50 TONGUE TWISTERS in English for Pronunciation Practice!

Hello!

Cześć!

Today is International Tongue Twister Day

Dziś przypada Międzynarodowy Dzień łamańcowego języka,

so what better way to celebrate than with

więc czy jest lepszy sposób na świętowanie niż

fifty tongue twisters?

pięćdziesiąt łamańców językowych?

This lesson is going to get crazy and messy

Ta lekcja będzie szalona i pełna bałaganu,

but it's going to be a whole lot of fun.

ale zapewni mnóstwo zabawy.

I'll explain what is a tongue twister and how can

Wyjaśnię, czym jest łamańce językowe i jak

tongue twisters help you with your pronunciation.

łamańce językowe mogą pomóc w wymowie.

Then we'll go through fifty tongue twisters together.

Potem wspólnie przejdziemy przez pięćdziesiąt łamańców językowych.

If you want to download the complete list of all of these

Jeśli chcesz pobrać pełną listę wszystkich

tongue twisters to help you practise,

łamańców językowych, które pomogą Ci w ćwiczeniu,

click on the link down in the description below.

kliknij link w opisie poniżej.

If you add your email, I'll shoot it through to your

Jeśli dodasz swój adres e-mail, natychmiast prześlę go do Twojej

email inbox straight away.

skrzynki odbiorczej.

So what is a tongue twister and can they really

Czym więc jest łamańce językowe i czy naprawdę mogą

improve your pronunciation?

poprawić Twoją wymowę?

Yes, absolutely.

Tak, absolutnie.

A tongue twister is a phrase or a sentence

Łamigłówka językowa to fraza lub zdanie,

that is difficult to say, usually because a lot of

które trudno wypowiedzieć, zwykle dlatego, że wiele

the sounds are repeated and they're similar sounds.

dźwięków się powtarza i są to podobne dźwięki.

And the reason why they're so hard is because you're

A powodem, dla którego są takie trudne, jest to, że

supposed to say them quickly and accurately without

należy je wypowiadać szybko i dokładnie, bez

stumbling over your words and getting tongue-tied

potykania się o słowa i wiązania języka,

but that's part of the fun.

ale to część zabawy.

Now the meaning of tongue twisters,

Znaczenie łamańc językowych

well, they're often completely ridiculous.

jest często całkowicie absurdalne.

They're not meant to be understood.

Nie należy ich rozumieć.

Instead, think of them as a tool to help you get repeated

Zamiast tego pomyśl o nich jako o narzędziu, które pomoże Ci powtarzać

practice with specific sounds.

ćwiczenia z określonymi dźwiękami.

And yes, tongue twisters have long been used

I tak, łamańce językowe są od dawna używane

to perfect people's speech.

do doskonalenia ludzkiej mowy.

Actors, TV presenters, public speakers, they often

Aktorzy, prezenterzy telewizyjni, mówcy często

use them to warm up and to practise articulating

wykorzystują je do rozgrzewki i ćwiczenia

their sounds clearly, ready for their performance.

wyraźnej artykulacji dźwięków, przygotowując się do występu.

And tongue twisters can certainly help you to

Łamańce językowe z pewnością mogą pomóc Ci

practise and improve your pronunciation as well.

również w ćwiczeniu i doskonaleniu wymowy.

Regular practice will increase your clarity and articulation

Regularna praktyka zwiększy Twoją klarowność i artykulację

of English sounds.

angielskich dźwięków.

You are definitely going to feel it

Na pewno to poczujesz,

after you practise with me through this video today.

gdy będziesz dzisiaj ze mną ćwiczyć dzięki temu filmowi.

You're going feel just how hard your tongue and your

Poczujesz, jak ciężko pracował twój język,

lips and your cheeks have been working

usta i policzki,

trying to articulate those sounds.

próbując wyartykułować te dźwięki.

So you have every reason to be right here with me today

Masz więc wszelkie powody, aby być tu dzisiaj ze mną i

practising tongue twisters.

ćwiczyć łamańce językowe.

Make sure you bookmark this video,

Koniecznie dodaj ten film do zakładek,

like it, you share it with your friends.

polub go i udostępnij znajomym.

We are celebrating International Tongue Twister Day after all.

W końcu świętujemy Międzynarodowy Dzień łamańca języka.

Every tongue twister that we go through,

Każde łamanie językowe, przez które przechodzimy,

I'm going to do it slowly first.

zamierzam najpierw zrobić to powoli.

You can stop, you can pause,

Możesz przestać, możesz zrobić pauzę,

you can repeat it as many times as you like

możesz to powtarzać tyle razy, ile chcesz,

and then I'm going to take a deep breath

a potem wezmę głęboki oddech

and try and say it as fast as I can and I will

i spróbuję powiedzieć to tak szybko, jak tylko będę mógł, a na

definitely mess it up but like I said, that's part of the fun!

pewno to schrzanię, ale tak jak powiedziałem , to część zabawy!

Make sure you write down the ones where you get really

Pamiętaj, aby zapisać te, w których naprawdę

stuck, because these are the ones

utknąłeś, ponieważ

that you need to spend more time working on.

nad nimi musisz spędzić więcej czasu.

So slow down.

Więc zwolnij.

It's not a race, you are in control.

To nie jest wyścig, to ty masz kontrolę.

A happy hippo hopped and hiccuped.

Szczęśliwy hipopotam podskakiwał i czkał.

Cooks cook cupcakes quickly.

Kucharze szybko gotują babeczki.

Gobbling gargoyles gobbled gobbling goblins.

Pożerające gargulce pożerają pożerające gobliny.

Scissors sizzle thistles sizzle.

Nożyczki skwierczą, skwierczą osty.

She sells seashells by the sea seashore.

Sprzedaje muszle nad brzegiem morza.

Selfish shellfish.

Samolubny skorupiak.

Ready?

Gotowy?

Selfish shellfish.

Samolubny skorupiak.

She sees cheese.

Widzi ser.

Let's pick up the pace.

Podkręćmy tempo.

She sees cheese.

Widzi ser.

If a dog chews shoes, whose shoes does he choose?

Jeśli pies gryzie buty, jakie buty wybiera?

He threw three free throws.

Rzucił trzy rzuty wolne.

Pick it up.

He threw three free throws.

Podnieś to.

Rzucił trzy rzuty wolne.

I thought I thought of thinking of thanking you.

Pomyślałem, że pomyślę, żeby ci podziękować.

English can be understood through tough,

Angielski można jednak zrozumieć poprzez twarde i

thorough thought though.

dokładne przemyślenie.

English can be understood through tough,

Angielski można jednak zrozumieć poprzez twarde i

thorough thought though.

dokładne przemyślenie.

English can be understood through tough thorough

Angielski można jednak zrozumieć poprzez dokładne

thought, though.

przemyślenie.

English can be understood through tough,

Angielski można jednak zrozumieć poprzez twarde i

thorough thought though.

dokładne przemyślenie. W czwartek

Thirty three thundering thoroughbreds

trzydziestu trzech grzmiących koni czystej krwi

thumped Mr. Thurber on Thursday.

uderzyło pana Thurbera. W czwartek

Thirty three thundering thoroughbreds

trzydziestu trzech grzmiących koni czystej krwi

thumped Mr. Thurber on Thursday.

uderzyło pana Thurbera.

Ready to pick it up?

Gotowy, żeby to odebrać? W czwartek

Thirty three thundering thoroughbreds

trzydziestu trzech grzmiących koni czystej krwi

thumped Mr. Thurber on Thursday.

uderzyło pana Thurbera. W czwartek

Thirty three thundering thoroughbreds

trzydziestu trzech grzmiących koni czystej krwi

thumped Mr. Thurber on Thursday.

uderzyło pana Thurbera. W czwartek

Thirty three thundering thoroughbreds

trzydziestu trzech grzmiących koni czystej krwi

thumped Mr. Thurber on Thursday.

uderzyło pana Thurbera.

The thirty three thieves

Trzydziestu trzech złodziei

thought that they thrilled the throne throughout Thursday.

myślało, że przez cały czwartek zachwycali tron.

The thirty three thieves

Trzydziestu trzech złodziei

thought that they thrilled the throne throughout Thursday.

myślało, że przez cały czwartek zachwycali tron.

Let's pick up the pace.

Podkręćmy tempo.

The thirty three thieves

Trzydziestu trzech złodziei

thought that they thrilled the throne throughout Thursday.

myślało, że przez cały czwartek zachwycali tron.

The thirty three thieves

Trzydziestu trzech złodziei

thought that they thrilled the throne throughout Thursday.

myślało, że przez cały czwartek zachwycali tron.

The thirty three thieves

Trzydziestu trzech złodziei

thought that they thrilled the throne throughout Thursday.

myślało, że przez cały czwartek zachwycali tron.

Alright, now let's focus on the /w/ sound.

W porządku, teraz skupmy się na dźwięku /w/.

Wayne went to Wales to watch walruses.

Wayne pojechał do Walii oglądać morsy.

Three times.

Trzy razy.

Wayne went to Wales to watch walruses.

Wayne pojechał do Walii oglądać morsy.

This one's a classic.

Ten to klasyk.

How much wood would a woodchuck chuck

Ile drewna wrzuciłby świstak,

if a woodchuck could chuck wood?

gdyby świstak mógł rzucić drewno?

How much wood would a woodchuck chuck

Ile drewna wrzuciłby świstak,

if a woodchuck could chuck wood?

gdyby świstak mógł rzucić drewno?

Three times.

Trzy razy.

How much wood would a woodchuck chuck

Ile drewna wrzuciłby świstak,

if a woodchuck could chuck wood?

gdyby świstak mógł rzucić drewno?

How much wood would a woodchuck chuck

Ile drewna wrzuciłby świstak,

if a woodchuck could chuck wood?

gdyby świstak mógł rzucić drewno?

How much wood would a woodchuck chuck

Ile drewna miałby świstak wbity w

would a woodchuck would chuck wood?

drewno?

I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

Widziałem w kuchni kotka jedzącego kurczaka.

Alright, now let's focus on the

W porządku, teraz skupmy się na

sound

dźwięku.

Fourty-four fine fresh fish for you.

Czterdzieści cztery wyśmienite świeże ryby dla Ciebie.

Three times.

Trzy razy.

Fourty-four fine fresh fish for you.

Czterdzieści cztery wyborne, świeże ryby dla ciebie.

Oh gosh.

O Boże.

This one I get stuck on.

Na tym utknąłem.

Fred fed Ted bread and Ted fed Fred bread.

Fred karmił Teda chlebem, a Ted karmił Freda chlebem.

Faster.

Szybciej.

Fred fed Ted bread and Ted fed Fred bread.

Fred karmił Teda chlebem, a Ted karmił Freda chlebem.

Eleven benevolent elephants.

Jedenaście życzliwych słoni.

Three times.

Trzy razy.

Eleven benevolent elephants.

Jedenaście życzliwych słoni.

Alright, now let's focus on

W porządku, teraz skupmy się na

Round and round the rugged rocks the ragged rascal ran.

Wokoło i wokół nierównych skał, którymi biegał obdarty drań.

Lindy Lou Lambert loves lemon lollipop lip gloss.

Lindy Lou Lambert uwielbia błyszczyk Lemon Lollipop. To

It's a classic.

klasyk.

Red lorry, yellow lorry.

Czerwona ciężarówka żółta ciężarówka.

Really leery, rarely Larry.

Naprawdę nieufny, rzadko Larry.

Lucky rabbits like to cause a ruckus.

Szczęśliwe króliki lubią powodować zamieszanie.

Truly rural.

Prawdziwie wiejskie.

Willy's real rear wheel.

Prawdziwe tylne koło Willy'ego.

I can't.

Nie mogę.

Willy's real rear wheel.

Prawdziwe tylne koło Willy'ego.

Rory the warrior and Roger the worrier

Wojownik Rory i zmartwiony Roger

were reared wrongly in a rural brewery.

byli źle wychowywani w wiejskim browarze.

Rory the warrior and Roger the worrier

Wojownik Rory i zmartwiony Roger

were reared wrongly in a rural brewery.

byli źle wychowywani w wiejskim browarze.

Faster.

Szybciej.

Rory the warrior and Roger the worrier

Wojownik Rory i zmartwiony Roger

were reared wrongly in a rural brewery.

byli źle wychowywani w wiejskim browarze.

Rory the warrior and Roger the worrier

Wojownik Rory i zmartwiony Roger

were reared wrongly in a rural brewery.

byli źle wychowywani w wiejskim browarze.

Rory the warrior and Roger the worrier

Wojownik Rory i zmartwiony Roger

were reared wrongly in a rural brewery.

byli źle wychowywani w wiejskim browarze.

Lesser leather never weathered wetter weather better.

Mniejsza skóra nigdy lepiej nie znosiła wilgotnej pogody.

Faster.

Szybciej.

Lesser leather never weathered wetter weather better.

Mniejsza skóra nigdy lepiej nie znosiła wilgotnej pogody.

Yes!

Tak!

Fuzzy Wuzzy was a bear.

Fuzzy Wuzzy był niedźwiedziem.

Fuzzy Wuzzy had no hair.

Fuzzy Wuzzy nie miał włosów.

Fuzzy Wuzzy wasn't very fuzzy, was he?

Fuzzy Wuzzy nie był zbyt rozmyty, prawda?

Fuzzy Wuzzy was a bear. Fuzzy Wuzzy had no hair.

Fuzzy Wuzzy był niedźwiedziem. Fuzzy Wuzzy nie miał włosów.

Fuzzy Wuzzy wasn't very fuzzy, was he?

Fuzzy Wuzzy nie był zbyt rozmyty, prawda?

It's playing on how was he

Gra na podstawie tego, jak się zachowywał,

when spoken quickly

gdy szybko się wypowiadał,

sounds like Wuzzy.

brzmiąc jak Wuzzy.

Let's go faster.

Jedźmy szybciej.

Fuzzy Wuzzy was a bear.

Fuzzy Wuzzy był niedźwiedziem.

Fuzzy Wuzzy had no hair.

Fuzzy Wuzzy nie miał włosów.

Fuzzy Wuzzy wasn't very fuzzy, was he?

Fuzzy Wuzzy nie był zbyt rozmyty, prawda?

Oh gosh, this one gets me.

O Boże, to mnie przekonuje.

It looks simple.

Wygląda prosto.

Nine nice night nurses nursing nicely.

Dziewięć miłych nocnych pielęgniarek ładnie pielęgnuje.

Let's pick up the pace.

Podkręćmy tempo.

Nine nice night nurses nursing nicely.

Dziewięć miłych nocnych pielęgniarek ładnie pielęgnuje.

Oh no, it was this one that I was getting stuck on.

O nie, to był ten, na którym utknąłem.

No need to light a nightlight on a -

Nie ma potrzeby zapalać lampki nocnej –

I can't even do it slowly.

nawet nie mogę tego robić powoli.

No need to light a nightlight on a light night like tonight.

Nie ma potrzeby zapalać lampki nocnej w tak lekką noc jak dzisiejsza noc. Czy

Can I do it three times?

mogę to zrobić trzy razy?

No need to light a nightlight on a light night like tonight.

Nie ma potrzeby zapalać lampki nocnej w tak lekką noc jak dzisiejsza noc.

I don't think that counts.

Nie sądzę, że to się liczy.

Did you get it?

Dostałeś to?

You know New York, you need New York.

Znasz Nowy Jork, potrzebujesz Nowego Jorku.

You know you need unique New York.

Wiesz, że potrzebujesz wyjątkowego Nowego Jorku.

You know New York,

Znasz Nowy Jork,

you need New York.

potrzebujesz Nowego Jorku.

You know you need unique New York.

Wiesz, że potrzebujesz wyjątkowego Nowego Jorku.

Faster.

Szybciej.

You know New York, you need New York.

Znasz Nowy Jork, potrzebujesz Nowego Jorku.

You know you need unique New York.

Wiesz, że potrzebujesz wyjątkowego Nowego Jorku.

You know New York, you need New York.

Znasz Nowy Jork, potrzebujesz Nowego Jorku.

You know you need unique New York.

Wiesz, że potrzebujesz wyjątkowego Nowego Jorku.

You know New York, you need New York.

Znasz Nowy Jork, potrzebujesz Nowego Jorku.

You know you need unique New York.

Wiesz, że potrzebujesz wyjątkowego Nowego Jorku.

Alright, let's practise some vowel sounds now.

W porządku, poćwiczmy teraz kilka dźwięków samogłoskowych.

Alright, try this one.

W porządku, spróbuj tego.

Betty Botter bought some butter.

Betty Botter kupiła trochę masła.

The great Greek grape growers grow great Greek grapes.

Wielcy greccy plantatorzy winogron uprawiają wspaniałe greckie winogrona.

Faster. Three times.

Szybciej. Trzy razy.

The great Greek grape growers grow great Greek grapes.

Wielcy greccy plantatorzy winogron uprawiają wspaniałe greckie winogrona.

They do.

Robią to.

Near an ear, a nearer ear, a nearly eerie ear.

Blisko ucha, bliższego ucha, prawie niesamowitego ucha.

Okay, this one's ridiculous.

OK, to jest śmieszne.

Birdie birdie in the sky, laid a turdie in my eye.

Ptaszek, ptaszek na niebie, wpadł mi w oko.

Faster.

Szybciej.

Birdie birdie in the sky, laid a turdie in my eye.

Ptaszek, ptaszek na niebie, wpadł mi w oko.

Peter Piper picked a pack of pickled peppers.

Peter Piper wybrał paczkę marynowanej papryki.

A peck of pickled peppers Peter Piper picked.

Kawałek marynowanej papryki, którą zebrał Peter Piper.

Peter Piper picked a peck of pickled peppers.

Peter Piper wziął kawałek marynowanej papryki.

See if you can link those words together.

Sprawdź, czy potrafisz połączyć te słowa ze sobą.

Picked a peck of.

Wybrałem kawałek.

Let's go!

Chodźmy!

Peter Piper picked a peck of pickled peppers.

Peter Piper wziął kawałek marynowanej papryki.

A peck of pickled peppers Peter Piper picked.

Kawałek marynowanej papryki, którą zebrał Peter Piper.

That was not right!

To było nie w porządku!

Peter Piper picked a peck of pickled peppers.

Peter Piper wziął kawałek marynowanej papryki.

A peck of pickled peppers Peter Piper picked.

Kawałek marynowanej papryki, którą zebrał Peter Piper.

Alright, now we're going to focus on some consonant clusters.

W porządku, teraz skupimy się na niektórych zbitkach spółgłosek.

These are going to get a little tricky, like this.

To będzie trochę trudne, jak to.

Six sticky skeletons.

Sześć lepkich szkieletów.

Faster.

Szybciej.

Three times.

Trzy razy.

Six sticky skeletons.

Sześć lepkich szkieletów.

Twelve twins twirled twelve twigs.

Dwunastu bliźniaków kręciło dwanaście gałązek.

How can a clam cram in a clean cream can?

Jak małż może zmieścić się w czystej puszce śmietanki?

Six sleek swans swam swiftly southwards.

Sześć smukłych łabędzi popłynęło szybko na południe.

Trust the strategy before tragedy strikes.

Zaufaj strategii, zanim wydarzy się tragedia.

A skunk sat on a stump and thunk the stump stunk,

Skunks usiadł na pniu i trzasnął, kikut śmierdział,

but the stump thunk the skunk stunk.

ale kikut trzasnął, skunks śmierdział.

A skunk sat on a stump and thunk the stump stunk,

Skunks usiadł na pniu i trzasnął, kikut śmierdział,

but the stump thunk the skunk stunk.

ale kikut trzasnął, skunks śmierdział.

Let's go faster.

Jedźmy szybciej.

A skunk sat on a stump and thunk the stump stunk,

Skunks usiadł na pniu i trzasnął, kikut śmierdział,

but the stump thunk the skunk stunk.

ale kikut trzasnął, skunks śmierdział.

Six sick hicks nicked six slick bricks with picks and sticks.

Sześciu chorych wieśniaków podarło kilofami i kijami sześć gładkich cegieł.

Let's pick up the pace.

Podkręćmy tempo.

Six sick hicks nicked six slick bricks with picks and sticks.

Sześciu chorych wieśniaków podarło kilofami i kijami sześć gładkich cegieł.

Brian brewed beer with a black bear's blood

Brian uwarzył piwo z krwią czarnego niedźwiedzia

and broke the bag he brought it in.

i rozbił torbę, którą przyniósł.

Brian brewed beer with a black bear's blood

Brian uwarzył piwo z krwią czarnego niedźwiedzia

and broke the bag he brought it in.

i rozbił torbę, którą przyniósł.

Brian brewed beer with a black bear's blood

Brian uwarzył piwo z krwią czarnego niedźwiedzia

and broke the bag he brought it in.

i rozbił torbę, którą przyniósł .

Oh gosh.

O Boże.

Top chopstick shops stock top chopsticks.

Najlepsze sklepy z pałeczkami oferują najlepsze pałeczki.

The sixth sick sheikh's sixth sheep's sick.

Szósty chory szejk, szósta owca jest chora.

This is impossible.

To jest niemożliwe.

The sixth sick sheikh's sixth sheep's sick.

Szósty chory szejk, szósta owca jest chora.

I'm not doing that three times.

Nie zrobię tego trzy razy.

All right, we're getting towards the end people.

W porządku, ludzie, zbliżamy się do końca.

These are longer tongue twisters.

Są to dłuższe łamańce językowe. Czy

Are you up for the challenge?

jesteś gotowy na wyzwanie?

Betty bought butter but the butter was bitter

Betty kupiła masło, ale było gorzkie,

so Betty bought better butter to make the bitter butter better.

więc Betty kupiła lepsze masło, aby masło gorzkie było lepsze.

Let's go fast.

Chodźmy szybko.

Betty bought butter but the butter was bitter

Betty kupiła masło, ale było gorzkie,

so Betty bought better butter to make the bitter butter better.

więc Betty kupiła lepsze masło, aby masło gorzkie było lepsze.

Oh god, this one is made to make you stuff up.

O Boże, ten jest stworzony, żeby cię nakręcić.

Susie works in a shoeshine shop.

Susie pracuje w sklepie z czyszczeniem butów.

Where she shines, she sits, and where she sits, she shines.

Gdzie ona świeci, tam siedzi, a gdzie siedzi, tam świeci.

Susie works in a shoeshine shop.

Susie pracuje w sklepie z czyszczeniem butów.

Where she shines, she sits, and where she sits, she shines.

Gdzie ona świeci, tam siedzi, a gdzie siedzi, tam świeci.

Let's keep this clean.

Utrzymujmy to w czystości.

Susie works in a shoeshine shop.

Susie pracuje w sklepie z czyszczeniem butów.

Where she shines, she sits, and where she sits, she shines.

Gdzie ona świeci, tam siedzi, a gdzie siedzi, tam świeci.

Don't swear.

Nie przysięgaj.

Susie works in a shoeshine shop.

Susie pracuje w sklepie z czyszczeniem butów.

Where she shines, she sits, and where she sits, she shines.

Gdzie ona świeci, tam siedzi, a gdzie siedzi, tam świeci.

If practice makes perfect and perfect needs practice,

Jeśli praktyka czyni perfekcję i wymaga praktyki, to

I'm perfectly practiced and practically perfect!

jestem doskonale wyćwiczony i praktycznie doskonały!

If practice makes perfect and perfect needs practice,

Jeśli praktyka czyni perfekcję i wymaga praktyki, to

I'm perfectly practiced and practically perfect!

jestem doskonale wyćwiczony i praktycznie doskonały!

Practically perfect.

Praktycznie idealne.

Wow!

Wow!

My cheeks are sore, my tongue needs a good stretch.

Bolą mnie policzki, język wymaga dobrego rozciągnięcia.

How about you?

Jak o tobie?

You can really feel how good this mouth workout

Naprawdę możesz poczuć, jak dobry

was for you, right?

był dla ciebie ten trening ust, prawda?

Which tongue twisters were the trickiest ones for you?

Które łamigłówki językowe były dla Ciebie najtrudniejsze?

Which ones do you need to practise a little bit more?

Które z nich musisz poćwiczyć trochę więcej?

Let me know down in the comments.

Daj mi znać w komentarzach.

But well done for making it all the way through this

Ale brawo za dotarcie

long video today.

dzisiaj do końca tego długiego filmu.

Please do go back, make sure that you practise the ones

Proszę, wróć, upewnij się, że przećwiczyłeś te,

that were a little tricky

które były trochę trudne

and of course, download the list

i oczywiście pobierz listę

of all fifty tongue twisters and practise them regularly.

wszystkich pięćdziesięciu łamańców językowych i ćwicz je regularnie.

You can do that with the link down in the description

Możesz to zrobić za pomocą linku w opisie

below and you can always come back to this

poniżej i zawsze możesz wrócić

free practice lesson with me.

ze mną do tej bezpłatnej lekcji próbnej.

I'm going to be waiting right here, ready to practise

Będę tu czekał, gotowy, aby

with you again very soon.

wkrótce znów z tobą ćwiczyć.

Bye for now.

Na razie.