ADVICE vs. ADVISE pronunciation | American English

30,507 views ・ 2016-05-17

Accent's Way English with Hadar


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hi there, it's Hadar.
0
1620
1230
Olá, é Hadar.
00:02
And this is the Accent's Way, your way to finding clarity,
1
2850
3750
E este é o Accent's Way, a sua maneira de encontrar clareza,
00:06
confidence, and freedom in English.
2
6600
2070
confiança e liberdade no inglês.
00:09
Today I'd like to talk to you about the two words: advice versus advise.
3
9030
4630
Hoje gostaria de falar com vocês sobre as duas palavras: conselho versus conselho.
00:14
'advice', the noun, as in 'I need an advice from you'.
4
14070
3360
'conselho', o substantivo, como em 'Preciso de um conselho seu'.
00:17
And 'advise', the verb, as in 'I'd like to advise you on something'.
5
17820
4230
E 'aconselhar', o verbo, como em 'eu gostaria de aconselhá-lo sobre algo'.
00:23
They both begin the same - 'uhd'.
6
23280
2546
Ambos começam da mesma forma - 'uhd'.
00:25
So, it's a reduced vowel - a schwa, and then a D sound.
7
25980
3813
Portanto, é uma vogal reduzida - um schwa e depois um som de D.
00:31
So it's not [a]dvice or [aa]dvice, it's 'uh' - 'uhd'.
8
31330
4064
Portanto, não é [a]dvice ou [aa]dvice, é 'uh' - 'uhd'.
00:35
Then the primary stress is different, depending on the word.
9
35735
4720
Então o acento primário é diferente, dependendo da palavra.
00:40
For the noun - advice, it's a V sound going to the [aɪ]
10
40785
4380
Para o substantivo - conselho, é um som de V indo para o [aɪ]
00:46
as in 'my' vowel diphthong.
11
46245
2240
como em 'meu' ditongo vocálico.
00:49
And then it ends with a S as in 'sun' - an S sound.
12
49095
5370
E então termina com um S como em 'sol' - um som de S.
00:54
'uhd-VAIS'.
13
54985
410
'uhd-VAIS'.
00:56
'I need an advice'.
14
56114
1530
'Preciso de um conselho'.
00:58
The word 'advise' ends with a Z sound, with a Z as in 'zebra' - 'uhd-VAIZ',
15
58890
7140
A palavra 'advise' termina com um som de Z, com um Z como em 'zebra' - 'uhd-VAIZ',
01:06
it's a voiced sound versus a voiceless S.
16
66300
3450
é um som sonoro versus um S surdo.
01:12
'uhd-VAIZ'.
17
72290
680
'uhd-VAIZ'.
01:13
'I'd like to advise you on something'.
18
73140
2039
'Gostaria de aconselhá-lo sobre uma coisa'.
01:15
Okay?
19
75509
241
01:15
Do you hear the difference?
20
75755
924
OK?
Você ouve a diferença?
01:16
advice versus advise.
21
76770
3750
conselho versus conselho.
01:22
All right?
22
82425
390
01:22
Simple.
23
82895
470
Tudo bem?
Simples.
01:24
That's it for today.
24
84708
956
Por hoje é isso.
01:25
Thank you for watching.
25
85875
990
Obrigado por assistir.
01:26
Please share this video with your friends if you like it.
26
86895
2519
Por favor, compartilhe este vídeo com seus amigos se você gostar.
01:29
And don't forget to subscribe if you haven't yet.
27
89445
2430
E não se esqueça de se inscrever, caso ainda não o tenha feito.
01:32
You're also invited to come and check out my website for more
28
92175
2520
Você também está convidado a visitar meu site para obter mais
01:34
great content and free practices.
29
94699
2636
conteúdo excelente e práticas gratuitas.
01:37
Have a wonderful week, and I will see you next week in the next video.
30
97845
4319
Tenha uma semana maravilhosa, e vejo você na próxima semana no próximo vídeo.
01:42
Bye.
31
102675
450
Tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7