50 TONGUE TWISTERS in English for Pronunciation Practice!

Hello!

Xin chào!

Today is International Tongue Twister Day

Hôm nay là Ngày Quốc tế uốn lưỡi,

so what better way to celebrate than with

vậy còn cách nào tốt hơn để ăn mừng hơn

fifty tongue twisters?

50 lần uốn lưỡi?

This lesson is going to get crazy and messy

Bài học này sẽ trở nên điên rồ và lộn xộn

but it's going to be a whole lot of fun.

nhưng nó sẽ rất thú vị.

I'll explain what is a tongue twister and how can

Tôi sẽ giải thích cách uốn lưỡi là gì và cách

tongue twisters help you with your pronunciation.

uốn lưỡi có thể giúp bạn phát âm như thế nào.

Then we'll go through fifty tongue twisters together.

Sau đó chúng ta sẽ cùng nhau trải qua năm mươi lần uốn lưỡi.

If you want to download the complete list of all of these

Nếu bạn muốn tải xuống danh sách đầy đủ tất cả các

tongue twisters to help you practise,

dụng cụ uốn lưỡi này để giúp bạn luyện tập,

click on the link down in the description below.

hãy nhấp vào liên kết ở phần mô tả bên dưới.

If you add your email, I'll shoot it through to your

Nếu bạn thêm email của mình, tôi sẽ gửi email đó

email inbox straight away.

ngay vào hộp thư đến email của bạn.

So what is a tongue twister and can they really

Vậy uốn lưỡi là gì và chúng có thực sự

improve your pronunciation?

cải thiện khả năng phát âm của bạn không?

Yes, absolutely.

Chắc chắn rồi. Nói

A tongue twister is a phrase or a sentence

líu lưỡi là một cụm từ hoặc một câu

that is difficult to say, usually because a lot of

khó nói, thường là do có nhiều

the sounds are repeated and they're similar sounds.

âm thanh được lặp lại và chúng giống nhau.

And the reason why they're so hard is because you're

Và lý do tại sao chúng khó đến vậy là vì bạn

supposed to say them quickly and accurately without

phải nói chúng một cách nhanh chóng và chính xác mà không bị

stumbling over your words and getting tongue-tied

vấp và bị nghẹn

but that's part of the fun.

nhưng đó là một phần của niềm vui.

Now the meaning of tongue twisters,

Bây giờ, ý nghĩa của việc uốn lưỡi,

well, they're often completely ridiculous.

chúng thường hoàn toàn vô lý.

They're not meant to be understood.

Chúng không có nghĩa là để được hiểu.

Instead, think of them as a tool to help you get repeated

Thay vào đó, hãy coi chúng như một công cụ giúp bạn

practice with specific sounds.

luyện tập nhiều lần với những âm thanh cụ thể.

And yes, tongue twisters have long been used

Và đúng vậy, việc uốn lưỡi từ lâu đã được sử dụng

to perfect people's speech.

để hoàn thiện khả năng nói của mọi người.

Actors, TV presenters, public speakers, they often

Các diễn viên, người dẫn chương trình truyền hình, diễn giả trước công chúng thường

use them to warm up and to practise articulating

sử dụng chúng để khởi động và luyện tập phát

their sounds clearly, ready for their performance.

âm rõ ràng, sẵn sàng cho màn trình diễn của mình.

And tongue twisters can certainly help you to

Và việc uốn lưỡi chắc chắn có thể giúp bạn

practise and improve your pronunciation as well.

luyện tập và cải thiện khả năng phát âm của mình.

Regular practice will increase your clarity and articulation

Luyện tập thường xuyên sẽ làm tăng sự rõ ràng và phát âm

of English sounds.

các âm tiếng Anh của bạn.

You are definitely going to feel it

Bạn chắc chắn sẽ cảm nhận được điều đó

after you practise with me through this video today.

sau khi cùng tôi luyện tập qua video ngày hôm nay.

You're going feel just how hard your tongue and your

Bạn sẽ cảm nhận được lưỡi,

lips and your cheeks have been working

môi và má của bạn đã phải nỗ lực như thế nào để

trying to articulate those sounds.

cố gắng phát ra những âm thanh đó.

So you have every reason to be right here with me today

Vì vậy, bạn có mọi lý do để có mặt ở đây cùng tôi hôm nay

practising tongue twisters.

để luyện tập uốn lưỡi.

Make sure you bookmark this video,

Hãy chắc chắn rằng bạn đánh dấu video này,

like it, you share it with your friends.

thích nó, bạn chia sẻ nó với bạn bè của bạn.

We are celebrating International Tongue Twister Day after all.

Rốt cuộc thì chúng ta đang kỷ niệm Ngày Quốc tế Xoay lưỡi.

Every tongue twister that we go through,

Mỗi lần uốn lưỡi mà chúng ta trải qua,

I'm going to do it slowly first.

trước tiên tôi sẽ thực hiện nó một cách chậm rãi.

You can stop, you can pause,

Bạn có thể dừng lại, bạn có thể tạm dừng,

you can repeat it as many times as you like

bạn có thể lặp lại bao nhiêu lần tùy thích

and then I'm going to take a deep breath

và sau đó tôi sẽ hít một hơi thật sâu

and try and say it as fast as I can and I will

và cố gắng nói nhanh nhất có thể và tôi

definitely mess it up but like I said, that's part of the fun!

chắc chắn sẽ làm hỏng nó nhưng như tôi đã nói , đó là một phần của niềm vui!

Make sure you write down the ones where you get really

Hãy chắc chắn rằng bạn viết ra những điều mà bạn thực sự gặp

stuck, because these are the ones

khó khăn, bởi vì đây là những điều

that you need to spend more time working on.

bạn cần dành nhiều thời gian hơn để giải quyết.

So slow down.

Vì vậy, hãy chậm lại.

It's not a race, you are in control.

Đó không phải là một cuộc đua, bạn đang kiểm soát.

A happy hippo hopped and hiccuped.

Một con hà mã vui vẻ nhảy lên và nấc lên.

Cooks cook cupcakes quickly.

Đầu bếp nấu bánh nướng nhỏ một cách nhanh chóng.

Gobbling gargoyles gobbled gobbling goblins.

Những con đầu thú ngấu nghiến ngấu nghiến những con yêu tinh ngấu nghiến.

Scissors sizzle thistles sizzle.

Kéo xèo xèo cây kế xèo xèo.

She sells seashells by the sea seashore.

Cô bán vỏ sò bên bờ biển.

Selfish shellfish.

Động vật có vỏ ích kỷ.

Ready?

Sẵn sàng?

Selfish shellfish.

Động vật có vỏ ích kỷ.

She sees cheese.

Cô ấy nhìn thấy pho mát.

Let's pick up the pace.

Hãy tăng tốc độ.

She sees cheese.

Cô ấy nhìn thấy pho mát.

If a dog chews shoes, whose shoes does he choose?

Nếu con chó nhai giày thì nó sẽ chọn giày của ai?

He threw three free throws.

Anh ấy đã ném ba quả ném phạt.

Pick it up.

He threw three free throws.

Nhặt nó lên.

Anh ấy đã ném ba quả ném phạt.

I thought I thought of thinking of thanking you.

Tôi nghĩ tôi đã nghĩ đến việc cảm ơn bạn. Tuy nhiên,

English can be understood through tough,

tiếng Anh có thể được hiểu thông qua

thorough thought though.

sự suy nghĩ kỹ lưỡng và kỹ lưỡng. Tuy nhiên,

English can be understood through tough,

tiếng Anh có thể được hiểu thông qua

thorough thought though.

sự suy nghĩ kỹ lưỡng và kỹ lưỡng. Tuy nhiên,

English can be understood through tough thorough

tiếng Anh có thể được hiểu thông qua

thought, though.

sự suy nghĩ thấu đáo và kỹ lưỡng. Tuy nhiên,

English can be understood through tough,

tiếng Anh có thể được hiểu thông qua

thorough thought though.

sự suy nghĩ kỹ lưỡng và kỹ lưỡng.

Thirty three thundering thoroughbreds

Ba mươi ba con thuần chủng sấm sét

thumped Mr. Thurber on Thursday.

đã tấn công ông Thurber vào thứ Năm.

Thirty three thundering thoroughbreds

Ba mươi ba con thuần chủng sấm sét

thumped Mr. Thurber on Thursday.

đã tấn công ông Thurber vào thứ Năm.

Ready to pick it up?

Sẵn sàng để nhặt nó lên?

Thirty three thundering thoroughbreds

Ba mươi ba con thuần chủng sấm sét

thumped Mr. Thurber on Thursday.

đã tấn công ông Thurber vào thứ Năm.

Thirty three thundering thoroughbreds

Ba mươi ba con thuần chủng sấm sét

thumped Mr. Thurber on Thursday.

đã tấn công ông Thurber vào thứ Năm.

Thirty three thundering thoroughbreds

Ba mươi ba con thuần chủng sấm sét

thumped Mr. Thurber on Thursday.

đã tấn công ông Thurber vào thứ Năm.

The thirty three thieves

Ba mươi ba tên trộm

thought that they thrilled the throne throughout Thursday.

tưởng rằng chúng đã làm rung chuyển ngai vàng suốt ngày thứ Năm.

The thirty three thieves

Ba mươi ba tên trộm

thought that they thrilled the throne throughout Thursday.

tưởng rằng chúng đã làm rung chuyển ngai vàng suốt ngày thứ Năm.

Let's pick up the pace.

Hãy tăng tốc độ.

The thirty three thieves

Ba mươi ba tên trộm

thought that they thrilled the throne throughout Thursday.

tưởng rằng chúng đã làm rung chuyển ngai vàng suốt ngày thứ Năm.

The thirty three thieves

Ba mươi ba tên trộm

thought that they thrilled the throne throughout Thursday.

tưởng rằng chúng đã làm rung chuyển ngai vàng suốt ngày thứ Năm.

The thirty three thieves

Ba mươi ba tên trộm

thought that they thrilled the throne throughout Thursday.

tưởng rằng chúng đã làm rung chuyển ngai vàng suốt ngày thứ Năm.

Alright, now let's focus on the /w/ sound.

Được rồi, bây giờ hãy tập trung vào âm /w/.

Wayne went to Wales to watch walruses.

Wayne đã đến xứ Wales để xem hải mã.

Three times.

Ba lần.

Wayne went to Wales to watch walruses.

Wayne đã đến xứ Wales để xem hải mã.

This one's a classic.

Đây là một cổ điển.

How much wood would a woodchuck chuck

Một con chuột chũi có thể bẻ được bao nhiêu gỗ

if a woodchuck could chuck wood?

nếu một con chuột chũi có thể bẻ gỗ?

How much wood would a woodchuck chuck

Một con chuột chũi có thể bẻ được bao nhiêu gỗ

if a woodchuck could chuck wood?

nếu một con chuột chũi có thể bẻ gỗ?

Three times.

Ba lần.

How much wood would a woodchuck chuck

Một con chuột chũi có thể bẻ được bao nhiêu gỗ

if a woodchuck could chuck wood?

nếu một con chuột chũi có thể bẻ gỗ?

How much wood would a woodchuck chuck

Một con chuột chũi có thể bẻ được bao nhiêu gỗ

if a woodchuck could chuck wood?

nếu một con chuột chũi có thể bẻ gỗ?

How much wood would a woodchuck chuck

Một con chuột chũi

would a woodchuck would chuck wood?

sẽ bẻ được bao nhiêu gỗ?

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

Tôi nhìn thấy một con mèo con đang ăn thịt gà trong bếp.

Alright, now let's focus on the

Được rồi, bây giờ hãy tập trung vào

sound

âm thanh

Fourty-four fine fresh fish for you.

Bốn mươi bốn con cá tươi ngon dành cho bạn.

Three times.

Ba lần.

Fourty-four fine fresh fish for you.

Bốn mươi bốn con cá tươi ngon dành cho bạn.

Oh gosh.

Ôi Chúa ơi.

This one I get stuck on.

Cái này tôi bị mắc kẹt.

Fred fed Ted bread and Ted fed Fred bread.

Fred cho Ted ăn bánh mì và Ted cho Fred ăn bánh mì.

Faster.

Nhanh hơn.

Fred fed Ted bread and Ted fed Fred bread.

Fred cho Ted ăn bánh mì và Ted cho Fred ăn bánh mì.

Eleven benevolent elephants.

Mười một con voi nhân từ.

Three times.

Ba lần.

Eleven benevolent elephants.

Mười một con voi nhân từ.

Alright, now let's focus on

Được rồi, bây giờ chúng ta hãy tập trung vào

Round and round the rugged rocks the ragged rascal ran.

Vòng quanh những tảng đá gồ ghề mà tên khốn rách rưới đã chạy.

Lindy Lou Lambert loves lemon lollipop lip gloss.

Lindy Lou Lambert yêu thích son bóng kẹo chanh.

It's a classic.

Đó là một tác phẩm kinh điển.

Red lorry, yellow lorry.

Xe tải Mau đỏ xe tải Mau vang.

Really leery, rarely Larry.

Thực sự tinh ranh, hiếm khi có Larry.

Lucky rabbits like to cause a ruckus.

Thỏ may mắn thích gây náo loạn.

Truly rural.

Đúng chất nông thôn.

Willy's real rear wheel.

Bánh sau thực sự của Willy.

I can't.

Tôi không thể.

Willy's real rear wheel.

Bánh sau thực sự của Willy.

Rory the warrior and Roger the worrier

Chiến binh Rory và kẻ lo lắng Roger

were reared wrongly in a rural brewery.

được nuôi dưỡng sai lầm trong một nhà máy bia ở vùng nông thôn.

Rory the warrior and Roger the worrier

Chiến binh Rory và kẻ lo lắng Roger

were reared wrongly in a rural brewery.

được nuôi dưỡng sai lầm trong một nhà máy bia ở vùng nông thôn.

Faster.

Nhanh hơn.

Rory the warrior and Roger the worrier

Chiến binh Rory và kẻ lo lắng Roger

were reared wrongly in a rural brewery.

được nuôi dưỡng sai lầm trong một nhà máy bia ở vùng nông thôn.

Rory the warrior and Roger the worrier

Chiến binh Rory và kẻ lo lắng Roger

were reared wrongly in a rural brewery.

được nuôi dưỡng sai lầm trong một nhà máy bia ở vùng nông thôn.

Rory the warrior and Roger the worrier

Chiến binh Rory và kẻ lo lắng Roger

were reared wrongly in a rural brewery.

được nuôi dưỡng sai lầm trong một nhà máy bia ở vùng nông thôn.

Lesser leather never weathered wetter weather better.

Da ít hơn không bao giờ chịu được thời tiết ẩm ướt tốt hơn.

Faster.

Nhanh hơn.

Lesser leather never weathered wetter weather better.

Da ít hơn không bao giờ chịu được thời tiết ẩm ướt tốt hơn.

Yes!

Đúng!

Fuzzy Wuzzy was a bear.

Fuzzy Wuzzy là một con gấu.

Fuzzy Wuzzy had no hair.

Fuzzy Wuzzy không có tóc.

Fuzzy Wuzzy wasn't very fuzzy, was he?

Fuzzy Wuzzy không mờ lắm phải không?

Fuzzy Wuzzy was a bear. Fuzzy Wuzzy had no hair.

Fuzzy Wuzzy là một con gấu. Fuzzy Wuzzy không có tóc.

Fuzzy Wuzzy wasn't very fuzzy, was he?

Fuzzy Wuzzy không mờ lắm phải không?

It's playing on how was he

Nó đang chơi về việc anh ấy

when spoken quickly

nói nhanh như thế nào

sounds like Wuzzy.

nghe giống như Wuzzy.

Let's go faster.

Hãy đi nhanh hơn.

Fuzzy Wuzzy was a bear.

Fuzzy Wuzzy là một con gấu.

Fuzzy Wuzzy had no hair.

Fuzzy Wuzzy không có tóc.

Fuzzy Wuzzy wasn't very fuzzy, was he?

Fuzzy Wuzzy không mờ lắm phải không?

Oh gosh, this one gets me.

Ôi chúa ơi, cái này hiểu được tôi.

It looks simple.

Nó trông đơn giản.

Nine nice night nurses nursing nicely.

Chín đêm ngon lành y tá đang điều dưỡng một cách tử tế.

Let's pick up the pace.

Hãy tăng tốc độ.

Nine nice night nurses nursing nicely.

Chín đêm ngon lành y tá đang điều dưỡng một cách tử tế.

Oh no, it was this one that I was getting stuck on.

Ồ không, chính cái này mà tôi đang mắc kẹt.

No need to light a nightlight on a -

Không cần thắp đèn ngủ -

I can't even do it slowly.

Tôi thậm chí không thể làm điều đó một cách chậm rãi.

No need to light a nightlight on a light night like tonight.

Không cần thắp đèn ngủ vào một đêm nhẹ nhàng như đêm nay.

Can I do it three times?

Tôi có thể làm điều đó ba lần không?

No need to light a nightlight on a light night like tonight.

Không cần thắp đèn ngủ vào một đêm nhẹ nhàng như đêm nay.

I don't think that counts.

Tôi không nghĩ điều đó được tính.

Did you get it?

Bạn hiểu chứ?

You know New York, you need New York.

Bạn biết New York, bạn cần New York.

You know you need unique New York.

Bạn biết bạn cần New York độc đáo.

You know New York,

Bạn biết New York,

you need New York.

bạn cần New York.

You know you need unique New York.

Bạn biết bạn cần New York độc đáo.

Faster.

Nhanh hơn.

You know New York, you need New York.

Bạn biết New York, bạn cần New York.

You know you need unique New York.

Bạn biết bạn cần New York độc đáo.

You know New York, you need New York.

Bạn biết New York, bạn cần New York.

You know you need unique New York.

Bạn biết bạn cần New York độc đáo.

You know New York, you need New York.

Bạn biết New York, bạn cần New York.

You know you need unique New York.

Bạn biết bạn cần New York độc đáo.

Alright, let's practise some vowel sounds now.

Được rồi, bây giờ chúng ta hãy luyện tập một số nguyên âm.

Alright, try this one.

Được rồi, hãy thử cái này.

Betty Botter bought some butter.

Betty Botter mua một ít bơ.

The great Greek grape growers grow great Greek grapes.

Những người trồng nho vĩ đại ở Hy Lạp trồng những giống nho Hy Lạp tuyệt vời.

Faster. Three times.

Nhanh hơn. Ba lần.

The great Greek grape growers grow great Greek grapes.

Những người trồng nho vĩ đại ở Hy Lạp trồng những giống nho Hy Lạp tuyệt vời.

They do.

Họ làm.

Near an ear, a nearer ear, a nearly eerie ear.

Gần một tai, một tai gần hơn, một tai gần kỳ quái.

Okay, this one's ridiculous.

Được rồi, điều này thật buồn cười.

Birdie birdie in the sky, laid a turdie in my eye.

Birdie birdie trên bầu trời, đặt một con chim vào mắt tôi.

Faster.

Nhanh hơn.

Birdie birdie in the sky, laid a turdie in my eye.

Birdie birdie trên bầu trời, đặt một con chim vào mắt tôi.

Peter Piper picked a pack of pickled peppers.

Peter Piper chọn một gói ớt ngâm.

A peck of pickled peppers Peter Piper picked.

Một miếng ớt ngâm Peter Piper đã chọn.

Peter Piper picked a peck of pickled peppers.

Peter Piper nhặt một miếng ớt ngâm.

See if you can link those words together.

Xem liệu bạn có thể liên kết những từ đó lại với nhau không.

Picked a peck of.

Chọn một miếng.

Let's go!

Đi nào!

Peter Piper picked a peck of pickled peppers.

Peter Piper nhặt một miếng ớt ngâm.

A peck of pickled peppers Peter Piper picked.

Một miếng ớt ngâm Peter Piper đã chọn.

That was not right!

Điều đó đã không đúng!

Peter Piper picked a peck of pickled peppers.

Peter Piper nhặt một miếng ớt ngâm.

A peck of pickled peppers Peter Piper picked.

Một miếng ớt ngâm Peter Piper đã chọn.

Alright, now we're going to focus on some consonant clusters.

Được rồi, bây giờ chúng ta sẽ tập trung vào một số cụm phụ âm.

These are going to get a little tricky, like this.

Những điều này sẽ có một chút khó khăn, như thế này.

Six sticky skeletons.

Sáu bộ xương dính.

Faster.

Nhanh hơn.

Three times.

Ba lần.

Six sticky skeletons.

Sáu bộ xương dính.

Twelve twins twirled twelve twigs.

Mười hai cặp song sinh xoay mười hai cành cây.

How can a clam cram in a clean cream can?

Làm sao có thể nhét nghêu vào hộp kem sạch được?

Six sleek swans swam swiftly southwards.

Sáu con thiên nga bóng mượt bơi nhanh về phía nam. Hãy

Trust the strategy before tragedy strikes.

tin tưởng vào chiến lược trước khi bi kịch xảy ra.

A skunk sat on a stump and thunk the stump stunk,

Một con chồn hôi ngồi trên một gốc cây và đánh vào gốc cây,

but the stump thunk the skunk stunk.

nhưng gốc cây lại đánh vào gốc cây.

A skunk sat on a stump and thunk the stump stunk,

Một con chồn hôi ngồi trên một gốc cây và đánh vào gốc cây,

but the stump thunk the skunk stunk.

nhưng gốc cây lại đánh vào gốc cây.

Let's go faster.

Hãy đi nhanh hơn.

A skunk sat on a stump and thunk the stump stunk,

Một con chồn hôi ngồi trên một gốc cây và đánh vào gốc cây,

but the stump thunk the skunk stunk.

nhưng gốc cây lại đánh vào gốc cây.

Six sick hicks nicked six slick bricks with picks and sticks.

Sáu đứa bệnh hoạn dùng cuốc và gậy đập vào sáu viên gạch bóng loáng.

Let's pick up the pace.

Hãy tăng tốc độ.

Six sick hicks nicked six slick bricks with picks and sticks.

Sáu đứa bệnh hoạn dùng cuốc và gậy đập vào sáu viên gạch bóng loáng.

Brian brewed beer with a black bear's blood

Brian ủ bia bằng máu gấu đen

and broke the bag he brought it in.

và làm vỡ chiếc túi anh ta mang vào.

Brian brewed beer with a black bear's blood

Brian ủ bia bằng máu gấu đen

and broke the bag he brought it in.

và làm vỡ chiếc túi anh ta mang vào.

Brian brewed beer with a black bear's blood

Brian ủ bia bằng máu gấu đen

and broke the bag he brought it in.

và làm vỡ chiếc túi anh ta mang vào .Chúa

Oh gosh.

ơi.

Top chopstick shops stock top chopsticks.

Các cửa hàng bán đũa hàng đầu đều có bán đũa hàng đầu.

The sixth sick sheikh's sixth sheep's sick.

Con cừu thứ sáu của Sheikh thứ sáu bị bệnh.

This is impossible.

Điều này là không thể.

The sixth sick sheikh's sixth sheep's sick.

Con cừu thứ sáu của Sheikh thứ sáu bị bệnh.

I'm not doing that three times.

Tôi sẽ không làm điều đó ba lần.

All right, we're getting towards the end people.

Được rồi, chúng ta đang đi đến phần cuối cùng mọi người.

These are longer tongue twisters.

Đây là những động tác uốn lưỡi dài hơn.

Are you up for the challenge?

Bạn có cho thách thức?

Betty bought butter but the butter was bitter

Betty mua bơ nhưng bơ đắng

so Betty bought better butter to make the bitter butter better.

nên Betty mua bơ ngon hơn để làm bơ đắng ngon hơn.

Let's go fast.

Hãy đi nhanh lên.

Betty bought butter but the butter was bitter

Betty mua bơ nhưng bơ đắng

so Betty bought better butter to make the bitter butter better.

nên Betty mua bơ ngon hơn để làm bơ đắng ngon hơn.

Oh god, this one is made to make you stuff up.

Ôi chúa ơi, cái này được tạo ra để khiến bạn say mê.

Susie works in a shoeshine shop.

Susie làm việc ở tiệm đánh giày.

Where she shines, she sits, and where she sits, she shines.

Cô ấy tỏa sáng ở đâu, cô ấy ngồi, và ở đâu cô ấy ngồi, cô ấy tỏa sáng.

Susie works in a shoeshine shop.

Susie làm việc ở tiệm đánh giày.

Where she shines, she sits, and where she sits, she shines.

Cô ấy tỏa sáng ở đâu, cô ấy ngồi, và ở đâu cô ấy ngồi, cô ấy tỏa sáng.

Let's keep this clean.

Hãy giữ nó sạch sẽ.

Susie works in a shoeshine shop.

Susie làm việc ở tiệm đánh giày.

Where she shines, she sits, and where she sits, she shines.

Cô ấy tỏa sáng ở đâu, cô ấy ngồi, và ở đâu cô ấy ngồi, cô ấy tỏa sáng.

Don't swear.

Đừng chửi thề.

Susie works in a shoeshine shop.

Susie làm việc ở tiệm đánh giày.

Where she shines, she sits, and where she sits, she shines.

Cô ấy tỏa sáng ở đâu, cô ấy ngồi, và ở đâu cô ấy ngồi, cô ấy tỏa sáng.

If practice makes perfect and perfect needs practice,

Nếu việc luyện tập tạo nên sự hoàn hảo và hoàn hảo thì cần phải luyện tập, thì

I'm perfectly practiced and practically perfect!

tôi đã luyện tập một cách hoàn hảo và gần như hoàn hảo!

If practice makes perfect and perfect needs practice,

Nếu việc luyện tập tạo nên sự hoàn hảo và hoàn hảo thì cần phải luyện tập, thì

I'm perfectly practiced and practically perfect!

tôi đã luyện tập một cách hoàn hảo và gần như hoàn hảo!

Practically perfect.

Thực tế hoàn hảo.

Wow!

Ồ!

My cheeks are sore, my tongue needs a good stretch.

Má tôi đau nhức, lưỡi tôi cần được duỗi ra thật tốt. Còn

How about you?

bạn thì sao?

You can really feel how good this mouth workout

Bạn thực sự có thể cảm nhận được bài tập miệng này tốt

was for you, right?

cho mình như thế nào phải không? Những

Which tongue twisters were the trickiest ones for you?

động tác uốn lưỡi nào là khó khăn nhất đối với bạn?

Which ones do you need to practise a little bit more?

Những cái nào bạn cần luyện tập thêm một chút?

Let me know down in the comments.

Hãy cho tôi biết ở phần bình luận.

But well done for making it all the way through this

Nhưng hôm nay bạn đã làm rất tốt khi xem hết

long video today.

video dài này.

Please do go back, make sure that you practise the ones

Vui lòng quay lại, đảm bảo rằng bạn đã luyện tập những động tác

that were a little tricky

hơi phức tạp một chút

and of course, download the list

và tất nhiên, tải xuống danh sách

of all fifty tongue twisters and practise them regularly.

tất cả 50 cách uốn lưỡi và thực hành chúng thường xuyên.

You can do that with the link down in the description

Bạn có thể làm điều đó bằng liên kết ở phần mô tả

below and you can always come back to this

bên dưới và bạn luôn có thể quay lại

free practice lesson with me.

bài học thực hành miễn phí này với tôi.

I'm going to be waiting right here, ready to practise

Tôi sẽ đợi ngay tại đây, sẵn sàng tập luyện

with you again very soon.

lại với bạn trong thời gian sớm nhất. Tạm biệt nhé

Bye for now.

.