو برای کانال او تهیه کردیم که در آن من یک مونولوگ خنده دار از الن را تجزیه می کنم و من

break down the intonation rhythm and stress and I talked about rising

شکسته می شوم. ریتم لحن و استرس و من در مورد افزایش

intonation and rising falling intonation so you should go and check it out as

لحن و آهنگ بالا رفتن صحبت کردیم پس باید بروید و آن را نیز بررسی کنید

well and when you're there don't forget to subscribe so what are we waiting for

و زمانی که آنجا هستید فراموش نکنید مشترک شوید پس چه منتظریم می خواهم

and let's bring Ethan on tell you something that happened to me the other

اتان را بیاوریم و اتفاقی را به تو بگویم که

day I was on the internet I was searching on how to remove red wine

روز قبل در اینترنت بودم و در جستجوی چگونگی پاک کردن

stains from a People's Choice Award and so I'm scrolling and minding my own

لکه های شراب قرمز از جایزه انتخاب مردم بودم و به همین دلیل در حال پیمایش و فکر کردن به کار خودم هستم

business and then an ad popped up and I have no idea why it popped up but this

و سپس یک تبلیغ ظاهر شد و من نمی‌دانم چرا ظاهر شد، اما این

is the ad specialty casting for look and sound 'likes I was searching on how to

یک پخش ویژه تبلیغاتی برای ظاهر و صدا است.

remove red wine stains from a People's Choice Award I was searching on how to

remove red wine stains I was searching on how to remove red wine stains

لکه هایی که در جستجوی نحوه پاک کردن لکه های شراب قرمز بودم در

I was searching on how to remove red wine stains from a People's Choice Award

جستجوی چگونگی پاک کردن لکه های شراب قرمز از جایزه مردمی بودم

and People's Choice Awards is an American award show as its name suggests

و People's Choice Awards یک نمایش جوایز آمریکایی است همانطور که از نام آن مشخص است

the winners of each category in movies TV and music are chosen by people

برندگان هر دسته در فیلم های تلویزیونی و موسیقی هستند. انتخاب شده توسط مردم

through voting this is in contrast with the Oscars or the Grammy Awards where

از طریق رای دادن، این در تضاد با اسکار یا جوایز گرمی است که در آن

the winners are chosen by a select group of people ellen often talks about how

برندگان توسط گروهی از مردم انتخاب می‌شوند.

much she loves red wine and in this case she jokes about having spilled some of

it on one of the many People's Choice Awards that she has won if you spill

در یکی از بسیاری از جوایز انتخاب مردم که او برنده شده است، اگر

wine or another liquid on something it can leave a stain this is also a verb to

شراب یا مایع دیگری را روی چیزی بریزید، می تواند لکه ای به جا بگذارد، این هم فعل

stain example ding it I just stained my shirt

لکه دار کردن است، مثال زدن آن من فقط پیراهنم را لکه دار کردم،

she says she was searching the web on how to remove that stain when you talk

او می گوید در حال جستجو در وب بود که چگونه پاک کردن آن لکه زمانی که در

about removing a stain you want to make it disappear this is funny because an

مورد از بین بردن لکه صحبت می کنید می خواهید آن را ناپدید کنید خنده دار است زیرا

award like this one doesn't absorb liquid and probably couldn't get stained

جایزه ای مانند این مایع را جذب نمی کند و احتمالاً نمی تواند لکه دار شود

Ellen is just bragging in a humorous way so I'm scrolling and minding my own

الن فقط به طرز طنز آمیزی لاف می زند. پیمایش و فکر کردن به

business and then an ad popped up to scroll is what you do when you move up

کسب و کار خودم و سپس تبلیغی که برای پیمایش ظاهر می‌شود، کاری است که وقتی

and down on a website for example when you use the wheel of your mouse hear

در یک وب‌سایت بالا و پایین می‌روید انجام می‌دهید، برای مثال وقتی از چرخ ماوس خود استفاده می‌کنید، می‌شنوید

what she means by minding her own business is that she was focused on her

که منظور او از توجه به کسب‌وکارش چیست. تمرکز روی

own personal matters or activity without bothering or involving anyone else

مسائل یا فعالیت های شخصی خود بدون مزاحمت یا دخالت دادن شخص دیگری است،

we often say this to describe a moment before someone interrupted or bothered

ما اغلب این را می گوییم تا لحظه ای را توصیف کنیم قبل از اینکه کسی صحبت ما را قطع کند یا

us in some way Ross was mugged as a kid you were yeah it was pretty traumatic it

به نحوی ما را اذیت کند، راس در کودکی مورد دزدی قرار گرفت، بله، خیلی آسیب زا بود،

was outside st. Mark's comics you know I was just there minding my own business

بیرون خیابان بود. کمیک‌های مارک می‌دانی که من آنجا بودم و به کار خودم فکر می‌کردم، می‌دانی که

you know seeing what kind of trouble Spiderman got into that week Wonder

دیدی مرد عنکبوتی در آن هفته با چه مشکلی مواجه شد، زن شگفت‌انگیز

Woman often when we say mind your own business

اغلب وقتی می‌گوییم به کار خودت فکر کن

to another person we are asking them in a rude way to respect our privacy oh no

به شخص دیگری، به شکلی بی‌ادبانه از او می‌خواهیم که به حریم خصوصی ما احترام بگذارد. به هیچ

way oh my god knock it off

وجه اوه خدای من این را از ذهن خود دور کن.

mind your own business specialty casting for look and sound alikes

a casting is a process for selecting an artist such as an actor dancer singer

etc to perform in a particular role in a movie TV or play in this case specialty

تخصص به این معنی است که

means we relating to that which someone specializes in example this French

ما به چیزی که کسی متخصص است مربوط می شود، به عنوان مثال این

bakery special is their chocolate gateau if you go there you have to try it a

نانوایی ویژه فرانسوی دروازه شکلاتی آنهاست، اگر به آنجا بروید باید آن را امتحان کنید.

look-alike is someone that looks like another person a sound-alike therefore

is a person that has a similar voice to another person

صدایی شبیه به شخص دیگری

Chandler entered a Vanilla Ice look-alike contest at one wast came in

چندلر در یک مسابقه شبیه به وانیل آیس شرکت کرد و در یک مسابقه در جایگاه

fourth and cry so in other words the casting is for actors who specialized in

چهارم قرار گرفت و گریه کرد، به عبارت دیگر انتخاب بازیگران برای بازیگرانی است که در

looking or sounding like a famous person I don't I don't know what that had to do

ظاهر یا صدایی شبیه به یک فرد مشهور تخصص دارند. نمی دانم چه ربطی به

with anything I was searching for and these are celebrity impersonators that

چیزی داشت که من دنبالش می گشتم و اینها جعلان افراد مشهوری هستند که می

you can hire for events as you can see there's Hillary Clinton they're deep in

توانید برای رویدادها استخدام کنید، همانطور که می بینید هیلاری کلینتون وجود دارد آنها عمیقاً در

thought that's it looks pretty much like her that's a

فکر هستند که تقریباً

look like this and then there's a Johnny Depp look-alike there who looks a little

شبیه به او است این و بعد یک جانی دپ شبیه به هم وجود دارد که کمی

more like a home repair guy on HGTV that may look like for those guys on HGTV

بیشتر شبیه یک تعمیرکار خانه در HGTV به نظر می رسد که ممکن است به هر حال برای آن بچه ها در HGTV به نظر برسد

anyway and then there's a woman in the middle I don't know who she's supposed

و بعد یک زن در وسط است که نمی دانم او باید به چه کسی مراجعه

to be I don't I don't know what that had to do with anything I was searching for

کند. من نمی دانم چه ربطی به هر چیزی که من در جستجوی آن بودم داشت

and these are celebrity impersonators that you can hire for events if

و اینها جعل هویت افراد مشهوری هستند که می توانید برای رویدادها استخدام کنید اگر

something has to do with something else there's a connection between those two

چیزی به چیز دیگری ربط دارد، بین این دو

things you can see that what Ellen was looking for information on how to remove

چیز که می توانید ببینید ارتباطی وجود دارد. آنچه الن به دنبال اطلاعاتی در مورد نحوه پاک کردن

stains doesn't have anything to do with add about impersonators all right we

لکه‌ها بود، ربطی به افزودن در مورد جعل‌ها ندارد، ما

found our first fight this morning I think it has to do with my working late

اولین دعوای خود را امروز صبح پیدا کردیم، فکر می‌کنم به دیر کار کردن من مربوط می‌شود.

I said some things that I didn't mean and an impersonator is someone who

چیزهایی گفتم که گفتم. t mean و an impersonato r کسی است که از

imitates another person especially a celebrity who looks a little more like a

شخص دیگری تقلید می کند، به خصوص یک سلبریتی که در تعمیر خانه HGTV کمی بیشتر شبیه یک تعمیرکار خانه به نظر می رسد.

home repair guy on HGTV home repair refers to any activity involving fixing

something from your home like appliances that is your TV air conditioning fridge

etc or plumbing painting etc HGTV is an American television channel that

یک کانال تلویزیونی آمریکایی که

primarily broadcast reality programming related to home improvement and real

در درجه اول برنامه های واقعیت مربوط به بهبود خانه و املاک و

estate hey guys just a quick interruption if you are enjoying

مستغلات را پخش می کند هی بچه ها فقط یک وقفه سریع اگر از

learning English with Ellen then I highly recommend that you check out this

یادگیری زبان انگلیسی با الن لذت می برید، به شدت توصیه می کنم این

playlist of lessons of teaching you English with the Ellen show over on our

لیست پخش دروس آموزش زبان انگلیسی به شما را با برنامه الن ببینید. در

channel learn English with TV series you can find that by clicking up here or

کانال ما آموزش زبان انگلیسی با سریال های تلویزیونی را می توانید متوجه شوید که با کلیک کردن در اینجا یا

down in the description below I don't know who that's supposed to be what do

پایین در توضیحات زیر نمی دانم چه کسی قرار است باشد به

you think even longoria somebody yeah really I don't think it looks like her

نظر شما حتی longoria کسی بله واقعاً من فکر نمی کنم شبیه آن باشد. او را

but anyway I'm not in the market for a celebrity impersonator because I can get

اما به هر حال من به دنبال جعل شخصیت مشهور نیستم زیرا می توانم

the actual celebrities here I've had Hilary here I've had Johnny Depp here

افراد مشهور واقعی را اینجا پیدا کنم. دوباره

and again I don't know who was in the middle but I'm sure she's been here

و دوباره من نمی دانم چه کسی این وسط بود اما مطمئن هستم که او اینجا بوده است.

what do you think even longoria who do you think eva longoria what do you think

شما چه فکر می کنید حتی لونگوریا به کی فکر می کنید

what do you think even longoria somebody yeah really I don't think it looks like

اوا لونگوریا چه فکر می کنید. فکر می کنم شبیه

her but anyway here she says anyway to return to the main point of the

اوست اما به هر حال اینجا او می گوید به هر حال به موضوع اصلی مکالمه برگرد،

conversation anyway I just don't think you and I are gonna work also one of the

من فکر نمی کنم من و شما کار کنیم، همچنین یکی از

reasons we often say anyway is to change the topic of conversation anyway well

دلایلی که اغلب می گوییم به هر حال این است که به هر حال موضوع گفتگو را تغییر دهیم. خوب،

I'm glad there's there's no hard feelings

خوشحالم که هیچ احساس سختی وجود ندارد،

no none at all I'm not in the market for a celebrity impersonator because I can

نه اصلاً من در بازار جعل شخصیت مشهور نیستم، زیرا می توانم

get the actual celebrities here to be in the market for something means that

افراد مشهور واقعی را در بازار برای چیزی جذب کنم، به این معنی است که

you're interested in buying something so what are you fine gentlemen in the

شما علاقه مند به خرید چیزی هستید. آقایان در بازار چه خوب هستید

market for we got two scarves supernet post part

ما دو روسری گرفتیم سوپرنت پست قسمت

other examples are I'm in the market for a new camera if you're interested in

نمونه های دیگر این است که من در بازار دوربین جدید هستم اگر مایل به

selling your car we're in the market then she says she gets the actual

فروش ماشین خود هستید ما در بازار هستیم پس او می گوید که او می گیرد

celebrities on her show that's to say the real ones as opposed to

سلبریتی های واقعی در برنامه او که می گویند آنهایی واقعی به عنوان مخالف از

impersonators we use this word to emphasize that something is real example

این کلمه استفاده می کنیم تا تاکید کنیم که چیزی واقعی است مثال

is this a replica or is this an actual dinosaur skeleton now pay attention to

این یک ماکت است یا این یک اسکلت دایناسور واقعی است حالا

the tents in the following clip and again I don't know who was in the middle

در کلیپ زیر به چادرها توجه کنید و باز هم نمی دانم چه کسی وسط بود

but I'm sure she's been here a common mistake learners make is to

اما من مطمئنم که او اینجا بوده است اشتباه رایجی که یادگیرندگان مرتکب می شوند این است که

overuse the past simple to say that you have visited a certain place we don't

از گذشته ساده استفاده بیش از حد می کنند تا بگویند شما از یک مکان خاص بازدید کرده اید، ما نمی

say I was in Rio we say I have been to Rio when it's correct to use the past

گوییم من در ریو بودم، اما می گوییم من در ریو بوده ام وقتی درست است که از گذشته

simple is when we specify when that happened I was in Rio last year an

ساده استفاده کنیم. وقتی مشخص می کنیم که چه زمانی این اتفاق افتاد، من سال گذشته در ریو بودم، یک

important structure for you to always remember is I've been to let's watch

ساختار مهم برای شما که همیشه به یاد داشته باشید این است که من رفته بودم

some funny examples from the Big Bang Theory

چند نمونه خنده دار از تئوری بیگ بنگ را تماشا کنیم

look at this guy you think he came like this when I met him he was a hot goofy

به این مرد نگاه کنیم که فکر می کنید وقتی با او ملاقات کردم اینطور آمد. او یک مکس داغ و احمق بود که

max

my mom's been to Arizona she rode one of those mules down in the

مادرم به آریزونا رفته بود، او یکی از آن قاطرها را در

Grand Canyon long story short they had to shoot it

گرند کانیون سوار کرد.

I was curious to see more so I see they got me so I clicked on and went on to

خلاصه آنها مجبور بودند به آن شلیک کنند.

their website and I was skeptical skeptical at first but then there's

وب سایت آنها و من در ابتدا مشکوک بودیم، اما بعداً وجود دارد

actually some of them that aren't bad Bradley Cooper looks like a little like

متحد برخی از آنها که بد نیستند بردلی کوپر کمی شبیه

Bradley Cooper a little creep here kind of like kind of stocky looking but then

بردلی کوپر به نظر می رسد در اینجا کمی خزنده است، یک جورهایی شبیه به ظاهر تنومند است، اما بعد از آن

there's a Mariah Carey look-alike right there yeah kinda and then there's a

یک ماریا کری شبیه به هم وجود دارد، بله، کمی و سپس یک

Fidel Castro and perfect for your kids dictator theme birthday party guess

فیدل کاسترو و عالی است. برای بچه های شما جشن تولد با تم دیکتاتور حدس بزنید

who's here kids I was curious to see more so I see they

چه کسی اینجاست بچه ها من کنجکاو بودم که بیشتر ببینم پس می بینم که آنها

got me so I clicked on and went on to their website and I was skeptical

مرا دریافت کردند بنابراین روی آن کلیک کردم و به وب سایت آنها رفتم و

skeptical at first but then as you know the verb get has many different meanings

در ابتدا شک داشتم اما همانطور که می دانید فعل get بسیار زیاد است معانی مختلف

in this specific case Ellen means that they the creators the ad were able to

در این مورد خاص الن به این معنی است که سازندگان آگهی توانسته اند

obtain what they wanted from someone searching the web which in this case is

آنچه را که می خواهند از شخصی که در وب جستجو می کند به دست آورند که در این مورد

their attention this Eve's probably derives from the broader use of this

توجه آنها احتمالاً از استفاده گسترده تر از این

verb to mean to catch or take hold of somebody example he was on the run for a

فعل به معنای گرفتن یا گرفتن است. مثال نگه داشتن کسی که او یک هفته در حال فرار بود

week before the police got him skeptical is a state in which you have or express

قبل از اینکه پلیس او را شکاک کند حالتی است که در آن شما

doubt about something example the weather forecast says tomorrow the Sun

نسبت به چیزی شک دارید یا ابراز تردید می کنید به عنوان مثال پیش بینی هواشناسی می گوید فردا خورشید

will be out but I'm a bit skeptical that will happen actually some of them that

خاموش می شود اما من کمی نگران هستم. شکاک است که اتفاق می افتد در واقع برخی از آنها که

aren't bad actually actually some of them that aren't bad actually some of

بد نیستند در واقع برخی از آنها که بد نیستند در واقع برخی از

them that aren't bad Bradley Cooper looks like a little like Bradley Cooper

آنها که بد نیستند بردلی کوپر کمی شبیه به بردلی کوپر به نظر می رسد.

a little creep here kind of like kind of stocky looking but a creep or a creepy

ظاهری تنومند اما خزنده یا خزنده

person is someone who acts weird in a way that makes you uncomfortable or even

کسی است که رفتار عجیبی دارد به گونه ای که باعث ناراحتی شما شود یا حتی شما را

scares you guys we were just in the storage area and we saw this really

بترساند.

creepy man it was like this crazy eyed hairy beast man it was like a like a

مانند یک

Bigfoot or I Getty or something Ellen invents a term here stocky looking she

پاگنده یا من گتی یا چیزی بود که الن در اینجا اصطلاحی ابداع می کند که ظاهری تنومند دارد. او

simply means that the person on the photo looks like someone who could be a

به سادگی به این معنی است که شخص روی عکس شبیه کسی است که می تواند یک

stalker to stock means to follow watch and even harass someone without them

دنباله دار باشد به این معنی که ساعت را دنبال کند و حتی کسی را بدون اینکه

knowing about it hey you j.crew guy yeah they all week long everywhere I look

از آن مطلع باشد آزار دهد. هی تو j.crew guy yeah they all week long everywhere I look

there's you by the way note how she uses the word looking kind of stocky looking

you's you اتفاقاً توجه داشته باشید که او چگونه از کلمه Looking نوعی ظاهری تنومند استفاده می کند

but this is used rather freely after certain adjectives to indicate that a

اما این به طور آزاد بعد از صفت های خاص استفاده می شود تا نشان دهد که یک

person looks like the adjectives mentioned example who's that angry

شخص شبیه به صفت است. موارد ذکر شده مثالی که ذکر شد چه کسی آن

looking man I'm kind of funny-looking the same idea applies to adding themed

مرد عصبانی به نظر می رسد من به نوعی بامزه به نظر می رسم. همین ایده برای اضافه کردن مضمون

after certain nouns perfect for your kids dictator themed birthday party it

بعد از اسم های خاص که برای جشن تولد با مضمون دیکتاتوری بچه های شما مناسب است صدق می

means that a party has a specific theme a themed party or another occasion such

کند.

as a wedding is based on a specific subject or style like an 80s themed

از آنجایی که یک عروسی بر اساس یک موضوع یا سبک خاص مانند یک مهمانی با مضمون دهه 80 است،

party my dad and Lorraine decided to have a 1920s themed wedding such a

پدرم و لورین تصمیم گرفتند که یک عروسی با مضمون دهه 1920 در آن

romantic time and then I came across a me impersonator I didn't know I had one

زمان عاشقانه برگزار کنند و سپس من با یک جعل هویت مواجه شدم که نمی‌دانستم یکی از آن‌ها دارم،

but here she is that's her so what do you think does she look like me I don't

اما او اینجاست. آیا او اوست پس به نظر شما شبیه من است، منظورم این نیست که

I mean I can see the hair is similar and I guess I guess so and then I wanted to

من می توانم ببینم موها شبیه من هستند و حدس می زنم اینطور باشد و بعد می خواستم

see well because it said you know sound alike too so there was a video that she

خوب ببینم زیرا می گفت شما هم صدا را شبیه هم می دانید بنابراین ویدیویی که او

posted so I I watched it and so you have to thank you

پست کرده است، بنابراین من آن را تماشا کردم و بنابراین شما باید بلافاصله از شما تشکر کنم به

right back at you

what do you think does she look like me what do you think what do you think what

do you think does she look like me I don't I mean I can see the hair is

نظر شما او شبیه من است. منظورم این است که می توانم ببینم موها

similar and I guess I guess so we say I guess when we make a statement but we're

شبیه به هم هستند و حدس می زنم که ما می گوییم حدس می‌زنم وقتی یک بیانیه می‌زنیم اما

not so sure of it a close synonym is I suppose thank you right back at ya

چندان مطمئن نیستیم مترادف نزدیک است. فکر می‌کنم همین الان از شما تشکر می‌کنم، به

it's hard to deduce the meaning of this expression with this little context but

سختی می‌توان معنای این عبارت را با این متن کوچک استنتاج کرد، اما

this is something that we would say to return something that someone has said

این چیزی است که ما به آن می‌گوییم. چیزی را که یکی

to us for example a compliment example why do you look lovely this evening

به ما گفته است برگردانید، مثلاً یک مثال تعریف کنید چرا امروز عصر دوست داشتنی به نظر می‌آیید که

that's so kind of you right back at you in this context the fake Ellen is acting

اینقدر مهربان هستید که به

as if she's being received with applause her right back atcha is maybe a way of

شما پاسخ می‌دهید. راهی برای

returning that show of affection or ignorant to the audience like I did it

برگرداندن آن ابراز محبت یا نادانی به تماشاگر، مثل اینکه من در

the first two years he doesn't even remember that I used to go but that's

دو سال اول این کار را انجام دادم، او حتی به یاد نمی آورد که من می رفتم، اما این

like a ten year old impression she's got to like update it then she tried to tell

مثل یک تصور ده ساله است که او دوست دارد آن را به روز کند، سپس سعی کرد آن را به روز کند.

some jokes here's one of them wow what a great-looking audience tonight yes

چند جوک بگویید این یکی از آنها است وای چه تماشاگران خوبی امشب بله،

you're very very attractive matter of fact you should turn around and look at

شما خیلی جذاب هستید، در واقع باید برگردید و به

one another you're about attractive yeah I mean there's more Flair in here than a

یکدیگر نگاه کنید، شما جذاب هستید، بله منظورم این است که اینجا فلیر بیشتر از یک

waiter at TGI Fridays folks that's the accident matter of fact you

گارسون است در جمعه های TGI مردم این یک تصادف است، در واقع شما

should turn around and look at one another your marriage matter of fact

باید

matter of fact you should turn around and look at one another you're about

بچرخید و به یکدیگر نگاه کنید موضوع ازدواجتان

attractive yeah we often say this as as a matter of fact and we say it when

موضوع واقعیت است. ما این را زمانی می گوییم که

we're going to give more details about something there's nothing more

می خواهیم جزئیات بیشتری در مورد چیزی ارائه دهیم، هیچ چیز

horrifying than embarrassing yourself in front of your in-laws as a matter of

وحشتناک تر از شرمساری خود در مقابل همسرتان نیست، زیرا در

fact when I started dating Judy I was unemployed and her father asked me what

واقع زمانی که من با جودی شروع به دوستی کردم، بیکار بودم و پدرش از من پرسید

I did for a living and I told him I was a lawyer I mean there's more Flair in

برای چه کاری انجام دادم. من به او گفتم که من یک وکیل هستم، منظورم این است که اینجا بیشتر

here than a waiter at TGI Fridays folks just an accident

از یک گارسون در جمعه های TGI وجود دارد.

Flair is stylishness and originality example Michelle Obama was a pretty

unique first lady she always dresses it with flair TGI Fridays is the American

restaurant chain seen here TGIF is an acronym that stands for thank

رستوران‌های زنجیره‌ای آمریکایی که در اینجا مشاهده می‌شود TGIF مخفف کلمه

God it's Friday and we can say it on Friday to show our enthusiasm that the

خدا را شکر روز جمعه است و ما می‌توانیم آن را در روز جمعه بگوییم تا اشتیاق خود را نشان دهیم که

weekend is upon us lastly folks is a common way to address

آخر هفته در راه است.

a group of people I don't want a girl I just want a little boy know what it

من دختری نمی‌خواهم، فقط یک پسر کوچک می‌خواهم بدانم چه

sounds like folks okay that's it thank you so much for watching and thank you

صدایی می‌کند مردم، خوب، خیلی ممنون که تماشا کردید و از

Ethan for this awesome lesson again I highly recommend for you to go check out

ایتان برای این درس عالی تشکر می‌کنم.

Ethan's channel learn English with TV series and go check out my video there

انگلیسی با سریال های تلویزیونی و بروید ویدیوی من را آنجا ببینید که در آن

where I break down Ellen's monologue in terms of intonation rhythm and stress

مونولوگ الن را از نظر ریتم لحنی و استرس می نویسم

and be sure to subscribe when you're there and if you like this content as

و ​​حتماً وقتی آنجا هستید مشترک شوید و اگر این محتوا را دوست دارید

well I invite you to come on over to my website the accents way calm and get

نیز از شما دعوت می کنم به ادامه مطلب بروید وب سایت من با لهجه ها آرام است و

more great stuff and subscribe to my newsletter so you can get this video

چیزهای عالی بیشتری دریافت کنید و در خبرنامه من مشترک شوید تا بتوانید

lesson to your inbox every single week have a wonderful wonderful day and I

هر هفته این درس ویدیویی را در صندوق ورودی خود دریافت کنید روز فوق العاده ای داشته باشید و من

will see you next week in the next video bye

هفته آینده شما را در ویدیوی بعدی می بینم خداحافظ