How to use 'LIKE' in English (Just Like A Native Speaker!)

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish

그럼 안녕! 저는 mmmEnglish의 Emma입니다.

and I have an extremely useful lesson for you today.

오늘은 매우 유용한 강의를 준비했습니다.

I'm going to teach you all the different ways that native English

저는 영어 원어민

speakers use like in everyday conversations

들이 일상 대화에서 like를 사용하는 다양한 방법을 모두 가르쳐 드릴 것입니다.

and if you're thinking about using like as a verb,

like를 동사로 사용하는 것에 대해 생각하고 계시다면

well that's one way

그게 한 가지 방법

but I've got five extra ways that you can use like to help you

이지만 여러분이 like를 사용할 수 있는 5가지 추가 방법이 있습니다. 영어로 말할 때

sound more natural and more fluent

더 자연스럽고 유창하게 들리도록 도와줍니다

as you're speaking in English.

.

So like, let's get into the lesson!

그럼 수업에 들어 갑시다!

Like is often used as an adjective

Like는 종종 형용사로 사용되며

and when it is, it means the same as similar,

, 그럴 경우 유사하다, 비슷하다, 비슷하다

to be like,

to look like,

, 느껴지다,

to feel like,

to taste like

맛이 나다,

or to smell like.

냄새를 맡다와 같은 의미입니다.

This dish looks like it's savoury but it smells like dessert.

이 요리는 맛있어 보이지만 디저트 냄새가 나요.

In this context, we're using like as an adjective

이 맥락에서는

to compare two things.

두 가지를 비교하기 위해 like를 형용사로 사용하고 있습니다.

It's five degrees today but it feels like minus five.

오늘은 영하 5도인데 체감으로는 영하 5도인 것 같아요.

Feels similar to minus five degrees

영하 5도와 비슷한 느낌

but it's not actually minus five.

이지만 실제로 영하 5도는 아닙니다.

Watch out for this one though

하지만

because there are a couple of different meanings for feel like.

Feel Like에는 몇 가지 다른 의미가 있으므로 주의하세요.

Feel like can mean want.

같은 느낌은 원한다는 뜻일 수도 있습니다. 마치

I feel like an ice cream.

아이스크림 같은 느낌이에요.

No, I mean an ice cream, I want an ice cream.

아니, 내 말은 아이스크림 말이야. 아이스크림을 원해. 날씨가

I want to eat an ice cream because it's hot.

더워서 아이스크림을 먹고 싶어요.

And feel like can also mean think.

그리고 느낌은 생각을 의미할 수도 있습니다.

I feel like this is a bad idea.

제 생각에는 이것은 나쁜 생각인 것 같습니다.

So another way to say that is to say

그래서 이것을 말하는 또 다른 방법은

I think this is a bad idea.

이것이 나쁜 생각이라고 생각한다는 것입니다.

I've got a feeling.

느낌이 와요.

I feel like this is a bad idea.

나는 이것이 나쁜 생각이라고 생각합니다.

Like can be an adverb as well and using like

Like도 부사일 수 있으며 like를 부사로 사용하면

as an adverb is going to help you to sound

super natural when you speak.

말할 때 매우 자연스럽게 들리는 데 도움이 됩니다.

It's really commonly used by native speakers

원어민이

in informal situations.

비공식적인 상황에서 정말 흔히 사용하는 표현입니다.

So as an adverb, like is a synonym for about,

따라서 부사로서 like는 about,

around or approximately.

around 또는  about의 동의어입니다.

I spoke to her like ten minutes ago.

내가 10분 전에 그녀와 얘기를 나눴어요.

So here the meaning of like is about.

그래서 여기서 like의 의미는 대략입니다.

I spoke to her about ten minutes ago.

나는 약 10분 전에 그녀와 이야기를 나눴습니다.

He spent like a month in Colorado.

그는 콜로라도에서 한 달 정도를 보냈습니다.

He spent approximately a month in Colorado

그는 콜로라도에서 약 한 달

or around a month.

, 약 한 달을 보냈습니다.

Notice that like is always used before an amount

like는

when it's an adverb like ten minutes or one month.

10분 또는 1개월과 같은 부사인 경우 금액 앞에 항상 사용됩니다.

And it's not just time, it can be used before any number.

그리고 그것은 단지 시간이 아니라 어떤 숫자보다 먼저 사용될 수 있습니다.

It only costs like twenty bucks.

비용은 고작 20달러 정도예요.

There are like ten left in the jar.

항아리에 10개 정도 남았습니다.

Do you feel like your English-speaking skills

당신의 영어 말하기 실력이

are holding you back?

당신을 방해한다고 생각하시나요?

Others aren't really seeing you for who you really are?

다른 사람들은 당신의 진정한 모습을 보고 있지 않습니까?

Anytime I have to talk with natives I was just

원주민과 대화해야 할 때마다 항상

so unconfident because I was afraid of making mistakes

실수할까봐 두려워서 자신감이 없었습니다

all the time.

.

Most of the time I read in English

대부분의 시간을 영어로 읽고

and I understand, I watch the videos with the subtitles

이해하며 자막과 함께 동영상을 보는데

but in that moment to speak

그 순간 말하는 순간

I felt afraid,

두렵고

I felt shame.

부끄러웠습니다.

It's time to break free from those negative feelings

이제

and find your English voice with Hey Lady!

Hey Lady와 함께 부정적인 감정에서 벗어나 자신만의 영어 목소리를 찾아보세요!

We understand the challenges that women face

우리는 여성들이 영어 여행에서 직면하는 어려움을 이해하고

on their English journey and that's why we're growing

있으며, 이것이 바로

a supportive community of women who are working towards

the same goal:

Speaking English with confidence and ease.

자신감 있고 쉽게 영어로 말하기라는 동일한 목표를 향해 노력하는 여성 지원 커뮤니티를 성장시키고 있는 이유입니다.

From when I joined to today is that chance

제가 합류했을 때부터 오늘까지

to talk with people without fear of judgment.

판단을 두려워하지 않고 사람들과 대화할 수 있는 기회가 생겼습니다.

When we see each other, we're so happy and we

우리가 서로 만날 때마다 너무 행복하고

have the opportunity to get to know new people all the time,

항상 새로운 사람들을 알 수 있는 기회가 있습니다.

I mean it's really amazing for me, it's really

제겐 정말 놀라운 일이고

like a dream come true, actually.

실제로 꿈이 이루어진 것 같아요.

Join Hey Lady! today and start living your best life in English.

헤이 레이디와 함께하세요! 오늘부터 영어로 최고의 삶을 시작해 보세요.

To find out more and get access to a free

자세한 내용을 알아보고 무료 대화 팩에 액세스하려면

Conversation Pack

look for the link down in the description below.

아래 설명에 있는 링크를 찾아보세요.

We also use like as a linking word.

like를 연결어로도 사용합니다.

So linking words help to connect ideas in sentences

따라서 단어를 연결하는 것은 영어 작문과 구어체 모두에서 문장의 아이디어를 연결하는 데 도움이 됩니다.

in both written and spoken English:

and,

because,

as a result,

결과적으로 단어는

they're all linking words

모두 연결 단어

and they're really useful in English sentences.

이고 영어 문장에서 매우 유용하기 때문입니다.

And like can be a linking word, as well.

그리고 like도 연결 단어가 될 수 있습니다.

My nephews love playing on toys with wheels

내 조카들은 스쿠터, 자전거, 스케이트보드 등 바퀴가 달린 장난감을 가지고 노는 것을 좋아합니다

like scooters, bikes and skateboards.

.

I love old-fashioned names like Arthur and Iris.

나는 Arthur나 Iris 같은 옛날식 이름을 좋아해요.

So in this context, like means for example or for instance.

따라서 이 맥락에서 like는 예를 들어 또는 예를 들어를 의미합니다.

Just keep it in mind that like is commonly used

like는

in informal spoken English.

비격식적인 영어에서 흔히 사용된다는 점을 명심하세요.

In a more formal context or when you're writing,

좀 더 격식을 차린 상황에서나 글을 쓸 때는

it's much better to use for example or for instance

예를 들어 사용하는 것이 훨씬 낫지

but in spoken informal English,

만

like,

very casual, very natural.

매우 캐주얼하고 자연스러운 영어로 말하는 것이 좋습니다.

Now this is where the fun begins.

이제 여기서부터 재미가 시작됩니다.

We're going to talk about some of the newer ways

우리는 like를 사용하는 몇 가지 새로운 방법에 대해 이야기할 것입니다

to use like.

.

Some people out there, they might argue or they might

어떤 사람들은

disagree with me about what I'm about to say

내가 말하려는 내용이나 가르치려는 내용에 대해 논쟁을 벌일 수도 있고 동의하지 않을 수도 있습니다

or what I'm about to teach.

. 내가 가르치려는

They might say that like is not

proper English when it's used in this way,

방식으로 like가 사용되면 적절한 영어가 아니라고 말할 수도

in the way that I'm about to teach you

but if a significant number of English speakers

있지만, 전 세계 상당수의 영어 사용자가 일상 대화에서

around the world are using the language in this way

이런 방식으로 언어를 사용하고 있다면

in their everyday conversations then

그렇다면

I think that it is worth learning about

배울 가치가 있고 이해할 가치가 있다고 생각합니다

and it is worth understanding.

.

And can you really say that something is not proper English

그리고 전 세계적으로 많은 사람들이 이런 식으로 사용하고 있는데 정말 올바른 영어가 아니라고 말할 수 있나요

when so many people around the world are using it this way?

?

I don't think so.

나는 그렇게 생각하지 않습니다.

We can use like to retell stories and to report

like는 이야기를 다시 말하고

what someone else has said

다른 사람이 말한 내용을 보고할 때 사용할 수 있으며,

and when it's used in this way it's called

이런 식으로 사용되는 경우

the quotative like because we're quoting what someone else

다른 사람이

said or what someone else felt or implied.

말한 내용이나 다른 사람이 느꼈거나 암시한 내용을 인용하기 때문에 인용문이라고 합니다.

My boss was like, "I need the report in an hour".

내 상사는 "한 시간 안에 보고서가 필요해"라고 말하더군요.

And I was like,

그리고 저는

"Are you kidding me? That's not enough time!"

"농담하는 거야? 시간이 부족해!"라고 말했죠.

When I say "My boss was like..."

내가 "내 상사는..."

or "I was like"

또는 "나는..."이라고 말할 때

it's really similar to saying she said or I said

그녀가 말했거나

in reported speech, really similar

보고된 연설에서 내가 말한 것과 매우 비슷

but not quite the same.

하지만 완전히 똑같지는 않습니다.

When used in this way, like is less precise

이런 식으로 사용하면

than reported speech but it's also much more expressive

보고된 음성보다 정확도가 떨어지지만

because I would never say

"Are you kidding me?" to my boss.

"농담해?"라고 절대 말하지 않기 때문에 표현력이 훨씬 더 풍부해집니다. 내 상사에게.

I would never actually say that.

나는 실제로 그렇게 말하지 않을 것입니다.

But I would think it or maybe I wish that I had said it

하지만 저는 그렇게 생각하거나 그 당시에 그 말을 했더라면 좋았을 것이고 다른 사람에게 다시 말하면

at the time and it makes for a much better story

훨씬 더 좋은 이야기가 될 것입니다

when you're retelling it to someone else.

.

When we use like instead of say or tell or ask

말하거나 말하거나 질문하는 대신 '좋아요'를 사용하면

we can retell not only what someone else said

다른 사람이 말한 내용

but also what they were thinking or they were

뿐만 아니라

feeling at the time so it's

그 당시에 생각하고 있던 감정도 다시 말할 수 있으므로

quite useful and it makes for really great storytelling.

매우 유용하고 정말 훌륭한 스토리텔링이 됩니다.

The things that you didn't actually say

실제로 말하지는 않았지만 갖고

but maybe you wish you had

싶었던 말이나

or a feeling that you had

at the time when something happened,

사건이 일어났을 때 느꼈던 감정 등

these can all be expressed with like in this way

은 모두 like로 표현할 수

and we can even use like to reenact facial expressions

있고 표정이나 몸짓을 like로 재현할 수도 있습니다.

and gestures and that's why it can be so expressive

그렇기 때문에

and such a great and useful tool when you're retelling stories.

이야기를 다시 전달할 때 표현력이 풍부하고 훌륭하고 유용한 도구가 될 수 있습니다.

So for example, if I'm retelling a story

예를 들어, 내가 이야기를 다시 말한다면

I might say something like:

다음과 같이 말할 수 있습니다.

My neighbour was telling me how someone keeps stealing

이웃이 누군가가 계속해서

all the lemons off their tree

나무에서 레몬을 모두 훔쳐 간다고 말했는데

and then Shah walked over

샤가

with a couple of lemons in his hand and he was like,

손에 레몬 두 개를 들고 다가와서 이렇게 말했습니다.

"Hey, check out these lemons!"

"야, 이 레몬 좀 봐!"

and I was like...

and I was like...

So this quotative like is only really used in casual,

그래서 이 인용문 like는 실제로는 캐주얼하고

spoken English so make sure if you're writing someone else's

구어체 영어에서만 사용되므로 다른 사람의

words or you're telling a story in written English

말을 쓰거나 문어체 영어로 이야기를 할 때

you stick with the regular reporting verbs

일반 보고 동사를 사용하고

and reported speech.

보고하도록 하세요. 연설.

Remember I recently made a lesson about reported speech.

제가 최근에 보고된 연설에 관해 강의한 것을 기억하십시오.

You can watch it right up there.

바로 위에서 시청하실 수 있습니다.

Last but not least,

마지막으로 중요한 것은

we can use like as a filler word and a filler word

like를 필러 단어 및 필러 단어로 사용할 수 있거나

or it's also called a discourse marker,

담화 표시라고도 하며,

they're used to connect or to organise our thoughts

우리의 생각을 연결하거나 정리

or even to express a certain attitude while we're speaking.

하거나 말하는 동안 특정 태도를 표현하는 데 사용됩니다. 대화의 흐름을 방해하거나 방해하지 않고

They allow us to think about what we want to say next

다음에 하고 싶은 말을 생각할 수 있게 해주기

without interrupting or disrupting the flow

of conversation so they're really useful.

때문에 정말 유용합니다.

They help our speech to sound more natural and less robotic

이는 우리의 말이 더 자연스럽고 덜 기계적으로 들리도록 도와주며, 대화에서 당신의 말을

and they also help other people who are listening

듣고 있는 다른 사람들이

to you in a conversation

know that you haven't finished talking yet,

당신이 아직 말이 끝나지 않았으며

that you're still going.

계속 진행 중이라는 것을 알도록 도와줍니다.

Filler words like just,

그냥,

actually and even um,

실제로, 심지어 음,

they're useful and of course like, as well. They're all filler words

그들은 유용하고 물론 다음과 같은 보충 단어도 있습니다. 모두 보충어

and even though it's best to avoid filler words if you can,

이며 가능하면 필러를 피하는 것이 가장 좋지만

they're also extremely useful in conversations to help you

대화에서

hold your thought while you think about what to say next.

다음에 말할 내용을 생각하는 동안 생각을 붙잡는 데 도움이 되는 매우 유용합니다.

Umm.. It's like if you have to do work

음.. 일을 해야 하거나

or like do housework and clean your room.

집안일을 하고 방 청소를 하는 것과 같습니다.

It's like stuff like that.

그런 것들이죠.

I'm saying like quite a lot there because I'm

trying to think about what I want to say next.

다음에 무슨 말을 하고 싶은지 생각하려고 하니까 거기에 꽤 많은 말을 하는군요.

And using like as a filler word can be really fun

그리고 like를 필러 단어로 사용하는 것은 정말 재미있을 수 있습니다.

especially if you try and copy a bit of the intonation of

특히

some of the more famous examples

of like being used in this way.

이런 방식으로 사용되는 like의 더 유명한 예의 억양을 약간 복사하려고 하면 더욱 재미있을 수 있습니다.

If you've ever seen the movie Clueless you'll know exactly

영화 클루리스(Clueless)를 보신 분이라면

what I'm talking about. It's one of my favourite movies.

제가 무슨 말을 하는지 정확히 아실 ​​겁니다. 제가 가장 좋아하는 영화 중 하나예요.

I said RSVP because it was a sit-down dinner

자리에 앉은 저녁 식사였기 때문에 회신을 했지만

but people came that like did not RSVP

사람들이 회신을 안 하여 온 것 같아서

so I was like totally buggin'.

완전 짜증이 났어요.

We just heard like as a filler word.

그냥 필러 단어처럼 들었습니다.

People came that like, didn't RSVP.

사람들이 그렇게 와서 회신을 안 했어요.

Now the sentence would make perfect sense without

이제 문장은 like라는 단어가 없어도 완벽하게 이해가 되지만

the word like in it

but she's using like

그녀는 like를

as a way of adding dramatic pause or it exaggerates

극적인 일시 중지를 추가하는 방법으로 사용하거나

the information that's following.

뒤에 오는 정보를 과장합니다.

It's like if I said

내가

Clueless is like, my all-time favourite movie.

클루리스(Clueless)를 내가 가장 좋아하는 영화라고 말한 것과 같다.

Like just helps me to illustrate how much I love it.

마치 내가 그것을 얼마나 좋아하는지 설명하는 데 도움이 됩니다.

It flows and it sounds really natural,

흐름이 있고 매우 자연스럽게 들리며,

it's definitely not perfect English and it's not needed in any way

확실히 완벽한 영어는 아니며 어떤 식으로든 필요하지 않지만

but it's very much a part of naturally spoken English.

자연스럽게 말하는 영어의 일부입니다.

What are you gonna do about it?

그것에 대해 어떻게 할 건가요?

Now adding a few likes to your spoken English

이제 영어 말하기에 '좋아요'를 몇 개 추가하면 영어를

is going to help you to sound more confident and more fluent

더 자신감 있고 유창하게 말하는 데 도움이 될 것입니다.

in English so make sure you're listening out

따라서

for the way that native English speakers use like

원어민이 말하는 방식을 잘 듣고

as they speak and start thinking about

how it's being used, what type of word is it,

그것이 어떤지 생각해 보세요. 사용된 단어는 어떤 유형이며,

what function does it have in that sentence?

해당 문장에서 어떤 기능을 합니까?

And see if you can start using like in

그리고

some of these different ways,

이러한 다양한 방법으로 유사한 기능을 사용할 수 있는지 확인하고,

play around with it a little bit, have some fun.

조금 가지고 놀면서 재미있게 즐겨보세요.

I hope you liked the lesson.

수업이 마음에 들었기를 바랍니다.

Don't forget to like it and subscribe to the channel.

좋아요를 누르고 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요.

I will see you again next week with another lesson.

다음 주에 다른 강의로 다시 뵙겠습니다.

Bye for now!

지금은 안녕!