Learn English with the Ellen Show | vocabulary, expressions and conversational English

hey there it's Hadar and this is the Accent's Way. today I have a special

này, đó là Hadar và đây là Accent's Way. hôm nay tôi có một

lesson for you because today you are going to learn English with Ellen

bài học đặc biệt dành cho bạn vì hôm nay bạn sẽ học tiếng Anh với Ellen

DeGeneres and no no I did not invite her to talk on my show but I have someone

DeGeneres và không không, tôi không mời cô ấy nói chuyện trong chương trình của tôi nhưng tôi có một người

even better for you and that is Ethan from learn English with TV series learn

thậm chí còn tốt hơn cho bạn và đó là Ethan từ học tiếng Anh với phim truyền hình học

English with TV series is an awesome channel where you learn English when

tiếng Anh với phim truyền hình là một kênh tuyệt vời nơi bạn học tiếng Anh khi

watching different shows such as Seinfeld and Friends and Ellen and games

xem các chương trình khác nhau như Seinfeld and Friends và Ellen và trò chơi

of throne and actually they have a method in which they break down the

vương quyền và thực sự họ có một phương pháp để chia nhỏ

episode or they break down the scene and teach you different idioms and

tập phim hoặc chia nhỏ cảnh và dạy bạn các thành ngữ và

expressions and cultural references and today Ethan is going to share with us a

cách diễn đạt khác nhau cũng như các tài liệu tham khảo về văn hóa và hôm nay Ethan sẽ chia sẻ với chúng ta một

lesson that he has created using a funny monologue by Ellen DeGeneres also we did

bài học mà anh ấy đã tạo ra bằng cách sử dụng đoạn độc thoại hài hước của Ellen DeGeneres. Ngoài ra, chúng tôi đã làm

a video for his channel where I break down a funny monologue by Ellen and I

một video cho kênh của anh ấy, trong đó tôi phân tích đoạn độc thoại hài hước của Ellen và tôi

break down the intonation rhythm and stress and I talked about rising

phân tích nhịp điệu ngữ điệu và trọng âm và tôi đã nói về

intonation and rising falling intonation so you should go and check it out as

ngữ điệu tăng và ngữ điệu tăng giảm, vì vậy bạn cũng nên vào xem

well and when you're there don't forget to subscribe so what are we waiting for

và khi xem xong đừng quên đăng ký, vậy chúng ta còn chờ gì nữa tham gia

and let's bring Ethan on tell you something that happened to me the other

và để Ethan tiếp tục kể cho bạn nghe điều gì đó đã xảy ra với tôi vào

day I was on the internet I was searching on how to remove red wine

ngày hôm trước. Tôi đang truy cập internet. Tôi đang tìm kiếm cách tẩy vết rượu vang đỏ

stains from a People's Choice Award and so I'm scrolling and minding my own

khỏi Giải thưởng do mọi người bình chọn và vì vậy tôi đang cuộn và suy nghĩ về

business and then an ad popped up and I have no idea why it popped up but this

công việc kinh doanh của mình và sau đó một quảng cáo xuất hiện và tôi không biết tại sao nó lại xuất hiện nhưng đây

is the ad specialty casting for look and sound 'likes I was searching on how to

là quảng cáo đặc biệt về giao diện và âm thanh 'giống như tôi đang tìm kiếm cách

remove red wine stains from a People's Choice Award I was searching on how to

loại bỏ vết rượu vang đỏ khỏi Giải thưởng People's Choice Tôi đang tìm kiếm cách

remove red wine stains I was searching on how to remove red wine stains

loại bỏ rượu vang đỏ vết rượu vang đỏ Tôi đang tìm kiếm cách tẩy vết rượu vang đỏ

I was searching on how to remove red wine stains from a People's Choice Award

Tôi đang tìm kiếm cách tẩy vết rượu vang đỏ từ People's Choice Award

and People's Choice Awards is an American award show as its name suggests

và People's Choice Awards là một chương trình trao giải của Mỹ vì tên gọi của nó ám chỉ

the winners of each category in movies TV and music are chosen by people

những người chiến thắng của từng hạng mục phim truyền hình và âm nhạc là được mọi người bầu chọn

through voting this is in contrast with the Oscars or the Grammy Awards where

thông qua bỏ phiếu, điều này trái ngược với giải Oscar hoặc giải Grammy nơi những người

the winners are chosen by a select group of people ellen often talks about how

chiến thắng được chọn bởi một nhóm người chọn lọc.

much she loves red wine and in this case she jokes about having spilled some of

it on one of the many People's Choice Awards that she has won if you spill

trên một trong nhiều Giải thưởng People's Choice mà cô ấy đã giành được nếu bạn làm đổ

wine or another liquid on something it can leave a stain this is also a verb to

rượu hoặc chất lỏng khác lên thứ gì đó, nó có thể để lại vết bẩn, đây cũng là một động

stain example ding it I just stained my shirt

từ chỉ vết bẩn.

she says she was searching the web on how to remove that stain when you talk

để loại bỏ vết bẩn đó khi bạn nói

about removing a stain you want to make it disappear this is funny because an

về việc loại bỏ vết bẩn mà bạn muốn làm cho nó biến mất, điều này thật buồn cười vì một

award like this one doesn't absorb liquid and probably couldn't get stained

giải thưởng như thế này không hấp thụ chất lỏng và có lẽ không thể bị bẩn.

Ellen is just bragging in a humorous way so I'm scrolling and minding my own

Ellen chỉ khoe khoang một cách hài hước nên tôi cuộn và quan tâm đến

business and then an ad popped up to scroll is what you do when you move up

công việc kinh doanh của riêng tôi và sau đó một quảng cáo bật lên để cuộn là những gì bạn làm khi bạn di chuyển lên

and down on a website for example when you use the wheel of your mouse hear

và xuống trên một trang web, chẳng hạn như khi bạn sử dụng con lăn chuột, hãy nghe

what she means by minding her own business is that she was focused on her

ý nghĩa của cô ấy khi quan tâm đến công việc kinh doanh của chính cô ấy là cô ấy đã tập trung vào

own personal matters or activity without bothering or involving anyone else

các vấn đề hoặc hoạt động cá nhân của riêng cô ấy mà không làm phiền hoặc liên quan đến bất kỳ ai khác,

we often say this to describe a moment before someone interrupted or bothered

chúng tôi thường nói điều này để mô tả một khoảnh khắc trước khi ai đó làm gián đoạn hoặc làm

us in some way Ross was mugged as a kid you were yeah it was pretty traumatic it

phiền chúng tôi theo một cách nào đó Ross đã bị cướp khi còn

was outside st. Mark's comics you know I was just there minding my own business

nhỏ. Truyện tranh của Mark, bạn biết đấy, tôi chỉ ở đó để lo việc riêng của mình,

you know seeing what kind of trouble Spiderman got into that week Wonder

bạn biết đấy khi thấy Người nhện gặp rắc rối như thế nào trong tuần đó, Wonder

Woman often when we say mind your own business

Woman thường xuyên khi chúng ta nói hãy quan tâm đến việc của mình

to another person we are asking them in a rude way to respect our privacy oh no

với người khác, chúng ta đang yêu cầu họ tôn trọng quyền riêng tư của chúng ta một cách thô lỗ. không

way oh my god knock it off

đời nào, chúa ơi, hãy bỏ qua

mind your own business specialty casting for look and sound alikes

chuyên môn kinh doanh của riêng bạn. casting cho ngoại hình và âm thanh.

a casting is a process for selecting an artist such as an actor dancer singer

casting là một quá trình lựa chọn một nghệ sĩ, chẳng hạn như diễn viên, ca sĩ, vũ công,

etc to perform in a particular role in a movie TV or play in this case specialty

v.v. để thực hiện một vai cụ thể trong một bộ phim truyền hình hoặc vở kịch trong trường hợp này đặc sản có nghĩa là

means we relating to that which someone specializes in example this French

chúng tôi liên quan đến thứ mà một người nào đó chuyên môn, ví dụ như

bakery special is their chocolate gateau if you go there you have to try it a

món bánh mì đặc biệt của Pháp này là bánh gato sô cô la của họ nếu bạn đến đó bạn phải thử nó một

look-alike is someone that looks like another person a sound-alike therefore

người giống nhau là một người trông giống một người khác một người giống âm thanh do đó

is a person that has a similar voice to another person

là một người có một giọng nói tương tự như người khác

Chandler entered a Vanilla Ice look-alike contest at one wast came in

Chandler đã tham gia một cuộc thi trông giống Vanilla Ice ở vị trí

fourth and cry so in other words the casting is for actors who specialized in

thứ tư và khóc, vì vậy nói cách khác, cuộc tuyển chọn dành cho những diễn viên chuyên về

looking or sounding like a famous person I don't I don't know what that had to do

ngoại hình hoặc giọng nói giống một người nổi tiếng. không biết điều đó có liên quan gì đến

with anything I was searching for and these are celebrity impersonators that

bất cứ thứ gì tôi đang tìm kiếm và đây là những người đóng giả người nổi tiếng mà

you can hire for events as you can see there's Hillary Clinton they're deep in

bạn có thể thuê cho các sự kiện như bạn có thể thấy đó là Hillary Clinton, họ đang

thought that's it looks pretty much like her that's a

suy nghĩ sâu sắc rằng cô ấy trông khá giống cô ấy.

look like this and then there's a Johnny Depp look-alike there who looks a little

cái này và sau đó có một người trông giống Johnny Depp ở đó, người trông

more like a home repair guy on HGTV that may look like for those guys on HGTV

hơi giống một anh chàng sửa chữa nhà trên HGTV mà dù sao thì có thể trông giống những anh chàng đó trên HGTV

anyway and then there's a woman in the middle I don't know who she's supposed

và sau đó có một người phụ nữ ở giữa, tôi không biết cô ấy phải là ai

to be I don't I don't know what that had to do with anything I was searching for

be I don't Tôi không biết điều đó có liên quan gì đến bất cứ điều gì tôi đang tìm kiếm

and these are celebrity impersonators that you can hire for events if

và đây là những người đóng giả người nổi tiếng mà bạn có thể thuê cho các sự kiện nếu

something has to do with something else there's a connection between those two

điều gì đó liên quan đến điều gì đó khác có mối liên hệ giữa hai

things you can see that what Ellen was looking for information on how to remove

điều đó mà bạn có thể thấy rằng việc Ellen đang tìm kiếm thông tin về cách tẩy

stains doesn't have anything to do with add about impersonators all right we

vết bẩn không liên quan gì đến việc nói thêm về những kẻ mạo danh, được rồi, chúng tôi

found our first fight this morning I think it has to do with my working late

đã tìm thấy cuộc chiến đầu tiên của chúng tôi vào sáng nay. Tôi nghĩ nó liên quan đến việc tôi đi làm muộn.

I said some things that I didn't mean and an impersonator is someone who

Tôi đã nói một số điều mà tôi đã không làm' t có nghĩa là và một impersonato r là người

imitates another person especially a celebrity who looks a little more like a

bắt chước người khác, đặc biệt là người nổi tiếng trông hơi giống

home repair guy on HGTV home repair refers to any activity involving fixing

thợ sửa nhà trên HGTV Sửa nhà đề cập đến bất kỳ hoạt động nào liên quan đến việc sửa chữa

something from your home like appliances that is your TV air conditioning fridge

một thứ gì đó trong nhà của bạn như các thiết bị như TV, điều hòa, tủ lạnh

etc or plumbing painting etc HGTV is an American television channel that

, v.v. hoặc sơn sửa ống nước, v.v. HGTV là một kênh truyền hình của Mỹ

primarily broadcast reality programming related to home improvement and real

chủ yếu phát sóng các chương trình thực tế liên quan đến cải thiện nhà cửa và bất

estate hey guys just a quick interruption if you are enjoying

động sản, chào các bạn. Nếu bạn thích

learning English with Ellen then I highly recommend that you check out this

học tiếng Anh với Ellen thì tôi khuyên bạn nên xem

playlist of lessons of teaching you English with the Ellen show over on our

danh sách bài học dạy tiếng Anh với chương trình Ellen này. trên kênh của chúng tôi

channel learn English with TV series you can find that by clicking up here or

học tiếng Anh với các bộ phim truyền hình, bạn có thể tìm thấy điều đó bằng cách nhấp vào đây hoặc

down in the description below I don't know who that's supposed to be what do

xuống phần mô tả bên dưới. Tôi không biết đó là ai,

you think even longoria somebody yeah really I don't think it looks like her

bạn nghĩ gì, thậm chí longoria, ai đó, vâng, thực sự tôi không nghĩ nó giống như vậy cô ấy

but anyway I'm not in the market for a celebrity impersonator because I can get

nhưng dù sao thì tôi không ở trong thị trường cho một người đóng giả người nổi tiếng bởi vì tôi có thể có được

the actual celebrities here I've had Hilary here I've had Johnny Depp here

những người nổi tiếng thực sự ở đây Tôi đã có Hilary ở đây Tôi đã có Johnny Depp anh ấy lặp đi

and again I don't know who was in the middle but I'm sure she's been here

lặp lại Tôi không biết ai là người ở giữa nhưng tôi chắc chắn rằng cô ấy đã ở đây

what do you think even longoria who do you think eva longoria what do you think

bạn nghĩ sao longoria bạn nghĩ sao eva longoria bạn nghĩ sao eva longoria bạn nghĩ gì

what do you think even longoria somebody yeah really I don't think it looks like

bạn nghĩ gì ngay cả longoria ai đó vâng tôi thực sự không nghĩ rằng nó trông giống

her but anyway here she says anyway to return to the main point of the

cô ấy nhưng dù sao thì ở đây cô ấy nói dù sao thì hãy quay lại vấn đề chính của

conversation anyway I just don't think you and I are gonna work also one of the

cuộc trò chuyện. Tôi chỉ không nghĩ rằng bạn và tôi sẽ làm việc.

reasons we often say anyway is to change the topic of conversation anyway well

I'm glad there's there's no hard feelings

tôi rất vui vì không có cảm giác khó khăn nào,

no none at all I'm not in the market for a celebrity impersonator because I can

không có gì cả. Tôi không tham gia thị trường cho một người đóng giả người nổi tiếng bởi vì tôi có thể

get the actual celebrities here to be in the market for something means that

khiến những người nổi tiếng thực sự ở đây tham gia thị trường cho thứ gì đó có nghĩa là

you're interested in buying something so what are you fine gentlemen in the

bạn quan tâm đến việc mua thứ gì đó. các quý ông ở chợ có gì tốt không

market for we got two scarves supernet post part

vì chúng tôi có hai chiếc khăn quàng cổ supernet post part

other examples are I'm in the market for a new camera if you're interested in

ví dụ khác là tôi đang tìm mua một chiếc máy ảnh mới nếu bạn muốn

selling your car we're in the market then she says she gets the actual

bán ô tô của mình, chúng tôi đang ở chợ thì cô ấy nói rằng cô ấy đã nhận được

celebrities on her show that's to say the real ones as opposed to

những người nổi tiếng thực sự trong chương trình của cô ấy có nghĩa là những người thực sự như oppo sed to

impersonators we use this word to emphasize that something is real example

impersonators chúng tôi sử dụng từ này để nhấn mạnh rằng một cái gì đó là thực tế ví dụ

is this a replica or is this an actual dinosaur skeleton now pay attention to

đây là bản sao hay đây là bộ xương khủng long thực sự bây giờ hãy chú ý đến

the tents in the following clip and again I don't know who was in the middle

những chiếc lều trong clip sau và một lần nữa tôi không biết ai ở giữa

but I'm sure she's been here a common mistake learners make is to

nhưng tôi' m sure she's been here Một sai lầm phổ biến mà người học mắc phải là

overuse the past simple to say that you have visited a certain place we don't

lạm dụng thì quá khứ đơn để nói rằng bạn đã đến thăm một địa điểm nào đó, chúng ta không

say I was in Rio we say I have been to Rio when it's correct to use the past

nói I was in Rio mà nói I have been to Rio khi sử dụng thì quá khứ

simple is when we specify when that happened I was in Rio last year an

đơn là đúng Khi chúng tôi xác định thời điểm điều đó xảy ra, tôi đã ở Rio năm ngoái, một

important structure for you to always remember is I've been to let's watch

cấu trúc quan trọng mà bạn phải luôn nhớ là Tôi đã từng cùng xem

some funny examples from the Big Bang Theory

một số ví dụ hài hước từ Lý thuyết Big Bang, hãy

look at this guy you think he came like this when I met him he was a hot goofy

nhìn anh chàng này, bạn nghĩ anh ấy đã trở nên như thế này khi tôi gặp anh ấy anh ấy là một kẻ ngốc nghếch nóng bỏng

max

max

my mom's been to Arizona she rode one of those mules down in the

mẹ tôi đã đến Arizona bà ấy cưỡi một trong những con la đó xuống

Grand Canyon long story short they had to shoot it

Grand Canyon câu chuyện dài họ phải quay nó

I was curious to see more so I see they got me so I clicked on and went on to

tôi tò mò muốn xem thêm vì vậy tôi thấy họ đã bắt được tôi nên tôi đã nhấp vào và tiếp tục

their website and I was skeptical skeptical at first but then there's

trang web của họ và lúc đầu tôi đã hoài nghi nhưng sau đó có

actually some of them that aren't bad Bradley Cooper looks like a little like

sự thật đồng minh một số người trong số họ không tệ Bradley Cooper trông hơi giống

Bradley Cooper a little creep here kind of like kind of stocky looking but then

Bradley Cooper một chút đáng sợ ở đây giống như kiểu trông chắc nịch nhưng sau đó

there's a Mariah Carey look-alike right there yeah kinda and then there's a

có một Mariah Carey trông giống ngay ở đó vâng, đại loại là và sau đó là một

Fidel Castro and perfect for your kids dictator theme birthday party guess

Fidel Castro và hoàn hảo cho bữa tiệc sinh nhật theo chủ đề độc tài dành cho con của bạn đoán xem

who's here kids I was curious to see more so I see they

ai ở đây nào các con. Tôi tò mò muốn xem thêm nên tôi thấy họ

got me so I clicked on and went on to their website and I was skeptical

hiểu tôi nên tôi đã nhấp vào và truy cập trang web của họ và lúc đầu tôi đã hoài nghi

skeptical at first but then as you know the verb get has many different meanings

nhưng sau đó như bạn biết động từ get có nhiều các ý nghĩa khác nhau

in this specific case Ellen means that they the creators the ad were able to

trong trường hợp cụ thể này, Ellen có nghĩa là họ, những người tạo quảng cáo có thể

obtain what they wanted from someone searching the web which in this case is

có được những gì họ muốn từ một người nào đó đang tìm kiếm trên web, trong trường hợp này là

their attention this Eve's probably derives from the broader use of this

sự chú ý của họ mà đêm giao thừa này có thể xuất phát từ việc sử dụng rộng rãi hơn

verb to mean to catch or take hold of somebody example he was on the run for a

động từ này có nghĩa là bắt hoặc lấy ví dụ hold of someone he was on run for a

week before the police got him skeptical is a state in which you have or express

week before the Police got him.

doubt about something example the weather forecast says tomorrow the Sun

will be out but I'm a bit skeptical that will happen actually some of them that

hoài nghi điều đó thực sự sẽ xảy ra một số trong số chúng

aren't bad actually actually some of them that aren't bad actually some of

không tệ thực sự một số chúng không tệ thực sự một số

them that aren't bad Bradley Cooper looks like a little like Bradley Cooper

chúng không tệ Bradley Cooper trông hơi giống Bradley Cooper

a little creep here kind of like kind of stocky looking but a creep or a creepy

một chút đáng sợ ở đây giống như trông chắc nịch nhưng một kẻ đáng sợ hoặc đáng sợ

person is someone who acts weird in a way that makes you uncomfortable or even

là một người hành động kỳ lạ theo cách khiến bạn không thoải mái hoặc thậm chí khiến

scares you guys we were just in the storage area and we saw this really

các bạn sợ hãi. Chúng tôi vừa ở trong khu vực lưu trữ và chúng tôi đã thấy người đàn ông thực sự

creepy man it was like this crazy eyed hairy beast man it was like a like a

đáng sợ này. giống như

Bigfoot or I Getty or something Ellen invents a term here stocky looking she

Bigfoot hoặc I Getty hay gì đó mà Ellen phát minh ra một thuật ngữ ở đây trông chắc nịch, cô ấy

simply means that the person on the photo looks like someone who could be a

chỉ đơn giản có nghĩa là người trong ảnh trông giống như một người có thể là

stalker to stock means to follow watch and even harass someone without them

kẻ theo dõi có nghĩa là theo dõi và thậm chí quấy rối ai đó mà họ không

knowing about it hey you j.crew guy yeah they all week long everywhere I look

biết về điều đó hey you j.crew guy yeah họ suốt cả tuần ở khắp mọi nơi Tôi nhìn

there's you by the way note how she uses the word looking kind of stocky looking

có bạn nhân tiện lưu ý cách cô ấy sử dụng từ trông có vẻ chắc nịch

but this is used rather freely after certain adjectives to indicate that a

nhưng từ này được sử dụng khá tự do sau một số tính từ để chỉ ra rằng một

person looks like the adjectives mentioned example who's that angry

người trông giống như adj ví dụ đã đề cập đến người đàn ông trông có vẻ tức giận đó là ai

looking man I'm kind of funny-looking the same idea applies to adding themed

Tôi trông có vẻ buồn cười ý tưởng tương tự áp dụng cho việc thêm chủ đề

after certain nouns perfect for your kids dictator themed birthday party it

sau một số danh từ hoàn hảo cho bữa tiệc sinh nhật theo chủ đề độc tài của con bạn, điều đó

means that a party has a specific theme a themed party or another occasion such

có nghĩa là một bữa tiệc có một chủ đề cụ thể một bữa tiệc theo chủ đề hoặc một dịp khác chẳng hạn

as a wedding is based on a specific subject or style like an 80s themed

vì một đám cưới dựa trên một chủ đề hoặc phong cách cụ thể, chẳng hạn như một bữa tiệc theo chủ đề thập niên 80,

party my dad and Lorraine decided to have a 1920s themed wedding such a

bố tôi và Lorraine đã quyết định tổ chức một đám cưới theo chủ đề những năm 1920 vào một

romantic time and then I came across a me impersonator I didn't know I had one

thời điểm lãng mạn và sau đó tôi tình cờ gặp một người đóng giả tôi mà tôi không biết là mình có

but here she is that's her so what do you think does she look like me I don't

nhưng cô ấy đây đó là cô ấy vậy bạn nghĩ sao cô ấy trông giống tôi. Tôi không,

I mean I can see the hair is similar and I guess I guess so and then I wanted to

ý tôi là tôi có thể thấy mái tóc giống nhau và tôi đoán tôi đoán vậy và sau đó tôi muốn

see well because it said you know sound alike too so there was a video that she

nhìn rõ vì nó nói rằng bạn cũng biết âm thanh giống nhau nên đã có một video mà cô ấy

posted so I I watched it and so you have to thank you

đã đăng nên tôi đã xem nó và vì vậy bạn phải cảm ơn bạn

right back at you

ngay lập tức với bạn bạn

what do you think does she look like me what do you think what do you think what

nghĩ cô ấy có giống tôi không bạn nghĩ sao bạn nghĩ sao bạn nghĩ sao

do you think does she look like me I don't I mean I can see the hair is

bạn nghĩ cô ấy có giống tôi không Tôi không Ý tôi là tôi có thể thấy mái tóc

similar and I guess I guess so we say I guess when we make a statement but we're

giống nhau và tôi đoán tôi đoán vậy nên chúng tôi nói Tôi đoán khi chúng tôi đưa ra một tuyên bố nhưng chúng tôi

not so sure of it a close synonym is I suppose thank you right back at ya

không chắc lắm về nó, một từ đồng nghĩa gần đúng là tôi cho rằng cảm ơn bạn ngay tại ya,

it's hard to deduce the meaning of this expression with this little context but

thật khó để suy ra ý nghĩa của biểu thức này với bối cảnh nhỏ này nhưng

this is something that we would say to return something that someone has said

đây là điều mà chúng tôi sẽ nói với trả lại điều gì đó mà ai đó đã nói

to us for example a compliment example why do you look lovely this evening

với chúng tôi, ví dụ như một lời khen, ví dụ tại sao bạn trông thật đáng yêu vào buổi tối hôm nay,

that's so kind of you right back at you in this context the fake Ellen is acting

bạn thật tử tế khi quay lại với bạn trong bối cảnh này, Ellen giả đang hành động

as if she's being received with applause her right back atcha is maybe a way of

như thể cô ấy đang được vỗ tay tán thưởng. một cách để

returning that show of affection or ignorant to the audience like I did it

trả lại sự thể hiện tình cảm hoặc sự thiếu hiểu biết đó cho khán giả như tôi đã làm trong

the first two years he doesn't even remember that I used to go but that's

hai năm đầu tiên anh ấy thậm chí không nhớ rằng tôi đã từng đi nhưng đó

like a ten year old impression she's got to like update it then she tried to tell

giống như một ấn tượng mười tuổi mà cô ấy phải thích cập nhật nó sau đó cô ấy cố gắng Kể

some jokes here's one of them wow what a great-looking audience tonight yes

một vài câu chuyện cười đây là một trong số đó wow thật là một khán giả đẹp trai tối nay vâng,

you're very very attractive matter of fact you should turn around and look at

bạn rất rất hấp dẫn, thực tế là bạn nên quay lại và nhìn

one another you're about attractive yeah I mean there's more Flair in here than a

nhau, bạn gần như hấp dẫn, vâng, ý tôi là ở đây có nhiều sự tinh tế hơn là một

waiter at TGI Fridays folks that's the accident matter of fact you

người phục vụ tại TGI Thứ Sáu Mọi người, đó là sự tình cờ, thực tế là bạn

should turn around and look at one another your marriage matter of fact

nên quay lại và nhìn nhau. Thực tế là hôn nhân của bạn. Thực tế là

matter of fact you should turn around and look at one another you're about

bạn nên quay lại và nhìn nhau. Bạn thật

attractive yeah we often say this as as a matter of fact and we say it when

hấp dẫn, vâng, chúng tôi thường nói điều này như một sự thật và chúng tôi nói điều đó khi

we're going to give more details about something there's nothing more

chúng tôi sẽ cung cấp thêm chi tiết về một điều gì đó không có gì

horrifying than embarrassing yourself in front of your in-laws as a matter of

kinh khủng hơn việc tự làm xấu mặt mình trước mặt bố mẹ chồng vì

fact when I started dating Judy I was unemployed and her father asked me what

thực tế là khi tôi bắt đầu hẹn hò với Judy, tôi đang thất nghiệp và bố cô ấy hỏi

I did for a living and I told him I was a lawyer I mean there's more Flair in

tôi đã làm gì một cuộc sống và tôi nói với anh ấy tôi là một luật sư, ý tôi là có nhiều sự tinh tế ở

here than a waiter at TGI Fridays folks just an accident

đây hơn là một người phục vụ tại TGI Thứ Sáu, mọi người chỉ là một sự tình cờ.

Flair is stylishness and originality example Michelle Obama was a pretty

Sự tinh tế là phong cách và ví dụ độc đáo Michelle Obama là một

unique first lady she always dresses it with flair TGI Fridays is the American

đệ nhất phu nhân khá độc đáo, cô ấy luôn ăn mặc thật tinh tế. Thứ Sáu TGI là

restaurant chain seen here TGIF is an acronym that stands for thank

chuỗi nhà hàng Mỹ được thấy ở đây TGIF là từ viết tắt của Thank

God it's Friday and we can say it on Friday to show our enthusiasm that the

God it's Friday và chúng ta có thể nói nó vào thứ Sáu để thể hiện sự nhiệt tình của mình rằng cuối cùng

weekend is upon us lastly folks is a common way to address

thì cuối tuần cũng đến với chúng ta, mọi người là cách phổ biến để nói chuyện với

a group of people I don't want a girl I just want a little boy know what it

một nhóm người le Tôi không muốn một cô gái Tôi chỉ muốn một cậu bé biết nó

sounds like folks okay that's it thank you so much for watching and thank you

nghe như thế nào mọi người nhé, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem và cảm ơn

Ethan for this awesome lesson again I highly recommend for you to go check out

Ethan vì bài học tuyệt vời này một lần nữa. Tôi thực sự khuyên bạn nên xem

Ethan's channel learn English with TV series and go check out my video there

kênh của Ethan để học Tiếng Anh với phim truyền hình và hãy xem video của tôi ở

where I break down Ellen's monologue in terms of intonation rhythm and stress

đó tôi phân tích đoạn độc thoại của Ellen theo nhịp điệu và trọng âm

and be sure to subscribe when you're there and if you like this content as

và hãy nhớ đăng ký khi bạn ở đó và nếu bạn cũng thích nội dung này,

well I invite you to come on over to my website the accents way calm and get

tôi mời bạn ghé thăm trang web của tôi cách nhấn trọng âm bình tĩnh và nhận được

more great stuff and subscribe to my newsletter so you can get this video

nhiều nội dung hay hơn và đăng ký nhận bản tin của tôi để bạn có thể nhận

lesson to your inbox every single week have a wonderful wonderful day and I

bài học video này vào hộp thư đến của mình mỗi tuần, chúc bạn một ngày tuyệt vời và tôi

will see you next week in the next video bye

sẽ gặp lại bạn vào tuần sau trong video tiếp theo, tạm biệt