How to pronounce 'CONGRATULATIONS' | American English

Hi guys.

سلام بچه ها.

It's Hadar, and this is the Accent's Way, your way to finding clarity,

این Hadar است، و این راه لهجه است، راه شما برای یافتن وضوح،

confidence, and freedom in English.

اعتماد به نفس و آزادی در زبان انگلیسی.

Let's say that your friend is celebrating something, and you want

فرض کنید دوست شما در حال جشن گرفتن چیزی است و شما می خواهید

to congratulate them on that event.

آن رویداد را به آنها تبریک بگویید.

And you are coming up to them and you say, "Hey, congratu..."

و شما به سمت آنها می آیید و می گویید "هی، تبریک ..."

and you get stuck.

و گیر می کنید.

Why?

Because it's a long word, and the spelling does not correspond with pronunciation

چرا؟

چون کلمه طولانی است و املا دقیقاً با تلفظ مطابقت ندارد

exactly, and you get frustrated.

و شما ناامید می شوید.

And then you get in your head and then, you know, why feel that weight?

و بعد وارد سرت می‌شوی و بعد، می‌دانی، چرا آن وزن را احساس می‌کنی؟

So, let's practice the word 'congratulations' so you can go ahead

بنابراین، بیایید کلمه "تبریک" را تمرین کنیم تا بتوانید پیش بروید

and congratulate everyone around you.

و به همه اطرافیان خود تبریک بگویید.

So let's begin with a beginning.

پس بیایید با یک شروع شروع کنیم.

"k'n" - it's a 'k' sound, a schwa, and an 'n', a weak syllable.

"k'n" - این یک صدای "k"، یک schwa، و یک "n"، یک هجای ضعیف است.

k'n.

k'n

Then you have a secondary stress syllable - 'gra'.

سپس یک هجای تاکیدی ثانویه دارید - "گرا".

It's a G sound, an R - round your lips, and open your mouth to the

این یک صدای G است، یک R - لب های خود را بچرخانید، و دهان خود را به سمت A باز کنید،

A as in cat: 'gra-', as in the word 'gratitude', or 'graduate'.

مانند گربه: "gra-"، مانند کلمه "قدردانی" یا "فارغ التحصیل".

'gra-'.

'گرا-'.

Then it's a weak syllable again: 'k'n-gra-dj'.

سپس دوباره یک هجای ضعیف است : 'k'n-gra-dj'.

Although it's spelled with a T, it's actually pronounced as a

اگرچه با T نوشته می شود، اما در واقع به صورت

'dj' - a D and a J together - 'dj'.

'dj' تلفظ می شود - یک D و یک J با هم - 'dj'.

And a schwa, of course, a weak syllable.

و یک schwa، البته، یک هجای ضعیف.

'k'n-gra-dj-'.

'k'n-gra-dj-'.

Then the primary stress of the word: L, and then EI as in

سپس استرس اصلی کلمه: L، و سپس EI به عنوان

'day' - LEI, as in "late" - LEI.

"روز" - LEI، مانند "در اواخر" - LEI.

And then another weak syllable - 'sh'n-z': a 'sh', a schwa, and

و سپس یک هجای ضعیف دیگر - 'sh'n-z': a 'sh'، a schwa، و

an N - 'sh'n-z', a Z at the end.

یک N - 'sh'n-z'، یک Z در پایان.

'sh'n-z'.

"sh'n-z".

'k'n-gra-dj'-LEI-sh'n-z'.

'k'n-gra-dj'-LEI-sh'n-z'.

Congratulations.

تبریک می گویم.

Now, another interesting thing about this word is the rhythm, okay?

حالا یک چیز جالب دیگر در مورد این کلمه ریتم است، خوب؟

Not every syllable receives the same beat.

هر هجا ضربان یکسانی دریافت نمی کند.

So it's not con-gra-tu-la-tions, con-gra-tu-la-tions, but it's

بنابراین con-gra-tu-la-tions، con-gra-tu-la-tions نیست، بلکه

'k'n-gra-dj'-LEI-sh'n-z': short, longer, short, LONGER, short.

'k'n-gra-dj'-LEI-sh'n-z' است: کوتاه، طولانی تر، کوتاه، طولانی تر، کوتاه.

ta-da-da-DA-da.

تا-دا-دا-دا-دا.

'k'n-gra-dj'-LEI-sh'n-z'.

'k'n-gra-dj'-LEI-sh'n-z'.

While the LEI is the primary stress, it's also higher in pitch.

در حالی که LEI تنش اصلی است ، اما در زیر و بم آن نیز بالاتر است.

Congratulations.

تبریک می گویم.

"Congratulations on your anniversary".

"سالگرد شما را تبریک می گویم".

Congratulations for saying 'congratulations'.

برای گفتن "تبریک" تبریک می گویم.

All right, that's it.

خیلی خب، همین.

I think we had enough for today.

فکر کنم برای امروز کافی بودیم.

Have a great week, and come on over to my website to check it out and get

هفته خوبی داشته باشید و به وب سایت من بیایید تا آن را بررسی کنید و

more great content every single week.

هر هفته محتوای عالی بیشتری دریافت کنید.

Have a great, great week.

هفته ای عالی و عالی داشته باشید

And I'll see you next week in the next video.

و هفته آینده در ویدیوی بعدی شما را می بینم.

Bye.

خدا حافظ.