ADVICE vs. ADVISE pronunciation | American English

30,353 views ・ 2016-05-17

Accent's Way English with Hadar


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hi there, it's Hadar.
0
1620
1230
Salve, sono Hadar.
00:02
And this is the Accent's Way, your way to finding clarity,
1
2850
3750
E questa è la Via dell'accento, il tuo modo per trovare chiarezza,
00:06
confidence, and freedom in English.
2
6600
2070
fiducia e libertà in inglese.
00:09
Today I'd like to talk to you about the two words: advice versus advise.
3
9030
4630
Oggi vorrei parlarvi delle due parole: consiglio contro consiglio.
00:14
'advice', the noun, as in 'I need an advice from you'.
4
14070
3360
'consiglio', il sostantivo, come in ' ho bisogno di un consiglio da te'.
00:17
And 'advise', the verb, as in 'I'd like to advise you on something'.
5
17820
4230
E 'consigliare', il verbo, come in 'mi piacerebbe consigliarti su qualcosa'.
00:23
They both begin the same - 'uhd'.
6
23280
2546
Entrambi iniziano allo stesso modo: "uhd".
00:25
So, it's a reduced vowel - a schwa, and then a D sound.
7
25980
3813
Quindi, è una vocale ridotta - uno schwa, e poi un suono D.
00:31
So it's not [a]dvice or [aa]dvice, it's 'uh' - 'uhd'.
8
31330
4064
Quindi non è [a]dvice o [aa]dvice, è 'uh' - 'uhd'.
00:35
Then the primary stress is different, depending on the word.
9
35735
4720
Quindi l'accento primario è diverso, a seconda della parola.
00:40
For the noun - advice, it's a V sound going to the [aɪ]
10
40785
4380
Per il sostantivo - consiglio, è un suono V che va alla [aɪ]
00:46
as in 'my' vowel diphthong.
11
46245
2240
come nel 'mio' dittongo vocale.
00:49
And then it ends with a S as in 'sun' - an S sound.
12
49095
5370
E poi finisce con una S come in 'sun' - un suono S.
00:54
'uhd-VAIS'.
13
54985
410
'uhm-VAIS'.
00:56
'I need an advice'.
14
56114
1530
'Ho bisogno di un consiglio'.
00:58
The word 'advise' ends with a Z sound, with a Z as in 'zebra' - 'uhd-VAIZ',
15
58890
7140
La parola 'advise' termina con un suono Z, con una Z come in 'zebra' - 'uhd-VAIZ',
01:06
it's a voiced sound versus a voiceless S.
16
66300
3450
è un suono sonoro contro una S senza voce
01:12
'uhd-VAIZ'.
17
72290
680
'uhd-VAIZ'.
01:13
'I'd like to advise you on something'.
18
73140
2039
'Vorrei consigliarti su una cosa'.
01:15
Okay?
19
75509
241
01:15
Do you hear the difference?
20
75755
924
Va bene?
Senti la differenza?
01:16
advice versus advise.
21
76770
3750
consiglio contro consiglio.
01:22
All right?
22
82425
390
01:22
Simple.
23
82895
470
Va bene?
Semplice.
01:24
That's it for today.
24
84708
956
Questo è tutto per oggi.
01:25
Thank you for watching.
25
85875
990
Grazie per aver guardato.
01:26
Please share this video with your friends if you like it.
26
86895
2519
Per favore condividi questo video con i tuoi amici se ti piace.
01:29
And don't forget to subscribe if you haven't yet.
27
89445
2430
E non dimenticare di iscriverti se non l'hai ancora fatto.
01:32
You're also invited to come and check out my website for more
28
92175
2520
Sei anche invitato a venire a dare un'occhiata al mio sito Web per altri
01:34
great content and free practices.
29
94699
2636
fantastici contenuti e prove gratuite.
01:37
Have a wonderful week, and I will see you next week in the next video.
30
97845
4319
Buona settimana e ci vediamo la prossima settimana nel prossimo video.
01:42
Bye.
31
102675
450
Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7