How to pronounce 'CONGRATULATIONS' | American English

78,370 views ・ 2016-12-20

Accent's Way English with Hadar


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Hi guys.
0
690
660
Chào các cậu.
00:01
It's Hadar, and this is the Accent's Way, your way to finding clarity,
1
1350
4650
Đó là Hadar, và đây là Accent's Way, cách để bạn tìm thấy sự rõ ràng,
00:06
confidence, and freedom in English.
2
6000
2039
tự tin và tự do trong tiếng Anh.
00:08
Let's say that your friend is celebrating something, and you want
3
8400
2640
Giả sử rằng bạn của bạn đang ăn mừng một điều gì đó và bạn muốn
00:11
to congratulate them on that event.
4
11040
3120
chúc mừng họ về sự kiện đó.
00:14
And you are coming up to them and you say, "Hey, congratu..."
5
14640
3709
Và bạn tiến lại gần họ và nói, "Này, xin chúc mừng..."
00:19
and you get stuck.
6
19350
900
và bạn bị mắc kẹt.
00:20
Why?
7
20340
390
00:20
Because it's a long word, and the spelling does not correspond with pronunciation
8
20740
4700
Tại sao?
Bởi vì đó là một từ dài và cách viết không tương ứng với cách phát âm
00:25
exactly, and you get frustrated.
9
25440
2340
chính xác, và bạn cảm thấy bực bội.
00:27
And then you get in your head and then, you know, why feel that weight?
10
27780
4110
Và sau đó bạn nghĩ trong đầu và sau đó, bạn biết đấy, tại sao lại cảm thấy sức nặng đó?
00:32
So, let's practice the word 'congratulations' so you can go ahead
11
32040
3000
Vì vậy, hãy thực hành từ 'chúc mừng' để bạn có thể tiếp tục
00:35
and congratulate everyone around you.
12
35040
2520
chúc mừng mọi người xung quanh mình.
00:38
So let's begin with a beginning.
13
38370
1170
Vì vậy, hãy bắt đầu với một khởi đầu.
00:40
"k'n" - it's a 'k' sound, a schwa, and an 'n', a weak syllable.
14
40089
4131
"k'n" - đó là âm 'k', schwa và 'n', một âm tiết yếu.
00:44
k'n.
15
44580
450
k'n.
00:45
Then you have a secondary stress syllable - 'gra'.
16
45420
3970
Sau đó, bạn có một âm tiết trọng âm phụ - 'gra'.
00:49
It's a G sound, an R - round your lips, and open your mouth to the
17
49769
3961
Đó là âm G, âm R - tròn môi và mở miệng thành âm
00:54
A as in cat: 'gra-', as in the word 'gratitude', or 'graduate'.
18
54070
6500
A như trong tiếng mèo: 'gra-', như trong từ 'lòng biết ơn' hoặc 'tốt nghiệp'.
01:01
'gra-'.
19
61040
560
'gra-'.
01:02
Then it's a weak syllable again: 'k'n-gra-dj'.
20
62280
4326
Sau đó, nó lại là một âm tiết yếu : 'k'n-gra-dj'.
01:07
Although it's spelled with a T, it's actually pronounced as a
21
67320
3360
Mặc dù nó được đánh vần bằng chữ T, nhưng nó thực sự được phát âm là
01:11
'dj' - a D and a J together - 'dj'.
22
71010
3930
'dj' - chữ D và chữ J cùng nhau - 'dj'.
01:15
And a schwa, of course, a weak syllable.
23
75390
2130
Và một schwa, tất nhiên, một âm tiết yếu.
01:17
'k'n-gra-dj-'.
24
77860
1280
'k'n-gra-dj-'.
01:19
Then the primary stress of the word: L, and then EI as in
25
79920
3330
Sau đó, trọng âm chính của từ: L, và sau đó là EI như trong
01:23
'day' - LEI, as in "late" - LEI.
26
83250
3880
'ngày' - LEI, như trong "muộn" - LEI.
01:27
And then another weak syllable - 'sh'n-z': a 'sh', a schwa, and
27
87480
6380
Và sau đó là một âm tiết yếu khác - 'sh'n-z': một 'sh', một schwa, và
01:33
an N - 'sh'n-z', a Z at the end.
28
93860
3670
một N - 'sh'n-z', một chữ Z ở cuối.
01:37
'sh'n-z'.
29
97860
680
'sh'n-z'.
01:39
'k'n-gra-dj'-LEI-sh'n-z'.
30
99090
1770
'k'n-gra-dj'-LEI-sh'n-z'.
01:41
Congratulations.
31
101280
1440
Chúc mừng.
01:43
Now, another interesting thing about this word is the rhythm, okay?
32
103500
3300
Bây giờ, một điều thú vị khác về từ này là nhịp điệu, được chứ?
01:46
Not every syllable receives the same beat.
33
106800
1830
Không phải mọi âm tiết đều nhận được cùng một nhịp.
01:48
So it's not con-gra-tu-la-tions, con-gra-tu-la-tions, but it's
34
108630
3989
Vì vậy, nó không phải là con-gra-tu-la-tions, con-gra-tu-la-tions, mà là
01:52
'k'n-gra-dj'-LEI-sh'n-z': short, longer, short, LONGER, short.
35
112979
6091
'k'n-gra-dj'-LEI-sh'n-z': ngắn, dài hơn, ngắn hơn, DÀI HƠN, ngắn.
01:59
ta-da-da-DA-da.
36
119679
1164
ta-da-da-da-da-da.
02:01
'k'n-gra-dj'-LEI-sh'n-z'.
37
121353
1630
'k'n-gra-dj'-LEI-sh'n-z'.
02:03
While the LEI is the primary stress, it's also higher in pitch.
38
123000
3720
Mặc dù LEI là ứng suất chính, nhưng nó cũng có cao độ cao hơn.
02:07
Congratulations.
39
127080
990
Chúc mừng.
02:09
"Congratulations on your anniversary".
40
129269
2101
"Chúc mừng ngày kỷ niệm của bạn".
02:12
Congratulations for saying 'congratulations'.
41
132030
3120
Xin chúc mừng vì đã nói 'chúc mừng'.
02:16
All right, that's it.
42
136049
1171
Được rồi, vậy thôi.
02:17
I think we had enough for today.
43
137250
1420
Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã có đủ cho ngày hôm nay.
02:19
Have a great week, and come on over to my website to check it out and get
44
139110
3749
Chúc một tuần vui vẻ và truy cập trang web của tôi để xem và nhận
02:22
more great content every single week.
45
142859
2281
thêm nội dung tuyệt vời mỗi tuần.
02:25
Have a great, great week.
46
145350
1320
Có một tuần tuyệt vời, tuyệt vời.
02:26
And I'll see you next week in the next video.
47
146700
2940
Và tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới trong video tiếp theo.
02:30
Bye.
48
150329
421
Tạm biệt.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7