How to use 'LIKE' in English (Just Like A Native Speaker!)

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish

Này này! Tôi là Emma đến từ mmmEnglish

and I have an extremely useful lesson for you today.

và hôm nay tôi có một bài học cực kỳ hữu ích cho bạn.

I'm going to teach you all the different ways that native English

Tôi sẽ dạy cho bạn tất cả các cách khác nhau mà người nói tiếng Anh bản xứ

speakers use like in everyday conversations

sử dụng like trong cuộc trò chuyện hàng ngày

and if you're thinking about using like as a verb,

và nếu bạn đang nghĩ đến việc sử dụng like như một động từ thì

well that's one way

đó là một cách

but I've got five extra ways that you can use like to help you

nhưng tôi có thêm năm cách mà bạn có thể sử dụng như để giúp bạn

sound more natural and more fluent

phát âm tự nhiên hơn và trôi chảy hơn

as you're speaking in English.

khi nói bằng tiếng Anh.

So like, let's get into the lesson!

Nào chúng ta cùng vào bài học nhé!

Like is often used as an adjective

Like thường được sử dụng như một tính từ

and when it is, it means the same as similar,

và khi dùng nó, nó có nghĩa tương tự như tương tự, giống như

to be like,

,

to look like,

trông giống như,

to feel like,

cảm giác như,

to taste like

mùi vị giống

or to smell like.

hoặc mùi giống.

This dish looks like it's savoury but it smells like dessert.

Món ăn này trông có vẻ mặn nhưng lại có mùi như món tráng miệng.

In this context, we're using like as an adjective

Trong ngữ cảnh này, chúng ta sử dụng like như một tính từ

to compare two things.

để so sánh hai sự vật.

It's five degrees today but it feels like minus five.

Hôm nay nhiệt độ là năm độ nhưng có cảm giác như âm năm độ.

Feels similar to minus five degrees

Cảm giác giống như âm năm độ

but it's not actually minus five.

nhưng thực tế nó không phải là âm năm.

Watch out for this one though

Tuy nhiên, hãy chú ý đến điều này

because there are a couple of different meanings for feel like.

vì có một vài ý nghĩa khác nhau cho cảm giác thích.

Feel like can mean want.

Cảm thấy như có thể có nghĩa là muốn.

I feel like an ice cream.

Tôi cảm thấy như một cây kem.

No, I mean an ice cream, I want an ice cream.

Không, ý tôi là kem, tôi muốn ăn kem.

I want to eat an ice cream because it's hot.

Tôi muốn ăn kem vì nó nóng.

And feel like can also mean think.

Và cảm thấy thích cũng có thể có nghĩa là suy nghĩ.

I feel like this is a bad idea.

Tôi cảm thấy đây là một ý tưởng tồi.

So another way to say that is to say

Vì vậy, một cách khác để nói điều đó là nói rằng

I think this is a bad idea.

tôi nghĩ đây là một ý tưởng tồi.

I've got a feeling.

Tôi có cảm giác như vậy.

I feel like this is a bad idea.

Tôi cảm thấy đây là một ý tưởng tồi.

Like can be an adverb as well and using like

Thích cũng có thể là một trạng từ và việc sử dụng like

as an adverb is going to help you to sound

làm trạng từ sẽ giúp bạn phát ra âm thanh

super natural when you speak.

cực kỳ tự nhiên khi nói.

It's really commonly used by native speakers

Nó thực sự được người bản xứ sử dụng phổ biến

in informal situations.

trong các tình huống thân mật.

So as an adverb, like is a synonym for about,

Vì vậy, với tư cách là một trạng từ, like là từ đồng nghĩa với khoảng,

around or approximately.

xung quanh hoặc xấp xỉ.

I spoke to her like ten minutes ago.

Tôi đã nói chuyện với cô ấy khoảng mười phút trước.

So here the meaning of like is about.

Vì vậy, ở đây ý nghĩa của thích là về.

I spoke to her about ten minutes ago.

Tôi đã nói chuyện với cô ấy khoảng mười phút trước.

He spent like a month in Colorado.

Anh ấy đã dành khoảng một tháng ở Colorado.

He spent approximately a month in Colorado

Anh ấy đã dành khoảng một tháng ở Colorado

or around a month.

hoặc khoảng một tháng.

Notice that like is always used before an amount

Lưu ý rằng like luôn được dùng trước một số tiền

when it's an adverb like ten minutes or one month.

khi đó là trạng từ như mười phút hoặc một tháng.

And it's not just time, it can be used before any number.

Và nó không chỉ là thời gian, nó còn có thể được sử dụng trước bất kỳ con số nào.

It only costs like twenty bucks.

Nó chỉ có giá khoảng hai mươi đô la.

There are like ten left in the jar.

Có khoảng mười cái còn lại trong lọ.

Do you feel like your English-speaking skills

Bạn có cảm thấy kỹ năng nói tiếng Anh

are holding you back?

đang cản trở bạn không?

Others aren't really seeing you for who you really are?

Những người khác không thực sự nhìn nhận con người thật của bạn?

Anytime I have to talk with natives I was just

Bất cứ khi nào tôi phải nói chuyện với người bản xứ, tôi đều

so unconfident because I was afraid of making mistakes

rất thiếu tự tin vì lúc nào tôi cũng sợ mắc lỗi

all the time.

.

Most of the time I read in English

Hầu hết tôi đọc bằng tiếng Anh

and I understand, I watch the videos with the subtitles

và hiểu, tôi xem video có phụ đề

but in that moment to speak

nhưng lúc nói chuyện đó

I felt afraid,

tôi cảm thấy sợ hãi,

I felt shame.

xấu hổ.

It's time to break free from those negative feelings

Đã đến lúc thoát khỏi những cảm giác tiêu cực đó

and find your English voice with Hey Lady!

và tìm lại giọng nói tiếng Anh của bạn với Hey Lady!

We understand the challenges that women face

Chúng tôi hiểu những thách thức mà phụ nữ phải đối mặt

on their English journey and that's why we're growing

trên hành trình học tiếng Anh và đó là lý do tại sao chúng tôi đang phát triển

a supportive community of women who are working towards

một cộng đồng hỗ trợ gồm những phụ nữ đang hướng tới

the same goal:

cùng một mục tiêu:

Speaking English with confidence and ease.

Nói tiếng Anh một cách tự tin và dễ dàng.

From when I joined to today is that chance

Từ khi tôi gia nhập đến hôm nay là cơ hội

to talk with people without fear of judgment.

được nói chuyện với mọi người mà không sợ bị phán xét.

When we see each other, we're so happy and we

Khi gặp nhau, chúng tôi rất hạnh phúc và luôn

have the opportunity to get to know new people all the time,

có cơ hội làm quen với những người mới,

I mean it's really amazing for me, it's really

ý tôi là điều đó thực sự tuyệt vời đối với tôi,

like a dream come true, actually.

thực sự nó giống như một giấc mơ trở thành hiện thực. Hãy

Join Hey Lady! today and start living your best life in English.

tham gia cùng Hey Lady! ngay hôm nay và bắt đầu sống cuộc sống tốt nhất bằng tiếng Anh.

To find out more and get access to a free

Để tìm hiểu thêm và có quyền truy cập vào

Conversation Pack

Gói hội thoại miễn phí,

look for the link down in the description below.

hãy tìm liên kết trong phần mô tả bên dưới.

We also use like as a linking word.

Chúng ta cũng sử dụng like như một từ liên kết.

So linking words help to connect ideas in sentences

Vì vậy, các từ liên kết giúp kết nối các ý tưởng trong câu

in both written and spoken English:

bằng cả tiếng Anh viết và nói:

and,

và

because,

do đó

as a result,

,

they're all linking words

tất cả chúng đều là các từ liên kết

and they're really useful in English sentences.

và chúng thực sự hữu ích trong các câu tiếng Anh.

And like can be a linking word, as well.

Và thích cũng có thể là một từ liên kết.

My nephews love playing on toys with wheels

Các cháu tôi thích chơi đồ chơi có bánh xe

like scooters, bikes and skateboards.

như xe scooter, xe đạp và ván trượt.

I love old-fashioned names like Arthur and Iris.

Tôi yêu những cái tên cổ điển như Arthur và Iris.

So in this context, like means for example or for instance.

Vì vậy, trong ngữ cảnh này, like có nghĩa là ví dụ hoặc ví dụ.

Just keep it in mind that like is commonly used

Chỉ cần ghi nhớ rằng like thường được sử dụng

in informal spoken English.

trong tiếng Anh nói thân mật.

In a more formal context or when you're writing,

Trong ngữ cảnh trang trọng hơn hoặc khi bạn viết,

it's much better to use for example or for instance

sẽ tốt hơn nhiều khi sử dụng ví dụ hoặc ví dụ

but in spoken informal English,

nhưng trong văn nói tiếng Anh thân mật,

like,

chẳng hạn như

very casual, very natural.

rất giản dị, rất tự nhiên.

Now this is where the fun begins.

Bây giờ đây là lúc trò vui bắt đầu.

We're going to talk about some of the newer ways

Chúng ta sẽ nói về một số cách mới hơn

to use like.

để sử dụng like.

Some people out there, they might argue or they might

Một số người ngoài kia có thể tranh luận hoặc có thể

disagree with me about what I'm about to say

không đồng ý với tôi về những gì tôi sắp nói

or what I'm about to teach.

hoặc những gì tôi sắp dạy.

They might say that like is not

Họ có thể nói rằng like không phải là

proper English when it's used in this way,

tiếng Anh chuẩn khi nó được sử dụng theo cách này,

in the way that I'm about to teach you

theo cách mà tôi sắp dạy bạn

but if a significant number of English speakers

nhưng nếu một số lượng đáng kể người nói tiếng Anh

around the world are using the language in this way

trên khắp thế giới đang sử dụng ngôn ngữ theo cách này

in their everyday conversations then

trong các cuộc trò chuyện hàng ngày của họ thì

I think that it is worth learning about

Tôi nghĩ rằng nó đáng để tìm hiểu

and it is worth understanding.

và hiểu biết.

And can you really say that something is not proper English

Và bạn thực sự có thể nói rằng có điều gì đó không đúng tiếng Anh

when so many people around the world are using it this way?

khi rất nhiều người trên thế giới đang sử dụng nó theo cách này không?

I don't think so.

Tôi không nghĩ vậy.

We can use like to retell stories and to report

Chúng ta có thể sử dụng like để kể lại câu chuyện và thuật lại

what someone else has said

những gì người khác đã nói

and when it's used in this way it's called

và khi nó được sử dụng theo cách này, nó được gọi

the quotative like because we're quoting what someone else

là trích dẫn như vì chúng ta đang trích dẫn những gì người khác

said or what someone else felt or implied.

đã nói hoặc những gì người khác cảm thấy hoặc ngụ ý.

My boss was like, "I need the report in an hour".

Sếp của tôi nói: "Tôi cần báo cáo sau một giờ nữa".

And I was like,

Và tôi nói,

"Are you kidding me? That's not enough time!"

"Bạn đang đùa tôi à? Không đủ thời gian!"

When I say "My boss was like..."

Khi tôi nói "Sếp của tôi giống như..."

or "I was like"

hoặc "Tôi giống như" thì

it's really similar to saying she said or I said

điều đó thực sự giống với việc nói rằng cô ấy đã nói hoặc tôi đã nói

in reported speech, really similar

trong bài phát biểu tường thuật, thực sự giống

but not quite the same.

nhưng không hoàn toàn giống.

When used in this way, like is less precise

Khi được sử dụng theo cách này, thích ít chính xác

than reported speech but it's also much more expressive

hơn câu tường thuật nhưng nó cũng biểu cảm hơn nhiều

because I would never say

vì tôi sẽ không bao giờ nói

"Are you kidding me?" to my boss.

"Bạn đang đùa tôi à?" cho sếp của tôi.

I would never actually say that.

Tôi thực sự sẽ không bao giờ nói điều đó.

But I would think it or maybe I wish that I had said it

Nhưng tôi sẽ nghĩ về điều đó hoặc có thể tôi ước rằng mình đã nói điều đó

at the time and it makes for a much better story

vào thời điểm đó và điều đó sẽ khiến câu chuyện trở nên hay hơn nhiều

when you're retelling it to someone else.

khi bạn kể lại câu chuyện đó cho người khác.

When we use like instead of say or tell or ask

Khi chúng ta sử dụng thích thay vì nói hoặc kể hoặc hỏi,

we can retell not only what someone else said

chúng ta có thể kể lại không chỉ những gì người khác đã nói

but also what they were thinking or they were

mà còn cả những gì họ đang nghĩ hoặc

feeling at the time so it's

cảm thấy vào thời điểm đó. Vì vậy, việc này

quite useful and it makes for really great storytelling.

khá hữu ích và tạo nên một câu chuyện thực sự tuyệt vời.

The things that you didn't actually say

Những điều bạn chưa thực sự nói

but maybe you wish you had

nhưng có thể bạn ước mình có

or a feeling that you had

hoặc cảm giác mà bạn có

at the time when something happened,

vào thời điểm điều gì đó xảy ra,

these can all be expressed with like in this way

tất cả những điều này đều có thể được diễn đạt bằng cách thích theo cách này

and we can even use like to reenact facial expressions

và chúng ta thậm chí có thể sử dụng thích để diễn lại nét mặt

and gestures and that's why it can be so expressive

và cử chỉ và đó là lý do tại sao nó có thể mang tính biểu cảm cao

and such a great and useful tool when you're retelling stories.

và là một công cụ tuyệt vời và hữu ích khi bạn kể lại câu chuyện.

So for example, if I'm retelling a story

Ví dụ: nếu tôi đang kể lại một câu chuyện,

I might say something like:

tôi có thể nói những câu như:

My neighbour was telling me how someone keeps stealing

Hàng xóm của tôi kể cho tôi nghe về việc ai đó cứ ăn trộm

all the lemons off their tree

hết chanh trên cây của họ

and then Shah walked over

và sau đó Shah bước tới

with a couple of lemons in his hand and he was like,

với vài quả chanh trên tay và anh ấy nói,

"Hey, check out these lemons!"

"Này, kiểm tra những quả chanh này!"

and I was like...

và tôi giống như...

So this quotative like is only really used in casual,

Vì vậy, câu trích dẫn như thế này chỉ thực sự được sử dụng trong

spoken English so make sure if you're writing someone else's

tiếng Anh nói thông thường, vì vậy hãy đảm bảo rằng nếu bạn đang viết lời của người khác

words or you're telling a story in written English

hoặc bạn đang kể một câu chuyện bằng tiếng Anh viết,

you stick with the regular reporting verbs

bạn sẽ sử dụng các động từ tường thuật thông thường

and reported speech.

và tường thuật lời nói.

Remember I recently made a lesson about reported speech.

Hãy nhớ rằng gần đây tôi đã dạy một bài về câu tường thuật.

You can watch it right up there.

Bạn có thể xem nó ngay trên đó.

Last but not least,

Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng,

we can use like as a filler word and a filler word

chúng ta có thể sử dụng like làm từ đệm và từ đệm

or it's also called a discourse marker,

hoặc còn được gọi là từ đánh dấu diễn ngôn.

they're used to connect or to organise our thoughts

Chúng được dùng để kết nối hoặc sắp xếp suy nghĩ của chúng ta

or even to express a certain attitude while we're speaking.

hoặc thậm chí để bày tỏ một thái độ nhất định trong khi chúng ta đang nói.

They allow us to think about what we want to say next

Chúng cho phép chúng ta suy nghĩ về điều mình muốn nói tiếp theo

without interrupting or disrupting the flow

mà không làm gián đoạn hoặc làm gián đoạn luồng

of conversation so they're really useful.

cuộc trò chuyện nên chúng thực sự hữu ích.

They help our speech to sound more natural and less robotic

Chúng giúp bài phát biểu của chúng ta nghe tự nhiên hơn và ít robot hơn,

and they also help other people who are listening

đồng thời chúng cũng giúp những người khác đang lắng nghe

to you in a conversation

bạn trong cuộc trò chuyện

know that you haven't finished talking yet,

biết rằng bạn vẫn chưa nói xong và

that you're still going.

bạn vẫn đang tiếp tục.

Filler words like just,

Những từ bổ sung như chỉ,

actually and even um,

thực ra và thậm chí ừm,

they're useful and of course like, as well. They're all filler words

chúng hữu ích và tất nhiên là như vậy. Chúng đều là những từ đệm

and even though it's best to avoid filler words if you can,

và mặc dù tốt nhất là bạn nên tránh những từ đệm nếu có thể, nhưng

they're also extremely useful in conversations to help you

chúng cũng cực kỳ hữu ích trong các cuộc trò chuyện để giúp bạn

hold your thought while you think about what to say next.

giữ vững suy nghĩ trong khi nghĩ về những điều cần nói tiếp theo.

Umm.. It's like if you have to do work

Umm.. Nó giống như việc bạn phải làm việc

or like do housework and clean your room.

hoặc thích làm việc nhà và dọn dẹp phòng của mình.

It's like stuff like that.

Nó giống như những thứ như thế.

I'm saying like quite a lot there because I'm

Tôi đang nói khá nhiều vì tôi đang

trying to think about what I want to say next.

cố nghĩ xem mình muốn nói gì tiếp theo.

And using like as a filler word can be really fun

Và việc sử dụng từ thích làm từ đệm có thể thực sự thú vị,

especially if you try and copy a bit of the intonation of

đặc biệt nếu bạn cố gắng sao chép một chút ngữ điệu của

some of the more famous examples

một số ví dụ nổi tiếng hơn

of like being used in this way.

về việc sử dụng từ thích theo cách này.

If you've ever seen the movie Clueless you'll know exactly

Nếu bạn đã từng xem bộ phim Clueless bạn sẽ biết chính xác

what I'm talking about. It's one of my favourite movies.

điều tôi đang nói đến. Đó là một trong những bộ phim yêu thích của tôi.

I said RSVP because it was a sit-down dinner

Tôi đã nói RSVP vì đây là một bữa tối ngồi xuống

but people came that like did not RSVP

nhưng mọi người đến mà dường như không trả lời

so I was like totally buggin'.

nên tôi cảm thấy hoàn toàn khó chịu.

We just heard like as a filler word.

Chúng tôi chỉ nghe thấy like như một từ đệm.

People came that like, didn't RSVP.

Mọi người đến như vậy, không trả lời.

Now the sentence would make perfect sense without

Bây giờ, câu sẽ hoàn toàn có ý nghĩa nếu không có

the word like in it

từ like trong đó

but she's using like

nhưng cô ấy đang sử dụng like

as a way of adding dramatic pause or it exaggerates

như một cách để thêm sự tạm dừng kịch tính hoặc nó phóng đại

the information that's following.

thông tin theo sau.

It's like if I said

Giống như nếu tôi nói

Clueless is like, my all-time favourite movie.

Clueless giống như bộ phim yêu thích nhất mọi thời đại của tôi. Giống

Like just helps me to illustrate how much I love it.

như chỉ giúp tôi minh họa rằng tôi yêu thích nó đến mức nào.

It flows and it sounds really natural,

Nó trôi chảy và nghe có vẻ rất tự nhiên,

it's definitely not perfect English and it's not needed in any way

nó chắc chắn không phải là tiếng Anh hoàn hảo và nó không cần thiết chút nào

but it's very much a part of naturally spoken English.

nhưng nó gần như là một phần của tiếng Anh nói một cách tự nhiên.

What are you gonna do about it?

Bạn tính làm như thế nào với nó?

Now adding a few likes to your spoken English

Giờ đây, việc thêm một vài lượt thích vào bài nói tiếng Anh của bạn

is going to help you to sound more confident and more fluent

sẽ giúp bạn nghe tự tin hơn và thông thạo

in English so make sure you're listening out

tiếng Anh hơn, vì vậy hãy đảm bảo rằng bạn đang lắng nghe

for the way that native English speakers use like

cách mà những người nói tiếng Anh bản xứ sử dụng

as they speak and start thinking about

khi họ nói và bắt đầu suy nghĩ về

how it's being used, what type of word is it,

việc nó diễn ra như thế nào dùng, từ đó là từ gì,

what function does it have in that sentence?

có chức năng gì trong câu đó?

And see if you can start using like in

Và hãy xem liệu bạn có thể bắt đầu sử dụng lượt thích theo

some of these different ways,

một số cách khác nhau này hay không,

play around with it a little bit, have some fun.

thử nghiệm một chút và tận hưởng niềm vui.

I hope you liked the lesson.

Tôi hy vọng bạn thích bài học.

Don't forget to like it and subscribe to the channel.

Đừng quên like và subscribe kênh nhé.

I will see you again next week with another lesson.

Tôi sẽ gặp lại bạn vào tuần tới với một bài học khác. Tạm biệt nhé

Bye for now!

!