Learn English with the Ellen Show | vocabulary, expressions and conversational English

hey there it's Hadar and this is the Accent's Way. today I have a special

hola, soy Hadar y este es Accent's Way. hoy tengo una

lesson for you because today you are going to learn English with Ellen

lección especial para ti porque hoy vas a aprender inglés con Ellen

DeGeneres and no no I did not invite her to talk on my show but I have someone

DeGeneres y no no la invité a hablar en mi programa pero tengo a alguien

even better for you and that is Ethan from learn English with TV series learn

aún mejor para ti y ese es Ethan de aprender inglés con series de televisión aprende

English with TV series is an awesome channel where you learn English when

inglés con series de televisión es un canal increíble en el que aprendes inglés cuando

watching different shows such as Seinfeld and Friends and Ellen and games

miras diferentes programas como Seinfeld and Friends and Ellen y juegos

of throne and actually they have a method in which they break down the

de tronos y en realidad tienen un método en el que dividen el

episode or they break down the scene and teach you different idioms and

episodio o dividen la escena y te enseñan diferentes modismos y

expressions and cultural references and today Ethan is going to share with us a

expresiones y referencias culturales y hoy Ethan va a compartir con nosotros una

lesson that he has created using a funny monologue by Ellen DeGeneres also we did

lección que ha creado usando un monólogo divertido de Ellen DeGeneres también hicimos

a video for his channel where I break down a funny monologue by Ellen and I

un video para su canal donde rompo un monólogo divertido de Ellen y yo

break down the intonation rhythm and stress and I talked about rising

rompo el ritmo de la entonación y el estrés y hablé sobre la

intonation and rising falling intonation so you should go and check it out as

entonación ascendente y la entonación descendente ascendente, así que deberías ir y comprobarlo

well and when you're there don't forget to subscribe so what are we waiting for

también y cuando estés allí, no olvides suscribirte, ¿a qué esperamos? Estoy buscando

and let's bring Ethan on tell you something that happened to me the other

y traigamos a Ethan para contarles algo que me sucedió el otro

day I was on the internet I was searching on how to remove red wine

día. Estaba en Internet. Estaba buscando cómo quitar las manchas de vino tinto

stains from a People's Choice Award and so I'm scrolling and minding my own

de un premio People's Choice. Así que me desplacé y me ocupé de mis propios

business and then an ad popped up and I have no idea why it popped up but this

asuntos y luego apareció un anuncio y no tengo idea de por qué apareció, pero este

is the ad specialty casting for look and sound 'likes I was searching on how to

es el casting de especialidad de anuncios para "me gusta" de apariencia y sonido Estaba buscando cómo

remove red wine stains from a People's Choice Award I was searching on how to

quitar las manchas de vino tinto de un premio People's Choice Award Estaba buscando cómo

remove red wine stains I was searching on how to remove red wine stains

quitar el vino tinto manchas Estaba buscando cómo quitar las manchas de vino tinto

I was searching on how to remove red wine stains from a People's Choice Award

Estaba buscando cómo quitar las manchas de vino tinto de un premio People's Choice Award

and People's Choice Awards is an American award show as its name suggests

y People's Choice Awards es un programa de premios estadounidense, como su nombre indica,

the winners of each category in movies TV and music are chosen by people

los ganadores de cada categoría en películas, televisión y música son elegido por la gente

through voting this is in contrast with the Oscars or the Grammy Awards where

a través de la votación esto contrasta con los premios Oscar o los premios Grammy donde

the winners are chosen by a select group of people ellen often talks about how

los ganadores son elegidos por un grupo selecto de personas ellen a menudo habla de cuánto

much she loves red wine and in this case she jokes about having spilled some of

le gusta el vino tinto y en este caso bromea sobre haber derramado un poco de

it on one of the many People's Choice Awards that she has won if you spill

él en uno de los muchos premios People's Choice Awards que ha ganado si derramas

wine or another liquid on something it can leave a stain this is also a verb to

vino u otro líquido sobre algo puede dejar una mancha este también es un verbo para

stain example ding it I just stained my shirt

manchar ejemplo ding it Acabo de manchar mi camisa

she says she was searching the web on how to remove that stain when you talk

dice que estaba buscando en la web cómo para quitar esa mancha cuando hablas

about removing a stain you want to make it disappear this is funny because an

de quitar una mancha quieres que desaparezca esto es divertido porque un

award like this one doesn't absorb liquid and probably couldn't get stained

premio como este no absorbe líquido y probablemente no podría mancharse

Ellen is just bragging in a humorous way so I'm scrolling and minding my own

Ellen solo está presumiendo de una manera humorística, así que estoy Desplazarse y ocuparme de mis propios

business and then an ad popped up to scroll is what you do when you move up

asuntos y luego apareció un anuncio para desplazarse es lo que hace cuando se mueve hacia arriba

and down on a website for example when you use the wheel of your mouse hear

y hacia abajo en un sitio web, por ejemplo, cuando usa la rueda del mouse.

what she means by minding her own business is that she was focused on her

enfocada en sus

own personal matters or activity without bothering or involving anyone else

propios asuntos o actividades personales sin molestar o involucrar a nadie más a

we often say this to describe a moment before someone interrupted or bothered

menudo decimos esto para describir un momento antes de que alguien nos interrumpiera o nos molestara

us in some way Ross was mugged as a kid you were yeah it was pretty traumatic it

de alguna manera. Ross fue asaltada cuando

was outside st. Mark's comics you know I was just there minding my own business

era niña. Los cómics de Mark, sabes que estaba allí ocupándome de mis propios asuntos,

you know seeing what kind of trouble Spiderman got into that week Wonder

sabes en qué tipo de problemas se metió Spiderman esa semana, la Mujer Maravilla,

Woman often when we say mind your own business

a menudo, cuando decimos que te ocupes de tus propios asuntos

to another person we are asking them in a rude way to respect our privacy oh no

a otra persona, les estamos pidiendo de una manera grosera que respeten nuestra privacidad, oh de ninguna

way oh my god knock it off

manera, oh, Dios mío, olvídalo,

mind your own business specialty casting for look and sound alikes

preocúpate de tu propio negocio, especialidad, casting para parecer y sonar parecidos,

a casting is a process for selecting an artist such as an actor dancer singer

un casting es un proceso para seleccionar un artista, como un actor, bailarín, cantante,

etc to perform in a particular role in a movie TV or play in this case specialty

etc., para desempeñar un papel particular en una película, televisión o una obra de teatro en este caso. especialidad

means we relating to that which someone specializes in example this French

significa que nos relacionamos con aquello en lo que alguien se especializa, por ejemplo, esta

bakery special is their chocolate gateau if you go there you have to try it a

panadería francesa especial es su pastel de chocolate si vas allí, tienes que probarlo un

look-alike is someone that looks like another person a sound-alike therefore

parecido es alguien que se parece a otra persona un sonido similar, por lo tanto,

is a person that has a similar voice to another person

es una persona que tiene un voz similar a la de otra persona

Chandler entered a Vanilla Ice look-alike contest at one wast came in

Chandler entró en un concurso de imitadores de Vanilla Ice en un momento en que quedó en

fourth and cry so in other words the casting is for actors who specialized in

cuarto lugar y lloró, en otras palabras, el casting es para actores que se especializan en

looking or sounding like a famous person I don't I don't know what that had to do

verse o sonar como una persona famosa. no sé qué tenía que ver eso

with anything I was searching for and these are celebrity impersonators that

con todo lo que estaba buscando y estos son imitadores de celebridades que

you can hire for events as you can see there's Hillary Clinton they're deep in

puedes contratar para eventos, como puedes ver, está Hillary Clinton, están sumidos en sus

thought that's it looks pretty much like her that's a

pensamientos, se parece mucho a ella, se parece a

look like this and then there's a Johnny Depp look-alike there who looks a little

esto y luego hay un parecido a Johnny Depp que se parece un poco

more like a home repair guy on HGTV that may look like for those guys on HGTV

más a un tipo de reparación de viviendas en HGTV que puede parecerse a esos tipos en HGTV

anyway and then there's a woman in the middle I don't know who she's supposed

de todos modos y luego hay una mujer en el medio que no sé quién se supone que

to be I don't I don't know what that had to do with anything I was searching for

debe ser ser yo no no sé qué tenía que ver eso con todo lo que estaba buscando

and these are celebrity impersonators that you can hire for events if

y estos son imitadores de celebridades que puedes contratar para eventos si

something has to do with something else there's a connection between those two

algo tiene que ver con otra cosa hay una conexión entre esas dos

things you can see that what Ellen was looking for information on how to remove

cosas que puedes ver que lo que Ellen estaba buscando información sobre cómo quitar

stains doesn't have anything to do with add about impersonators all right we

manchas no tiene nada que ver con agregar sobre imitadores está bien

found our first fight this morning I think it has to do with my working late

encontramos nuestra primera pelea esta mañana creo que tiene que ver con mi trabajo hasta tarde

I said some things that I didn't mean and an impersonator is someone who

dije algunas cosas que no dije t significa y un imitador r es alguien que

imitates another person especially a celebrity who looks a little more like a

imita a otra persona, especialmente a una celebridad que se parece un poco más a un

home repair guy on HGTV home repair refers to any activity involving fixing

tipo de reparación de viviendas en HGTV. Reparación de viviendas se refiere a cualquier actividad que involucre arreglar

something from your home like appliances that is your TV air conditioning fridge

algo de su hogar, como electrodomésticos, como su televisor, aire acondicionado, refrigerador,

etc or plumbing painting etc HGTV is an American television channel that

etc. o plomería, pintura, etc. HGTV es un canal de televisión estadounidense que

primarily broadcast reality programming related to home improvement and real

transmite principalmente programas de telerrealidad relacionados con mejoras para el hogar y bienes

estate hey guys just a quick interruption if you are enjoying

raíces. Hola chicos, solo una breve interrupción. Si disfrutan

learning English with Ellen then I highly recommend that you check out this

aprendiendo inglés con Ellen, les recomiendo que consulten esta

playlist of lessons of teaching you English with the Ellen show over on our

lista de reproducción de lecciones sobre cómo enseñar inglés con el programa de Ellen. en nuestro

channel learn English with TV series you can find that by clicking up here or

canal aprende inglés con series de televisión, puedes encontrarlo haciendo clic aquí arriba o

down in the description below I don't know who that's supposed to be what do

abajo en la descripción a continuación. No sé quién se supone que es. ¿Qué crees?

you think even longoria somebody yeah really I don't think it looks like her

ella,

but anyway I'm not in the market for a celebrity impersonator because I can get

pero de todos modos, no estoy en el mercado para un imitador de celebridades porque puedo conseguir

the actual celebrities here I've had Hilary here I've had Johnny Depp here

las celebridades reales aquí. He tenido a Hilary aquí. He tenido a Johnny Depp. una

and again I don't know who was in the middle but I'm sure she's been here

y otra vez no sé quién estaba en el medio pero estoy seguro de que ella ha estado aquí

what do you think even longoria who do you think eva longoria what do you think

qué piensas incluso longoria quién crees eva longoria qué piensas qué

what do you think even longoria somebody yeah really I don't think it looks like

piensas incluso longoria alguien sí en serio yo no Creo que se parece a

her but anyway here she says anyway to return to the main point of the

ella, pero de todos modos aquí dice que de todos modos regrese al punto principal de la

conversation anyway I just don't think you and I are gonna work also one of the

conversación. De todos modos, simplemente no creo que tú y yo vayamos a trabajar.

reasons we often say anyway is to change the topic of conversation anyway well

bueno,

I'm glad there's there's no hard feelings

me alegro de que no haya resentimientos,

no none at all I'm not in the market for a celebrity impersonator because I can

no, ninguno en absoluto. No estoy en el mercado para un imitador de celebridades porque puedo

get the actual celebrities here to be in the market for something means that

conseguir que las celebridades reales estén en el mercado para algo significa que

you're interested in buying something so what are you fine gentlemen in the

estás interesado en comprar algo así que ¿ Qué están haciendo, caballeros en el

market for we got two scarves supernet post part

mercado? Tenemos dos bufandas. Parte de la publicación de Supernet.

other examples are I'm in the market for a new camera if you're interested in

selling your car we're in the market then she says she gets the actual

celebrities on her show that's to say the real ones as opposed to

celebridades reales en su programa, es decir, las reales como opositores Seed a

impersonators we use this word to emphasize that something is real example

los imitadores, usamos esta palabra para enfatizar que algo es real, por ejemplo, ¿

is this a replica or is this an actual dinosaur skeleton now pay attention to

es una réplica o es un esqueleto de dinosaurio real? Ahora preste atención a

the tents in the following clip and again I don't know who was in the middle

las carpas en el siguiente clip y nuevamente, no sé quién estaba en el medio

but I'm sure she's been here a common mistake learners make is to

pero Estoy seguro de que ella ha estado aquí Un error común que cometen los estudiantes es usar en

overuse the past simple to say that you have visited a certain place we don't

exceso el pasado simple para decir que ha visitado cierto lugar no decimos que estuve

say I was in Rio we say I have been to Rio when it's correct to use the past

en Río decimos que he estado en Río cuando es correcto usar el pasado

simple is when we specify when that happened I was in Rio last year an

simple es cuando especificamos cuándo sucedió eso. Estuve en Río el año pasado. Una

important structure for you to always remember is I've been to let's watch

estructura importante que siempre debes recordar es que he estado en. Veamos

some funny examples from the Big Bang Theory

algunos ejemplos divertidos de la teoría del Big Bang.

look at this guy you think he came like this when I met him he was a hot goofy

Mira a este tipo. Crees que se vino así cuando lo conocí. él era un tonto max caliente

max

my mom's been to Arizona she rode one of those mules down in the

mi madre ha estado en Arizona montó una de esas mulas en el

Grand Canyon long story short they had to shoot it

Gran Cañón, para resumir, tuvieron que dispararle

I was curious to see more so I see they got me so I clicked on and went on to

Tenía curiosidad por ver más, así que veo que me atraparon, así que hice clic y pasé a

their website and I was skeptical skeptical at first but then there's

su sitio web y yo era escéptico al principio, pero luego hay

actually some of them that aren't bad Bradley Cooper looks like a little like

actu aliado algunos de ellos que no son malos Bradley Cooper se parece un poco a

Bradley Cooper a little creep here kind of like kind of stocky looking but then

Bradley Cooper un poco asqueroso aquí como un poco fornido pero luego

there's a Mariah Carey look-alike right there yeah kinda and then there's a

hay un parecido a Mariah Carey allí mismo, sí, un poco y luego hay un

Fidel Castro and perfect for your kids dictator theme birthday party guess

Fidel Castro y perfecto para la fiesta de cumpleaños del tema del dictador de sus hijos, adivinen

who's here kids I was curious to see more so I see they

quién está aquí, niños. Tenía curiosidad por ver más, así que veo que me

got me so I clicked on and went on to their website and I was skeptical

entendieron, así que hice clic y fui a su sitio web y estaba escéptico,

skeptical at first but then as you know the verb get has many different meanings

escéptico al principio, pero luego, como saben, el verbo obtener tiene muchos. diferentes significados

in this specific case Ellen means that they the creators the ad were able to

en este caso específico Ellen significa que ellos, los creadores del anuncio, pudieron

obtain what they wanted from someone searching the web which in this case is

obtener lo que querían de alguien que buscaba en la web, que en este caso es

their attention this Eve's probably derives from the broader use of this

su atención. Esta Eva probablemente se deriva del uso más amplio de este

verb to mean to catch or take hold of somebody example he was on the run for a

verbo para significar atrapar o tomar. retener a alguien ejemplo estuvo prófugo durante una

week before the police got him skeptical is a state in which you have or express

semana antes de que la policía lo hiciera escéptico es un estado en el que tiene o expresa

doubt about something example the weather forecast says tomorrow the Sun

dudas sobre algo ejemplo el pronóstico del tiempo dice que mañana saldrá el sol

will be out but I'm a bit skeptical that will happen actually some of them that

pero estoy un poco escéptico de que suceda en realidad algunos de ellos que

aren't bad actually actually some of them that aren't bad actually some of

no son malos en realidad algunos de ellos que no son malos en realidad algunos de

them that aren't bad Bradley Cooper looks like a little like Bradley Cooper

ellos que no son malos Bradley Cooper se parece un poco a Bradley Cooper

a little creep here kind of like kind of stocky looking but a creep or a creepy

un poco raro aquí algo así como aspecto fornido pero un asqueroso o una

person is someone who acts weird in a way that makes you uncomfortable or even

persona espeluznante es alguien que actúa de manera extraña de una manera que los hace sentir incómodos o incluso los

scares you guys we were just in the storage area and we saw this really

asusta, estábamos en el área de almacenamiento y vimos a este

creepy man it was like this crazy eyed hairy beast man it was like a like a

hombre realmente espeluznante, era como esta bestia peluda de ojos locos. era como

Bigfoot or I Getty or something Ellen invents a term here stocky looking she

Bigfoot o I Getty o algo así. Ellen inventa un término aquí aspecto rechoncho,

simply means that the person on the photo looks like someone who could be a

simplemente significa que la persona en la foto se ve como alguien que podría ser un

stalker to stock means to follow watch and even harass someone without them

acosador para seguir, vigilar e incluso acosar a alguien sin que

knowing about it hey you j.crew guy yeah they all week long everywhere I look

lo sepa. hola, chico de j.crew, sí, ellos durante toda la semana en todas partes donde miro,

there's you by the way note how she uses the word looking kind of stocky looking

ahí estás tú, por cierto, nota cómo usa la palabra que parece un poco fornido,

but this is used rather freely after certain adjectives to indicate that a

pero esto se usa con bastante libertad después de ciertos adjetivos para indicar que una

person looks like the adjectives mentioned example who's that angry

persona se parece al adj. ectivos mencionados ejemplo ¿quién es ese

looking man I'm kind of funny-looking the same idea applies to adding themed

hombre de aspecto enojado? Tengo un aspecto un poco gracioso. La misma idea se aplica al agregar temático

after certain nouns perfect for your kids dictator themed birthday party it

después de ciertos sustantivos. Perfecto para la fiesta de cumpleaños temática del dictador de sus hijos.

means that a party has a specific theme a themed party or another occasion such

Significa que una fiesta tiene un tema específico. una fiesta temática u otra ocasión como

as a wedding is based on a specific subject or style like an 80s themed

como una boda se basa en un tema o estilo específico, como una fiesta temática de los años 80,

party my dad and Lorraine decided to have a 1920s themed wedding such a

mi papá y Lorraine decidieron tener una boda temática de los años 20 en un

romantic time and then I came across a me impersonator I didn't know I had one

momento tan romántico y luego me encontré con un imitador de mí, no sabía que tenía uno,

but here she is that's her so what do you think does she look like me I don't

pero aquí ella es ella entonces, ¿qué crees que se parece a mí? No quiero

I mean I can see the hair is similar and I guess I guess so and then I wanted to

decir que puedo ver que el cabello es similar y supongo que sí y luego quería

see well because it said you know sound alike too so there was a video that she

ver bien porque decía que también suenan parecido, así que había un video que ella

posted so I I watched it and so you have to thank you

publicó, así que lo vi y tienes que agradecerte

right back at you

de vuelta ¿

what do you think does she look like me what do you think what do you think what

qué crees que se parece a mí? ¿ qué crees? ¿qué

do you think does she look like me I don't I mean I can see the hair is

crees? ¿qué crees que se parece a mí? Quiero decir, puedo ver que el cabello es

similar and I guess I guess so we say I guess when we make a statement but we're

similar y supongo que supongo que decimos Supongo que cuando hacemos una declaración, pero

not so sure of it a close synonym is I suppose thank you right back at ya

no estamos tan seguros de ello, un sinónimo cercano es, supongo, gracias de vuelta,

it's hard to deduce the meaning of this expression with this little context but

es difícil deducir el significado de esta expresión con este pequeño contexto, pero

this is something that we would say to return something that someone has said

esto es algo que le diríamos a devolver algo que alguien nos ha dicho,

to us for example a compliment example why do you look lovely this evening

por ejemplo, un cumplido, por qué te ves hermosa esta noche,

that's so kind of you right back at you in this context the fake Ellen is acting

eso es tan amable de tu parte, en este contexto, la falsa Ellen está actuando

as if she's being received with applause her right back atcha is maybe a way of

como si la estuvieran recibiendo con aplausos, tal vez su espalda derecha. una forma de

returning that show of affection or ignorant to the audience like I did it

devolver esa muestra de afecto o ignorancia a la audiencia como lo hice

the first two years he doesn't even remember that I used to go but that's

los primeros dos años, él ni siquiera recuerda que solía ir, pero eso es

like a ten year old impression she's got to like update it then she tried to tell

como una impresión de diez años, le tiene que gustar actualizarlo y luego trató de cuéntenme

some jokes here's one of them wow what a great-looking audience tonight yes

algunos chistes, aquí hay uno de ellos guau, qué público tan atractivo esta noche sí,

you're very very attractive matter of fact you should turn around and look at

son muy, muy atractivos, de hecho, deberían darse la vuelta y mirarse

one another you're about attractive yeah I mean there's more Flair in here than a

unos a otros, son casi atractivos, sí, quiero decir, aquí hay más estilo que un

waiter at TGI Fridays folks that's the accident matter of fact you

mesero. en los viernes de TGI amigos, ese es el accidente, de hecho,

should turn around and look at one another your marriage matter of fact

deberían darse la vuelta y mirarse el uno al otro, su matrimonio, de hecho, de

matter of fact you should turn around and look at one another you're about

hecho, deberían darse la vuelta y mirarse el uno al otro, son

attractive yeah we often say this as as a matter of fact and we say it when

atractivos, sí, a menudo decimos esto como una cuestión de hecho y lo decimos cuando vamos a

we're going to give more details about something there's nothing more

dar mas detalles sobre algo no hay nada mas

horrifying than embarrassing yourself in front of your in-laws as a matter of

horrible que avergonzarte frente a tus suegros de

fact when I started dating Judy I was unemployed and her father asked me what

hecho cuando comence a salir con judy estaba desempleado y su papa me pregunto a que

I did for a living and I told him I was a lawyer I mean there's more Flair in

me dedicaba Me ganaba la vida y le dije que era abogado. Quiero decir, aquí hay más Flair

here than a waiter at TGI Fridays folks just an accident

que un mesero en TGI Fridays, amigos, solo un accidente.

Flair is stylishness and originality example Michelle Obama was a pretty

Flair es elegancia y originalidad.

unique first lady she always dresses it with flair TGI Fridays is the American

la

restaurant chain seen here TGIF is an acronym that stands for thank

cadena de restaurantes estadounidense que se ve aquí TGIF es un acrónimo que significa gracias a

God it's Friday and we can say it on Friday to show our enthusiasm that the

Dios es viernes y podemos decirlo el viernes para mostrar nuestro entusiasmo de que el

weekend is upon us lastly folks is a common way to address

fin de semana está sobre nosotros, por último, amigos, es una forma común de dirigirse a

a group of people I don't want a girl I just want a little boy know what it

un grupo de personas. le No quiero una niña, solo quiero un niño pequeño, sepan cómo

sounds like folks okay that's it thank you so much for watching and thank you

suena amigos, está bien, eso es todo, muchas gracias por mirar y gracias

Ethan for this awesome lesson again I highly recommend for you to go check out

Ethan por esta increíble lección nuevamente, les recomiendo que visiten el

Ethan's channel learn English with TV series and go check out my video there

canal de Ethan. Inglés con series de televisión y mira mi video allí

where I break down Ellen's monologue in terms of intonation rhythm and stress

donde desgloso el monólogo de Ellen en términos de ritmo de entonación y estrés

and be sure to subscribe when you're there and if you like this content as

y asegúrate de suscribirte cuando estés allí y si también te gusta este contenido,

well I invite you to come on over to my website the accents way calm and get

te invito a que vengas a mi sitio web los acentos se calman y obtienen

more great stuff and subscribe to my newsletter so you can get this video

más cosas geniales y suscríbete a mi boletín para que puedas recibir esta

lesson to your inbox every single week have a wonderful wonderful day and I

lección en video en tu bandeja de entrada cada semana que tengas un día maravilloso y

will see you next week in the next video bye

te veré la próxima semana en el próximo video adiós