ADVICE vs. ADVISE pronunciation | American English

29,034 views ・ 2016-05-17

Accent's Way English with Hadar


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hi there, it's Hadar.
0
1620
1230
Salut, c'est Hadar.
00:02
And this is the Accent's Way, your way to finding clarity,
1
2850
3750
Et c'est l'Accent's Way, votre façon de trouver la clarté, la
00:06
confidence, and freedom in English.
2
6600
2070
confiance et la liberté en anglais.
00:09
Today I'd like to talk to you about the two words: advice versus advise.
3
9030
4630
Aujourd'hui, j'aimerais vous parler des deux mots : conseil versus conseiller.
00:14
'advice', the noun, as in 'I need an advice from you'.
4
14070
3360
'conseil', le nom, comme dans 'j'ai besoin d'un conseil de votre part'.
00:17
And 'advise', the verb, as in 'I'd like to advise you on something'.
5
17820
4230
Et 'conseiller', le verbe, comme dans 'je voudrais vous conseiller sur quelque chose'.
00:23
They both begin the same - 'uhd'.
6
23280
2546
Ils commencent tous les deux de la même façon - 'uhd'.
00:25
So, it's a reduced vowel - a schwa, and then a D sound.
7
25980
3813
Donc, c'est une voyelle réduite - un schwa, puis un son D.
00:31
So it's not [a]dvice or [aa]dvice, it's 'uh' - 'uhd'.
8
31330
4064
Donc ce n'est pas [a]dvice ou [aa]dvice, c'est 'euh' - 'uhd'.
00:35
Then the primary stress is different, depending on the word.
9
35735
4720
Ensuite, l'accent primaire est différent, selon le mot.
00:40
For the noun - advice, it's a V sound going to the [aɪ]
10
40785
4380
Pour le nom - conseil, c'est un son V allant vers le [aɪ]
00:46
as in 'my' vowel diphthong.
11
46245
2240
comme dans 'ma' voyelle diphtongue.
00:49
And then it ends with a S as in 'sun' - an S sound.
12
49095
5370
Et puis ça se termine par un S comme dans 'soleil' - un son S.
00:54
'uhd-VAIS'.
13
54985
410
'uhd-VAIS'.
00:56
'I need an advice'.
14
56114
1530
"J'ai besoin d'un conseil".
00:58
The word 'advise' ends with a Z sound, with a Z as in 'zebra' - 'uhd-VAIZ',
15
58890
7140
Le mot « conseiller » se termine par un son Z, avec un Z comme dans « zèbre » - « uhd-VAIZ »,
01:06
it's a voiced sound versus a voiceless S.
16
66300
3450
c'est un son exprimé par rapport à un S sans voix.
01:12
'uhd-VAIZ'.
17
72290
680
« uhd-VAIZ ».
01:13
'I'd like to advise you on something'.
18
73140
2039
'Je voudrais vous conseiller sur quelque chose'.
01:15
Okay?
19
75509
241
01:15
Do you hear the difference?
20
75755
924
D'accord?
Entendez-vous la différence ?
01:16
advice versus advise.
21
76770
3750
conseil contre avis.
01:22
All right?
22
82425
390
01:22
Simple.
23
82895
470
D'accord?
Simple.
01:24
That's it for today.
24
84708
956
C'est tout pour aujourd'hui.
01:25
Thank you for watching.
25
85875
990
Merci d'avoir regardé.
01:26
Please share this video with your friends if you like it.
26
86895
2519
S'il vous plaît partager cette vidéo avec vos amis si vous l'aimez.
01:29
And don't forget to subscribe if you haven't yet.
27
89445
2430
Et n'oubliez pas de vous abonner si ce n'est pas encore fait.
01:32
You're also invited to come and check out my website for more
28
92175
2520
Vous êtes également invité à venir consulter mon site Web pour plus de
01:34
great content and free practices.
29
94699
2636
contenu et des pratiques gratuites.
01:37
Have a wonderful week, and I will see you next week in the next video.
30
97845
4319
Passez une merveilleuse semaine, et je vous verrai la semaine prochaine dans la prochaine vidéo.
01:42
Bye.
31
102675
450
Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7