ADVICE vs. ADVISE pronunciation | American English
30,507 views ・ 2016-05-17
Accent's Way English with Hadar
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:01
Hi there, it's Hadar.
0
1620
1230
سلام، این هادر است.
00:02
And this is the Accent's Way,
your way to finding clarity,
1
2850
3750
و این راه لهجه است،
راه شما برای یافتن وضوح،
00:06
confidence, and freedom in English.
2
6600
2070
اعتماد به نفس و آزادی در زبان انگلیسی.
00:09
Today I'd like to talk to you about
the two words: advice versus advise.
3
9030
4630
امروز می خواهم درباره دو کلمه با شما صحبت کنم
: نصیحت در مقابل نصیحت.
00:14
'advice', the noun, as in
'I need an advice from you'.
4
14070
3360
"نصیحت"، اسم، مانند
"من به مشاوره از شما نیاز دارم".
00:17
And 'advise', the verb, as in 'I'd
like to advise you on something'.
5
17820
4230
و "نصیحت"، فعل، مانند "من می
خواهم به شما در مورد چیزی نصیحت کنم".
00:23
They both begin the same - 'uhd'.
6
23280
2546
هر دوی آنها یکسان شروع می کنند - "اوهد".
00:25
So, it's a reduced vowel - a
schwa, and then a D sound.
7
25980
3813
بنابراین، این یک مصوت کاهش یافته است - یک
schwa، و سپس یک صدای D.
00:31
So it's not [a]dvice or
[aa]dvice, it's 'uh' - 'uhd'.
8
31330
4064
بنابراین این [a]dvice یا
[aa]dvice نیست، "اوه" - "uhd" است.
00:35
Then the primary stress is
different, depending on the word.
9
35735
4720
سپس استرس اولیه
بسته به کلمه متفاوت است.
00:40
For the noun - advice, it's
a V sound going to the [aɪ]
10
40785
4380
برای اسم - مشاوره، این
صدای V است که به [aɪ] می رود،
00:46
as in 'my' vowel diphthong.
11
46245
2240
همانطور که در دوبله واکه «my» است.
00:49
And then it ends with a S
as in 'sun' - an S sound.
12
49095
5370
و سپس با S به پایان می رسد
مانند "خورشید" - صدای S.
00:54
'uhd-VAIS'.
13
54985
410
'uhd-VAIS'.
00:56
'I need an advice'.
14
56114
1530
"من به مشاوره نیاز دارم".
00:58
The word 'advise' ends with a Z sound,
with a Z as in 'zebra' - 'uhd-VAIZ',
15
58890
7140
کلمه "مشاوره" با صدای Z به پایان می رسد،
با یک Z مانند "گورخر" - "uhd-VAIZ"،
01:06
it's a voiced sound versus a voiceless S.
16
66300
3450
این یک صدای صدادار در مقابل یک S بی صدا است.
01:12
'uhd-VAIZ'.
17
72290
680
"uhd-VAIZ".
01:13
'I'd like to advise you on something'.
18
73140
2039
"من می خواهم به شما در مورد چیزی توصیه کنم".
01:15
Okay?
19
75509
241
01:15
Do you hear the difference?
20
75755
924
باشه؟
تفاوت را می شنوید؟
01:16
advice versus advise.
21
76770
3750
نصیحت در مقابل نصیحت
01:22
All right?
22
82425
390
01:22
Simple.
23
82895
470
خیلی خوب؟
ساده.
01:24
That's it for today.
24
84708
956
برای امروز همین است.
01:25
Thank you for watching.
25
85875
990
ممنون که تماشا کردید
01:26
Please share this video with
your friends if you like it.
26
86895
2519
لطفا اگر این ویدیو را
دوست دارید با دوستان خود به اشتراک بگذارید.
01:29
And don't forget to
subscribe if you haven't yet.
27
89445
2430
و
اگر هنوز مشترک نشده اید فراموش نکنید که مشترک شوید.
01:32
You're also invited to come and
check out my website for more
28
92175
2520
همچنین از شما دعوت شده است که بیایید و
وب سایت من را برای
01:34
great content and free practices.
29
94699
2636
محتوای عالی تر و تمرین های رایگان بررسی کنید.
01:37
Have a wonderful week, and I will
see you next week in the next video.
30
97845
4319
هفته فوق العاده ای داشته باشید و
هفته آینده در ویدیوی بعدی شما را می بینم.
01:42
Bye.
31
102675
450
خدا حافظ.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.