50 TONGUE TWISTERS in English for Pronunciation Practice!

Hello!

Olá!

Today is International Tongue Twister Day

Hoje é o Dia Internacional do Trava-língua,

so what better way to celebrate than with

então que melhor maneira de comemorar do que com

fifty tongue twisters?

cinquenta trava-línguas?

This lesson is going to get crazy and messy

Esta lição vai ficar maluca e confusa,

but it's going to be a whole lot of fun.

mas vai ser muito divertida.

I'll explain what is a tongue twister and how can

Vou explicar o que é um trava-língua e como os

tongue twisters help you with your pronunciation.

trava-línguas podem ajudá-lo com sua pronúncia.

Then we'll go through fifty tongue twisters together.

Então passaremos por cinquenta trava-línguas juntos.

If you want to download the complete list of all of these

Se você quiser baixar a lista completa de todos esses

tongue twisters to help you practise,

trava-línguas para ajudá-lo a praticar,

click on the link down in the description below.

clique no link na descrição abaixo.

If you add your email, I'll shoot it through to your

Se você adicionar seu e-mail, eu o enviarei imediatamente para sua

email inbox straight away.

caixa de entrada de e-mail.

So what is a tongue twister and can they really

Então, o que é um trava-língua e eles podem realmente

improve your pronunciation?

melhorar sua pronúncia?

Yes, absolutely.

Sim absolutamente.

A tongue twister is a phrase or a sentence

Um trava-língua é uma frase ou sentença

that is difficult to say, usually because a lot of

difícil de dizer, geralmente porque muitos

the sounds are repeated and they're similar sounds.

sons são repetidos e são sons semelhantes.

And the reason why they're so hard is because you're

E a razão pela qual eles são tão difíceis é porque você

supposed to say them quickly and accurately without

deve dizê-los com rapidez e precisão, sem

stumbling over your words and getting tongue-tied

tropeçar nas palavras e ficar com a língua presa,

but that's part of the fun.

mas isso é parte da diversão.

Now the meaning of tongue twisters,

Agora, o significado dos trava-línguas,

well, they're often completely ridiculous.

bem, muitas vezes eles são completamente ridículos.

They're not meant to be understood.

Eles não foram feitos para serem compreendidos.

Instead, think of them as a tool to help you get repeated

Em vez disso, pense neles como uma ferramenta para ajudá-lo a

practice with specific sounds.

praticar repetidamente sons específicos.

And yes, tongue twisters have long been used

E sim, trava-línguas são usados ​​há muito tempo

to perfect people's speech.

para aperfeiçoar a fala das pessoas.

Actors, TV presenters, public speakers, they often

Atores, apresentadores de TV, oradores públicos, muitas vezes

use them to warm up and to practise articulating

os utilizam para aquecer e praticar a articulação de

their sounds clearly, ready for their performance.

seus sons com clareza, prontos para sua atuação.

And tongue twisters can certainly help you to

E trava-línguas certamente podem ajudá-lo a

practise and improve your pronunciation as well.

praticar e melhorar sua pronúncia também. A

Regular practice will increase your clarity and articulation

prática regular aumentará sua clareza e articulação

of English sounds.

dos sons do inglês.

You are definitely going to feel it

Você definitivamente sentirá isso

after you practise with me through this video today.

depois de praticar comigo através deste vídeo hoje.

You're going feel just how hard your tongue and your

Você vai sentir o quão duro sua língua, seus

lips and your cheeks have been working

lábios e suas bochechas têm trabalhado

trying to articulate those sounds.

tentando articular esses sons.

So you have every reason to be right here with me today

Então você tem todos os motivos para estar aqui comigo hoje

practising tongue twisters.

praticando trava-línguas.

Make sure you bookmark this video,

Certifique-se de marcar este vídeo,

like it, you share it with your friends.

curtir e compartilhar com seus amigos.

We are celebrating International Tongue Twister Day after all.

Afinal, estamos comemorando o Dia Internacional do Trava-língua.

Every tongue twister that we go through,

Cada trava-língua que passarmos,

I'm going to do it slowly first.

vou fazê-lo lentamente primeiro.

You can stop, you can pause,

Você pode parar, pode fazer uma pausa,

you can repeat it as many times as you like

pode repetir quantas vezes quiser e

and then I'm going to take a deep breath

então vou respirar fundo

and try and say it as fast as I can and I will

e tentar dizer o mais rápido que puder e com

definitely mess it up but like I said, that's part of the fun!

certeza vou estragar tudo, mas como eu disse , isso faz parte da diversão!

Make sure you write down the ones where you get really

Certifique-se de anotar aqueles em que você realmente

stuck, because these are the ones

fica preso, porque é neles

that you need to spend more time working on.

que você precisa dedicar mais tempo trabalhando.

So slow down.

Então vá devagar.

It's not a race, you are in control.

Não é uma corrida, você está no controle.

A happy hippo hopped and hiccuped.

Um hipopótamo feliz pulou e soluçou. Os

Cooks cook cupcakes quickly.

cozinheiros cozinham cupcakes rapidamente.

Gobbling gargoyles gobbled gobbling goblins.

Gárgulas devoradoras devoravam goblins devoradores.

Scissors sizzle thistles sizzle.

Tesouras chiam, cardos chiam.

She sells seashells by the sea seashore.

Ela vende conchas à beira-mar.

Selfish shellfish.

Marisco egoísta.

Ready?

Preparar?

Selfish shellfish.

Marisco egoísta.

She sees cheese.

Ela vê queijo.

Let's pick up the pace.

Vamos acelerar o ritmo.

She sees cheese.

Ela vê queijo.

If a dog chews shoes, whose shoes does he choose?

Se um cachorro mastiga sapatos, de quem ele escolhe os sapatos?

He threw three free throws.

Ele lançou três lances livres.

Pick it up.

He threw three free throws.

Pegar.

Ele lançou três lances livres.

I thought I thought of thinking of thanking you.

Pensei em pensar em agradecer a você. No entanto, o

English can be understood through tough,

inglês pode ser entendido através de uma

thorough thought though.

reflexão profunda e rigorosa. No entanto, o

English can be understood through tough,

inglês pode ser entendido através de uma

thorough thought though.

reflexão profunda e rigorosa. No entanto, o

English can be understood through tough thorough

inglês pode ser entendido através de uma reflexão profunda e rigorosa

thought, though.

. No entanto, o

English can be understood through tough,

inglês pode ser entendido através de uma

thorough thought though.

reflexão profunda e rigorosa.

Thirty three thundering thoroughbreds

Trinta e três puro-sangues estrondosos

thumped Mr. Thurber on Thursday.

atacaram o Sr. Thurber na quinta-feira.

Thirty three thundering thoroughbreds

Trinta e três puro-sangues estrondosos

thumped Mr. Thurber on Thursday.

atacaram o Sr. Thurber na quinta-feira.

Ready to pick it up?

Pronto para pegá-lo?

Thirty three thundering thoroughbreds

Trinta e três puro-sangues estrondosos

thumped Mr. Thurber on Thursday.

atacaram o Sr. Thurber na quinta-feira.

Thirty three thundering thoroughbreds

Trinta e três puro-sangues estrondosos

thumped Mr. Thurber on Thursday.

atacaram o Sr. Thurber na quinta-feira.

Thirty three thundering thoroughbreds

Trinta e três puro-sangues estrondosos

thumped Mr. Thurber on Thursday.

atacaram o Sr. Thurber na quinta-feira.

The thirty three thieves

Os trinta e três ladrões

thought that they thrilled the throne throughout Thursday.

pensaram que emocionaram o trono durante toda a quinta-feira.

The thirty three thieves

Os trinta e três ladrões

thought that they thrilled the throne throughout Thursday.

pensaram que emocionaram o trono durante toda a quinta-feira.

Let's pick up the pace.

Vamos acelerar o ritmo.

The thirty three thieves

Os trinta e três ladrões

thought that they thrilled the throne throughout Thursday.

pensaram que emocionaram o trono durante toda a quinta-feira.

The thirty three thieves

Os trinta e três ladrões

thought that they thrilled the throne throughout Thursday.

pensaram que emocionaram o trono durante toda a quinta-feira.

The thirty three thieves

Os trinta e três ladrões

thought that they thrilled the throne throughout Thursday.

pensaram que emocionaram o trono durante toda a quinta-feira.

Alright, now let's focus on the /w/ sound.

Tudo bem, agora vamos nos concentrar no som /w/.

Wayne went to Wales to watch walruses.

Wayne foi ao País de Gales para observar morsas.

Three times.

Três vezes.

Wayne went to Wales to watch walruses.

Wayne foi ao País de Gales para observar morsas.

This one's a classic.

Este é um clássico.

How much wood would a woodchuck chuck

Quanta madeira uma marmota atiraria

if a woodchuck could chuck wood?

se uma marmota pudesse atirar madeira?

How much wood would a woodchuck chuck

Quanta madeira uma marmota atiraria

if a woodchuck could chuck wood?

se uma marmota pudesse atirar madeira?

Three times.

Três vezes.

How much wood would a woodchuck chuck

Quanta madeira uma marmota atiraria

if a woodchuck could chuck wood?

se uma marmota pudesse atirar madeira?

How much wood would a woodchuck chuck

Quanta madeira uma marmota atiraria

if a woodchuck could chuck wood?

se uma marmota pudesse atirar madeira?

How much wood would a woodchuck chuck

Quanta madeira uma marmota

would a woodchuck would chuck wood?

atiraria?

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

Eu vi um gatinho comendo frango na cozinha.

Alright, now let's focus on the

Tudo bem, agora vamos nos concentrar no

sound

som.

Fourty-four fine fresh fish for you.

Quarenta e quatro peixes frescos e finos para você.

Three times.

Três vezes.

Fourty-four fine fresh fish for you.

Quarenta e quatro peixes frescos para você.

Oh gosh.

Ah, meu Deus.

This one I get stuck on.

Este eu fico preso.

Fred fed Ted bread and Ted fed Fred bread.

Fred alimentou Ted com pão e Ted alimentou Fred com pão.

Faster.

Mais rápido.

Fred fed Ted bread and Ted fed Fred bread.

Fred alimentou Ted com pão e Ted alimentou Fred com pão.

Eleven benevolent elephants.

Onze elefantes benevolentes.

Three times.

Três vezes.

Eleven benevolent elephants.

Onze elefantes benevolentes.

Alright, now let's focus on

Tudo bem, agora vamos nos concentrar em

Round and round the rugged rocks the ragged rascal ran.

Voltas e voltas nas rochas escarpadas que o malandro correu.

Lindy Lou Lambert loves lemon lollipop lip gloss.

Lindy Lou Lambert adora brilho labial com pirulito de limão.

It's a classic.

É um clássico.

Red lorry, yellow lorry.

Caminhão vermelho, caminhão amarelo.

Really leery, rarely Larry.

Muito desconfiado, raramente Larry.

Lucky rabbits like to cause a ruckus.

Coelhos sortudos gostam de causar confusão.

Truly rural.

Verdadeiramente rural. A

Willy's real rear wheel.

verdadeira roda traseira de Willy.

I can't.

Não posso. A

Willy's real rear wheel.

verdadeira roda traseira de Willy.

Rory the warrior and Roger the worrier

Rory, o guerreiro, e Roger, o preocupado,

were reared wrongly in a rural brewery.

foram criados de maneira errada em uma cervejaria rural.

Rory the warrior and Roger the worrier

Rory, o guerreiro, e Roger, o preocupado,

were reared wrongly in a rural brewery.

foram criados de maneira errada em uma cervejaria rural.

Faster.

Mais rápido.

Rory the warrior and Roger the worrier

Rory, o guerreiro, e Roger, o preocupado,

were reared wrongly in a rural brewery.

foram criados de maneira errada em uma cervejaria rural.

Rory the warrior and Roger the worrier

Rory, o guerreiro, e Roger, o preocupado,

were reared wrongly in a rural brewery.

foram criados de maneira errada em uma cervejaria rural.

Rory the warrior and Roger the worrier

Rory, o guerreiro, e Roger, o preocupado,

were reared wrongly in a rural brewery.

foram criados de maneira errada em uma cervejaria rural. O

Lesser leather never weathered wetter weather better.

couro menor nunca resistiu melhor ao clima mais úmido.

Faster.

Mais rápido. O

Lesser leather never weathered wetter weather better.

couro menor nunca resistiu melhor ao clima mais úmido.

Yes!

Sim!

Fuzzy Wuzzy was a bear.

Fuzzy Wuzzy era um urso.

Fuzzy Wuzzy had no hair.

Fuzzy Wuzzy não tinha cabelo.

Fuzzy Wuzzy wasn't very fuzzy, was he?

Fuzzy Wuzzy não era muito confuso, não é?

Fuzzy Wuzzy was a bear. Fuzzy Wuzzy had no hair.

Fuzzy Wuzzy era um urso. Fuzzy Wuzzy não tinha cabelo.

Fuzzy Wuzzy wasn't very fuzzy, was he?

Fuzzy Wuzzy não era muito confuso, não é?

It's playing on how was he

Está brincando sobre como ele era

when spoken quickly

quando falado rapidamente

sounds like Wuzzy.

soa como Wuzzy.

Let's go faster.

Vamos mais rápido.

Fuzzy Wuzzy was a bear.

Fuzzy Wuzzy era um urso.

Fuzzy Wuzzy had no hair.

Fuzzy Wuzzy não tinha cabelo.

Fuzzy Wuzzy wasn't very fuzzy, was he?

Fuzzy Wuzzy não era muito confuso, não é?

Oh gosh, this one gets me.

Oh Deus, este me pega.

It looks simple.

Parece simples.

Nine nice night nurses nursing nicely.

Nove enfermeiras noturnas cuidando bem.

Let's pick up the pace.

Vamos acelerar o ritmo.

Nine nice night nurses nursing nicely.

Nove enfermeiras noturnas cuidando bem.

Oh no, it was this one that I was getting stuck on.

Ah, não, era nesse que eu estava ficando preso.

No need to light a nightlight on a -

Não há necessidade de acender uma luz noturna -

I can't even do it slowly.

não consigo nem fazer isso devagar.

No need to light a nightlight on a light night like tonight.

Não há necessidade de acender uma luz noturna em uma noite clara como esta.

Can I do it three times?

Posso fazer isso três vezes?

No need to light a nightlight on a light night like tonight.

Não há necessidade de acender uma luz noturna em uma noite clara como esta.

I don't think that counts.

Eu não acho que isso conta.

Did you get it?

Você entendeu?

You know New York, you need New York.

Você conhece Nova York, você precisa de Nova York.

You know you need unique New York.

Você sabe que precisa de uma Nova York única.

You know New York,

Você conhece Nova York,

you need New York.

você precisa de Nova York.

You know you need unique New York.

Você sabe que precisa de uma Nova York única.

Faster.

Mais rápido.

You know New York, you need New York.

Você conhece Nova York, você precisa de Nova York.

You know you need unique New York.

Você sabe que precisa de uma Nova York única.

You know New York, you need New York.

Você conhece Nova York, você precisa de Nova York.

You know you need unique New York.

Você sabe que precisa de uma Nova York única.

You know New York, you need New York.

Você conhece Nova York, você precisa de Nova York.

You know you need unique New York.

Você sabe que precisa de uma Nova York única.

Alright, let's practise some vowel sounds now.

Tudo bem, vamos praticar alguns sons vocálicos agora.

Alright, try this one.

Tudo bem, experimente este.

Betty Botter bought some butter.

Betty Botter comprou um pouco de manteiga.

The great Greek grape growers grow great Greek grapes.

Os grandes produtores de uvas gregos cultivam ótimas uvas gregas.

Faster. Three times.

Mais rápido. Três vezes.

The great Greek grape growers grow great Greek grapes.

Os grandes produtores de uvas gregos cultivam ótimas uvas gregas.

They do.

Eles fazem.

Near an ear, a nearer ear, a nearly eerie ear.

Perto de uma orelha, uma orelha mais próxima, uma orelha quase misteriosa.

Okay, this one's ridiculous.

Ok, este é ridículo.

Birdie birdie in the sky, laid a turdie in my eye.

Passarinho passarinho no céu, colocou uma turdie no meu olho.

Faster.

Mais rápido.

Birdie birdie in the sky, laid a turdie in my eye.

Passarinho passarinho no céu, colocou uma turdie no meu olho.

Peter Piper picked a pack of pickled peppers.

Peter Piper escolheu um pacote de pimentas em conserva.

A peck of pickled peppers Peter Piper picked.

Um pedaço de pimenta em conserva que Peter Piper escolheu.

Peter Piper picked a peck of pickled peppers.

Peter Piper pegou um pedaço de pimenta em conserva.

See if you can link those words together.

Veja se você consegue vincular essas palavras.

Picked a peck of.

Peguei um pedacinho.

Let's go!

Vamos!

Peter Piper picked a peck of pickled peppers.

Peter Piper pegou um pedaço de pimenta em conserva.

A peck of pickled peppers Peter Piper picked.

Um pedaço de pimenta em conserva que Peter Piper escolheu.

That was not right!

Aquilo não estava certo!

Peter Piper picked a peck of pickled peppers.

Peter Piper pegou um pedaço de pimenta em conserva.

A peck of pickled peppers Peter Piper picked.

Um pedaço de pimenta em conserva que Peter Piper escolheu.

Alright, now we're going to focus on some consonant clusters.

Tudo bem, agora vamos nos concentrar em alguns encontros consonantais.

These are going to get a little tricky, like this.

Isso vai ficar um pouco complicado, assim.

Six sticky skeletons.

Seis esqueletos pegajosos.

Faster.

Mais rápido.

Three times.

Três vezes.

Six sticky skeletons.

Seis esqueletos pegajosos.

Twelve twins twirled twelve twigs.

Doze gêmeos giravam doze galhos.

How can a clam cram in a clean cream can?

Como pode uma amêijoa enfiar numa lata de creme limpo?

Six sleek swans swam swiftly southwards.

Seis cisnes elegantes nadaram rapidamente para o sul.

Trust the strategy before tragedy strikes.

Confie na estratégia antes que a tragédia aconteça.

A skunk sat on a stump and thunk the stump stunk,

Um gambá sentou em um toco e fez o toco feder,

but the stump thunk the skunk stunk.

mas o toco fez o gambá feder.

A skunk sat on a stump and thunk the stump stunk,

Um gambá sentou em um toco e fez o toco feder,

but the stump thunk the skunk stunk.

mas o toco fez o gambá feder.

Let's go faster.

Vamos mais rápido.

A skunk sat on a stump and thunk the stump stunk,

Um gambá sentou em um toco e fez o toco feder,

but the stump thunk the skunk stunk.

mas o toco fez o gambá feder.

Six sick hicks nicked six slick bricks with picks and sticks.

Seis caipiras doentes cortaram seis tijolos lisos com picaretas e paus.

Let's pick up the pace.

Vamos acelerar o ritmo.

Six sick hicks nicked six slick bricks with picks and sticks.

Seis caipiras doentes cortaram seis tijolos lisos com picaretas e paus.

Brian brewed beer with a black bear's blood

Brian fez cerveja com sangue de urso preto

and broke the bag he brought it in.

e quebrou o saco que trouxe.

Brian brewed beer with a black bear's blood

Brian fez cerveja com sangue de urso preto

and broke the bag he brought it in.

e quebrou o saco que trouxe.

Brian brewed beer with a black bear's blood

Brian fez cerveja com sangue de urso preto

and broke the bag he brought it in.

e quebrou o saco que trouxe. ...

Oh gosh.

Ah, meu Deus. As

Top chopstick shops stock top chopsticks.

principais lojas de pauzinhos estocam os melhores pauzinhos.

The sixth sick sheikh's sixth sheep's sick.

A sexta ovelha doente do xeque está doente.

This is impossible.

Isto é impossível.

The sixth sick sheikh's sixth sheep's sick.

A sexta ovelha doente do xeque está doente.

I'm not doing that three times.

Não vou fazer isso três vezes.

All right, we're getting towards the end people.

Tudo bem, estamos chegando ao fim, pessoal.

These are longer tongue twisters.

Estes são trava-línguas mais longos.

Are you up for the challenge?

Você está pronto para o desafio?

Betty bought butter but the butter was bitter

Betty comprou manteiga, mas a manteiga era amarga,

so Betty bought better butter to make the bitter butter better.

então Betty comprou manteiga melhor para melhorar a manteiga amarga.

Let's go fast.

Vamos rápido.

Betty bought butter but the butter was bitter

Betty comprou manteiga, mas a manteiga era amarga,

so Betty bought better butter to make the bitter butter better.

então Betty comprou manteiga melhor para melhorar a manteiga amarga.

Oh god, this one is made to make you stuff up.

Oh Deus, este é feito para te maquiar.

Susie works in a shoeshine shop.

Susie trabalha em uma engraxate.

Where she shines, she sits, and where she sits, she shines.

Onde ela brilha, ela se senta, e onde ela se senta, ela brilha.

Susie works in a shoeshine shop.

Susie trabalha em uma engraxate.

Where she shines, she sits, and where she sits, she shines.

Onde ela brilha, ela se senta, e onde ela se senta, ela brilha.

Let's keep this clean.

Vamos manter isso limpo.

Susie works in a shoeshine shop.

Susie trabalha em uma engraxate.

Where she shines, she sits, and where she sits, she shines.

Onde ela brilha, ela se senta, e onde ela se senta, ela brilha.

Don't swear.

Não xingue.

Susie works in a shoeshine shop.

Susie trabalha em uma engraxate.

Where she shines, she sits, and where she sits, she shines.

Onde ela brilha, ela se senta, e onde ela se senta, ela brilha.

If practice makes perfect and perfect needs practice,

Se a prática leva à perfeição e a perfeição precisa da prática,

I'm perfectly practiced and practically perfect!

sou perfeitamente praticada e praticamente perfeita!

If practice makes perfect and perfect needs practice,

Se a prática leva à perfeição e a perfeição precisa da prática,

I'm perfectly practiced and practically perfect!

sou perfeitamente praticada e praticamente perfeita!

Practically perfect.

Praticamente perfeito.

Wow!

Uau!

My cheeks are sore, my tongue needs a good stretch.

Minhas bochechas estão doloridas, minha língua precisa de um bom estiramento.

How about you?

E você?

You can really feel how good this mouth workout

Você pode realmente sentir o quanto esse treino bucal

was for you, right?

foi bom para você, certo?

Which tongue twisters were the trickiest ones for you?

Quais trava-línguas foram os mais complicados para você?

Which ones do you need to practise a little bit more?

Quais você precisa praticar um pouco mais?

Let me know down in the comments.

Deixe-me saber nos comentários.

But well done for making it all the way through this

Mas muito bem por ter feito todo este

long video today.

longo vídeo de hoje.

Please do go back, make sure that you practise the ones

Por favor, volte, certifique-se de praticar aqueles

that were a little tricky

que foram um pouco complicados

and of course, download the list

e, claro, baixe a lista

of all fifty tongue twisters and practise them regularly.

de todos os cinquenta trava-línguas e pratique-os regularmente.

You can do that with the link down in the description

Você pode fazer isso com o link na descrição

below and you can always come back to this

abaixo e sempre pode voltar a esta

free practice lesson with me.

aula prática gratuita comigo.

I'm going to be waiting right here, ready to practise

Estarei esperando aqui mesmo, pronto para praticar

with you again very soon.

com você novamente em breve.

Bye for now.

Adeus por agora.