How to pronounce 'CONGRATULATIONS' | American English
77,822 views ・ 2016-12-20
Accent's Way English with Hadar
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hi guys.
0
690
660
こんにちは、みんな。
00:01
It's Hadar, and this is the Accent's
Way, your way to finding clarity,
1
1350
4650
それがHadarであり、これがAccent's
Wayであり、英語で明確さ、自信、自由を見つけるための方法です
00:06
confidence, and freedom in English.
2
6000
2039
.
00:08
Let's say that your friend is
celebrating something, and you want
3
8400
2640
あなたの友人が
何かを祝っているとしましょう。あなたは
00:11
to congratulate them on that event.
4
11040
3120
そのイベントを祝福したいと考えています。
00:14
And you are coming up to them
and you say, "Hey, congratu..."
5
14640
3709
そして、あなたは彼らに近づき、
「こんにちは、おめでとう...」と言う
00:19
and you get stuck.
6
19350
900
と、行き詰まります。
00:20
Why?
7
20340
390
00:20
Because it's a long word, and the spelling
does not correspond with pronunciation
8
20740
4700
なぜ?
それは長い単語であり、綴りと
発音が正確に一致せず
00:25
exactly, and you get frustrated.
9
25440
2340
、イライラするからです。
00:27
And then you get in your head and
then, you know, why feel that weight?
10
27780
4110
そして、あなたは頭に浮かびます、
そして、なぜその重さを感じるのですか?
00:32
So, let's practice the word
'congratulations' so you can go ahead
11
32040
3000
では、「おめでとう」という言葉を練習して、
00:35
and congratulate everyone around you.
12
35040
2520
周りの人たちにお祝いの言葉を伝えましょう。
00:38
So let's begin with a beginning.
13
38370
1170
それでは、最初から始めましょう。
00:40
"k'n" - it's a 'k' sound, a schwa,
and an 'n', a weak syllable.
14
40089
4131
「k'n」 - 「k」の音、schwa、
および「n」、弱い音節です。
00:44
k'n.
15
44580
450
かん。
00:45
Then you have a secondary
stress syllable - 'gra'.
16
45420
3970
次に、二次
強勢音節「グラ」があります。
00:49
It's a G sound, an R - round your
lips, and open your mouth to the
17
49769
3961
それは G の音、R の音です -
唇を丸め、猫のように A に向かって口を開きます
00:54
A as in cat: 'gra-', as in the
word 'gratitude', or 'graduate'.
18
54070
6500
。
01:01
'gra-'.
19
61040
560
「グラ」。
01:02
Then it's a weak syllable
again: 'k'n-gra-dj'.
20
62280
4326
それからまた弱い音節です
: 'k'n-gra-dj'.
01:07
Although it's spelled with a T,
it's actually pronounced as a
21
67320
3360
綴りは T ですが、
実際には
01:11
'dj' - a D and a J together - 'dj'.
22
71010
3930
'dj' (D と J を合わせて 'dj') と発音します。
01:15
And a schwa, of course, a weak syllable.
23
75390
2130
もちろん、シュワは弱い音節です。
01:17
'k'n-gra-dj-'.
24
77860
1280
「k'n-gra-dj-」。
01:19
Then the primary stress of
the word: L, and then EI as in
25
79920
3330
次に、単語の主な強勢
: L、次に EI (
01:23
'day' - LEI, as in "late" - LEI.
26
83250
3880
「日」の場合) - LEI、「レイト」の場合 - LEI。
01:27
And then another weak syllable
- 'sh'n-z': a 'sh', a schwa, and
27
87480
6380
そして、別の弱い音節
- 'sh'n-z': 'sh'、schwa、および
01:33
an N - 'sh'n-z', a Z at the end.
28
93860
3670
N - 'sh'n-z'、最後に Z。
01:37
'sh'n-z'.
29
97860
680
「sh'n-z」。
01:39
'k'n-gra-dj'-LEI-sh'n-z'.
30
99090
1770
「k'n-gra-dj'-LEI-sh'n-z」。
01:41
Congratulations.
31
101280
1440
おめでとう。
01:43
Now, another interesting thing
about this word is the rhythm, okay?
32
103500
3300
さて、この言葉のもう一つの興味深い点は
リズムですよね?
01:46
Not every syllable receives the same beat.
33
106800
1830
すべての音節が同じビートを受け取るわけではありません。
01:48
So it's not con-gra-tu-la-tions,
con-gra-tu-la-tions, but it's
34
108630
3989
つまり、これは con-gra-tu-la-tions、
con-gra-tu-la-tions ではなく、
01:52
'k'n-gra-dj'-LEI-sh'n-z': short,
longer, short, LONGER, short.
35
112979
6091
'k'n-gra-dj'-LEI-sh'n-z' です: 短い、
長い、短い、 長く、短く。
01:59
ta-da-da-DA-da.
36
119679
1164
タダダダダ。
02:01
'k'n-gra-dj'-LEI-sh'n-z'.
37
121353
1630
「k'n-gra-dj'-LEI-sh'n-z」。
02:03
While the LEI is the primary
stress, it's also higher in pitch.
38
123000
3720
LEI は主要なストレスですが
、ピッチも高くなります。
02:07
Congratulations.
39
127080
990
おめでとう。
02:09
"Congratulations on your anniversary".
40
129269
2101
「一周年おめでとうございます」。
02:12
Congratulations for
saying 'congratulations'.
41
132030
3120
「おめでとう」と言ってくれておめでとう。
02:16
All right, that's it.
42
136049
1171
よし、それだけだ。
02:17
I think we had enough for today.
43
137250
1420
今日は十分だったと思います。
02:19
Have a great week, and come on over
to my website to check it out and get
44
139110
3749
すばらしい 1 週間をお過ごしください。
私のウェブサイトにアクセスして、
02:22
more great content every single week.
45
142859
2281
毎週すばらしいコンテンツをチェックしてください。
02:25
Have a great, great week.
46
145350
1320
素晴らしい、素晴らしい一週間を。
02:26
And I'll see you next
week in the next video.
47
146700
2940
また
来週、次のビデオでお会いしましょう。
02:30
Bye.
48
150329
421
さよなら。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。