ADVICE vs. ADVISE pronunciation | American English

30,353 views ・ 2016-05-17

Accent's Way English with Hadar


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hi there, it's Hadar.
0
1620
1230
Cześć, tu Hadar.
00:02
And this is the Accent's Way, your way to finding clarity,
1
2850
3750
I to jest Accent's Way, Twój sposób na znalezienie jasności,
00:06
confidence, and freedom in English.
2
6600
2070
pewności i wolności w języku angielskim.
00:09
Today I'd like to talk to you about the two words: advice versus advise.
3
9030
4630
Dzisiaj chciałbym porozmawiać z Tobą o dwóch słowach: rada kontra rada.
00:14
'advice', the noun, as in 'I need an advice from you'.
4
14070
3360
„rada”, rzeczownik, jak w „ Potrzebuję porady od ciebie”.
00:17
And 'advise', the verb, as in 'I'd like to advise you on something'.
5
17820
4230
I „radzić”, czasownik, jak w „ Chciałbym ci coś doradzić”.
00:23
They both begin the same - 'uhd'.
6
23280
2546
Oba zaczynają się tak samo - „uhd”. Jest to
00:25
So, it's a reduced vowel - a schwa, and then a D sound.
7
25980
3813
więc samogłoska zredukowana - schwa, a następnie dźwięk D.
00:31
So it's not [a]dvice or [aa]dvice, it's 'uh' - 'uhd'.
8
31330
4064
Więc to nie jest [a]dvice lub [aa]dvice, to „uh” - „uhd”.
00:35
Then the primary stress is different, depending on the word.
9
35735
4720
Wtedy główny akcent jest inny, w zależności od słowa.
00:40
For the noun - advice, it's a V sound going to the [aɪ]
10
40785
4380
Dla rzeczownika - rada, to dźwięk V przechodzący w [aɪ],
00:46
as in 'my' vowel diphthong.
11
46245
2240
jak w dyftongu samogłoskowym „moja”.
00:49
And then it ends with a S as in 'sun' - an S sound.
12
49095
5370
A potem kończy się na S jak w słowie „słońce” – dźwięk S.
00:54
'uhd-VAIS'.
13
54985
410
'uhd-VAIS'.
00:56
'I need an advice'.
14
56114
1530
„Potrzebuję porady”.
00:58
The word 'advise' ends with a Z sound, with a Z as in 'zebra' - 'uhd-VAIZ',
15
58890
7140
Słowo „radzę” kończy się dźwiękiem Z, na Z jak w „zebra” - „uhd-VAIZ”,
01:06
it's a voiced sound versus a voiceless S.
16
66300
3450
jest to dźwięk dźwięczny w porównaniu z bezdźwięcznym S.
01:12
'uhd-VAIZ'.
17
72290
680
„uhd-VAIZ”.
01:13
'I'd like to advise you on something'.
18
73140
2039
„Chciałbym ci coś doradzić”.
01:15
Okay?
19
75509
241
01:15
Do you hear the difference?
20
75755
924
Dobra?
Czy słyszysz różnicę?
01:16
advice versus advise.
21
76770
3750
rada kontra rada.
01:22
All right?
22
82425
390
01:22
Simple.
23
82895
470
W porządku?
Prosty. To tyle
01:24
That's it for today.
24
84708
956
na dziś.
01:25
Thank you for watching.
25
85875
990
Dzięki za oglądanie.
01:26
Please share this video with your friends if you like it.
26
86895
2519
Udostępnij ten film znajomym, jeśli Ci się podoba.
01:29
And don't forget to subscribe if you haven't yet.
27
89445
2430
I nie zapomnij zasubskrybować, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś.
01:32
You're also invited to come and check out my website for more
28
92175
2520
Zapraszam Cię również do odwiedzenia mojej strony internetowej, gdzie znajdziesz więcej
01:34
great content and free practices.
29
94699
2636
świetnych treści i darmowych praktyk.
01:37
Have a wonderful week, and I will see you next week in the next video.
30
97845
4319
Miłego tygodnia i do zobaczenia w następnym filmie. Do
01:42
Bye.
31
102675
450
widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7