How to use TALK TELL SAY SPEAK correctly in English

Hey there! I'm Emma from mmmEnglish.

Này! Tôi là Emma đến từ mmmEnglish.

Say, speak,

Nói, nói,

talk,

nói,

tell.

kể.

Do you know how to use these words correctly in English?

Bạn có biết cách sử dụng những từ này một cách chính xác trong tiếng Anh không?

What's the difference between talk and tell?

Sự khác biệt giữa nói chuyện và kể là gì?

These are simple everyday verbs

Đây là những động từ đơn giản hàng ngày

but they are often confused by English learners.

nhưng thường bị người học tiếng Anh nhầm lẫn.

They're so similar that sometimes it's difficult to choose

Chúng giống nhau đến mức đôi khi rất khó để chọn

the correct one.

đúng. Tất

They're all similar but they are not the same

cả chúng đều giống nhau nhưng không giống nhau

and there are some important rules that you need

và có một số quy tắc quan trọng mà bạn cần

to know to make sure you're speaking English

biết để đảm bảo rằng bạn nói tiếng Anh

clearly and accurately.

rõ ràng và chính xác.

Can you tell your name?

Bạn có thể cho biết tên của bạn?

He said me to meet here.

Anh ấy bảo tôi gặp nhau ở đây.

If you like the sound of this lesson

Nếu bạn thích nội dung của bài học này

and you're excited to learn the difference between talk and tell

và bạn hào hứng tìm hiểu sự khác biệt giữa nói chuyện và kể lại,

make sure you let me know.

hãy đảm bảo bạn cho tôi biết.

Give this lesson a like, hit the subscribe button down there

Hãy thích bài học này, nhấn nút đăng ký ở dưới đó

so you never miss a mmmEnglish lesson.

để bạn không bao giờ bỏ lỡ bài học mmmEnglish nào.

Let's start with the verbs say and tell.

Hãy bắt đầu với động từ say và Tell.

These are both reporting verbs and they're used

Cả hai đều là động từ tường thuật và chúng được dùng

to report ideas or information that were expressed

để tường thuật những ý tưởng hoặc thông tin được

by someone else when they were speaking.

người khác bày tỏ khi họ đang nói.

They're also both irregular verbs

Cả hai đều là động từ bất quy tắc

so in the present tense we have say and tell

nên ở thì hiện tại chúng ta nói và kể

but in the past tense they become

nhưng ở thì quá khứ chúng trở thành

said and told. That's right.

nói và kể. Đúng rồi.

You could be forgiven for thinking these words are synonyms

Bạn có thể tha thứ cho việc nghĩ rằng những từ này là từ đồng nghĩa

but actually they are slightly different in their definitions.

nhưng thực ra chúng hơi khác nhau về định nghĩa.

Say means to express something using words.

Nói có nghĩa là diễn đạt điều gì đó bằng lời nói.

Tell means to give information or instructions to a person

Nói có nghĩa là cung cấp thông tin hoặc hướng dẫn cho một người

and that is the most important difference.

và đó là điểm khác biệt quan trọng nhất.

When you use the verb tell it must always be followed

Khi bạn sử dụng động từ Tell, nó phải luôn được theo sau

by a personal object,

bởi tân ngữ cá nhân,

the person who is receiving the information.

người nhận thông tin.

So it could be their name or a personal pronoun.

Vì vậy, đó có thể là tên của họ hoặc một đại từ nhân xưng.

Whatever you choose it must be followed by a person.

Dù bạn chọn gì thì nó phải được tuân theo bởi một người.

Let's look at some examples together and I want you to repeat

Chúng ta hãy cùng nhau xem xét một số ví dụ và tôi muốn bạn lặp lại

them out loud with me.

chúng thành tiếng với tôi.

Where are they going?

Họ đang đi đâu vậy?

She didn't say.

Cô ấy không nói.

Where are they going?

Họ đang đi đâu vậy?

She didn't tell me.

Cô ấy không nói với tôi.

What did he say?

Anh ta đã nói gì?

What did he tell you?

Anh ấy đã nói gì với bạn?

Say hi to Paul for me!

Gửi lời chào tới Paul hộ tôi nhé!

Tell Paul I said hi!

Nói với Paul là tôi đã gửi lời chào!

So I'm going to keep giving you some examples now

Vì vậy, bây giờ tôi sẽ tiếp tục đưa ra một số ví dụ

but you'll have to listen carefully because there are

nhưng bạn sẽ phải lắng nghe cẩn thận vì có

two sentences that are incorrect

hai câu sai

so I want you to listen out for them

nên tôi muốn bạn lắng nghe

and tell me down in the comments which ones are wrong.

và cho tôi biết câu nào sai trong phần nhận xét.

I want to say something about our teacher.

Tôi muốn nói điều gì đó về giáo viên của chúng tôi.

I want to tell you something about our teacher.

Tôi muốn nói với bạn điều gì đó về giáo viên của chúng tôi.

Did he say how it happened?

Anh ấy có nói chuyện đó xảy ra như thế nào không?

Did he tell how it happened?

Anh ấy có kể chuyện xảy ra như thế nào không?

I said their new house was beautiful.

Tôi nói ngôi nhà mới của họ rất đẹp.

I told them their new house was beautiful.

Tôi đã nói với họ rằng ngôi nhà mới của họ rất đẹp.

She said me I would meet him on Sunday.

Cô ấy nói với tôi rằng tôi sẽ gặp anh ấy vào Chủ nhật.

She told me I would meet him on Sunday.

Cô ấy nói với tôi rằng tôi sẽ gặp anh ấy vào Chủ nhật. Sự

The most important difference between these two verbs

khác biệt quan trọng nhất giữa hai động từ này

is that tell must have a person following it.

là việc kể phải có người theo sau.

It must have a personal pronoun or a name

Nó phải có một đại từ nhân xưng hoặc tên

and say needs to use the preposition to

và cần sử dụng giới từ

if we want to include who the words were spoken to.

nếu chúng ta muốn bao gồm những từ được nói với ai.

So this one is wrong.

Vậy cái này sai.

We need a personal object.

Chúng ta cần một đối tượng cá nhân.

Who did he tell the information to?

Anh ấy đã kể thông tin đó cho ai?

You?

Bạn?

Them?

Họ?

Us?

Chúng ta?

Sarah?

Sarah?

This information is missing from our sentence

Thông tin này bị thiếu trong câu của chúng tôi

so we need to say who.

vì vậy chúng tôi cần nói ai.

And this one was wrong as well.

Và điều này cũng sai.

If we need to explain who heard the words

Nếu chúng ta cần giải thích ai đã nghe những từ đó thì

we need to include the preposition to.

chúng ta cần thêm giới từ vào.

She said to me I would meet him on Sunday.

Cô ấy nói với tôi rằng tôi sẽ gặp anh ấy vào Chủ nhật.

But often this information is not important or it's

Nhưng thông tin này thường không quan trọng hoặc

not necessary.

không cần thiết.

She said I would meet him on Sunday.

Cô ấy nói tôi sẽ gặp anh ấy vào Chủ nhật.

This is perfectly okay as well.

Điều này cũng hoàn toàn ổn.

Meet English-speaking friends with Hey Lady!

Gặp gỡ những người bạn nói tiếng Anh với Hey Lady!

an online community connecting women around the world

một cộng đồng trực tuyến kết nối phụ nữ trên toàn thế giới

through English.

thông qua tiếng Anh.

We make it easy for you to meet fantastic English

Chúng tôi giúp bạn dễ dàng gặp gỡ

speaking partners from different countries,

những đối tác nói tiếng Anh tuyệt vời từ các quốc gia khác nhau,

to practise speaking English with regularly

để thực hành nói tiếng Anh thường xuyên

in the warmth and the safety of a women-only environment.

trong sự ấm áp và an toàn trong môi trường chỉ dành cho phụ nữ.

To learn more about what we do and get a Hey Lady!

Để tìm hiểu thêm về những gì chúng tôi làm và nhận được Hey Lady!

conversation pack for free

gói trò chuyện miễn phí

just click the link down in the description below.

chỉ cần nhấp vào liên kết trong phần mô tả bên dưới.

Okay so what about the verbs speak and talk?

Được rồi, còn động từ speak và talk thì sao?

Just like

Cũng giống như

say and tell, the verb speak

say và Tell, động từ speak

is irregular.

có quy tắc bất quy tắc.

So in the past tense, we use spoke

Vì vậy, ở thì quá khứ, chúng ta sử dụng speak

and spoken is the past participle

và speak là quá khứ phân từ

but talk is just a regular verb

nhưng talk chỉ là một động từ thông thường

so in the past tense we need to add -ed.

nên ở thì quá khứ chúng ta cần thêm -ed. Đã

Talked.

nói chuyện.

And to pronounce the past tense form of a regular verb

Và để phát âm dạng quá khứ của một động từ quy tắc

here we have talk,

ở đây chúng ta có talk,

we need to add the

chúng ta cần thêm

sound to the end.

âm thanh vào cuối. Đã

Talked.

nói chuyện.

Speak and talk are synonyms.

Nói và nói là từ đồng nghĩa.

Most of the time you can choose either of these verbs

Trong hầu hết các trường hợp, bạn có thể chọn một trong hai động từ này

and use it in your sentence.

và sử dụng nó trong câu của mình.

But there are a few small differences

Tuy nhiên, có một số khác biệt nhỏ

that you need to be aware of.

mà bạn cần lưu ý.

Speak sounds more formal than talk

Nói có vẻ trang trọng hơn nói

so it's often used if the speaker and the listener

nên nó thường được sử dụng nếu người nói và người nghe

are not known very well to each other

không biết rõ về nhau

and it's also more common when you're at work

và nó cũng phổ biến hơn khi bạn ở nơi làm việc

so in a professional context,

nên trong bối cảnh chuyên nghiệp,

maybe when you're talking on the phone or you're talking

có thể là khi bạn đang nói chuyện điện thoại hoặc bạn đang nói chuyện

with your boss, speak is the better, more formal verb to use.

với sếp của mình, nói là động từ trang trọng hơn và tốt hơn để sử dụng.

Speak also makes it sound more serious or more important

Nói cũng làm cho âm thanh trở nên nghiêm túc hơn hoặc quan trọng hơn,

as well so for example,

chẳng hạn như

"Can I speak to you?"

"Tôi có thể nói chuyện với bạn không?"

sounds more important or more serious than

nghe có vẻ quan trọng hơn hoặc nghiêm túc hơn

"Can I talk to you?"

"Tôi có thể nói chuyện với bạn được không?"

There is also a little subtle difference

Ngoài ra còn có một chút khác biệt nhỏ

because speak focuses on the person

vì nói tập trung vào người

who is producing the words

đang nói

whereas talk

trong khi nói

focuses on both the speaker and at least one listener

tập trung vào cả người nói và ít nhất một người nghe

so immediately the feeling suggests

nên ngay lập tức có cảm giác gợi ý

that there is a conversation going on

rằng đang có một cuộc trò chuyện

so it sounds a little strange to say:

nên nói có vẻ hơi lạ :

They can speak and get to know each other.

Họ có thể nói chuyện và làm quen với nhau.

Firstly because it sounds quite formal

Thứ nhất là vì nó nghe khá trang trọng

and secondly because this verb really focuses on the speaker

và thứ hai là vì động từ này thực sự tập trung vào người nói

and not on the conversation so instead of imagining

chứ không phải vào cuộc trò chuyện nên thay vì tưởng tượng

these two people having a conversation together

hai người này đang trò chuyện cùng nhau, chúng

we imagine them speaking at each other separately.

ta hãy tưởng tượng họ đang nói chuyện riêng với nhau.

It's a subtle, subtle difference but an important one

Đó là một sự khác biệt rất nhỏ nhưng rất quan trọng

when you think about that context.

khi bạn nghĩ về bối cảnh đó.

And most importantly you can only use speak

Và quan trọng nhất là bạn chỉ có thể sử dụng tính năng nói

when you're talking about languages.

khi nói về ngôn ngữ.

"They speak Arabic"

"Họ nói tiếng Ả Rập"

not

không phải

"They talk Arabic"

"Họ nói tiếng Ả Rập"

Tell me down in the comments

Hãy cho tôi biết trong phần nhận xét

how many languages do you speak?

bạn nói được bao nhiêu ngôn ngữ?

Notice that I used speak, I would never say:

Lưu ý rằng tôi đã sử dụng tính năng nói, tôi sẽ không bao giờ nói:

How many languages do you talk?

Bạn nói được bao nhiêu ngôn ngữ?

because you can't use talk

vì bạn không thể sử dụng tính năng trò chuyện

when you're talking about languages.

khi nói về ngôn ngữ.

So what about the difference between talk and tell?

Vậy còn sự khác biệt giữa trò chuyện và kể thì sao?

The important difference to remember is that talk

Sự khác biệt quan trọng cần nhớ là cuộc nói chuyện

can't be used to report indirect speech.

không thể được sử dụng để tường thuật lời nói gián tiếp.

It's not possible.

Điều đó là không thể.

He told me he would be late.

Anh ấy nói với tôi rằng anh ấy sẽ đến muộn.

He talked to me he would be late.

Anh ấy đã nói với tôi rằng anh ấy sẽ đến muộn.

So now you've learned the difference between these words,

Vậy bây giờ bạn đã biết được sự khác biệt giữa những từ này,

let's test your knowledge and see if you can get

hãy kiểm tra kiến ​​thức của bạn và xem liệu bạn có thể trả lời đúng

all ten questions in this quiz right.

tất cả 10 câu hỏi trong bài kiểm tra này không.

Okay, you're gonna see the sentence up on screen,

Được rồi, bạn sẽ thấy câu đó hiển thị trên màn hình,

you'll need to choose the best verb for that sentence.

bạn cần chọn động từ phù hợp nhất cho câu đó.

Did he say how it happened?

Anh ấy có nói chuyện đó xảy ra như thế nào không?

I said they would lose the match, didn't I?

Tôi đã nói họ sẽ thua trận đấu phải không?

I want to tell you something about our teacher.

Tôi muốn nói với bạn điều gì đó về giáo viên của chúng tôi.

Jim spoke to his boss about a promotion.

Jim đã nói chuyện với sếp của mình về việc thăng chức.

She said we could go on Sunday.

Cô ấy nói chúng ta có thể đi vào Chủ nhật.

I told you they couldn't afford it.

Tôi đã nói với bạn rằng họ không đủ khả năng chi trả.

Did Greg tell you how it happened?

Greg có kể cho bạn nghe chuyện đó xảy ra thế nào không?

She told me about it on Sunday.

Cô ấy kể với tôi về chuyện đó vào ngày chủ nhật.

Can I say something to you?

Tôi có thể nói điều gì đó với bạn được không?

Can you tell him something from me?

Bạn có thể nói với anh ấy điều gì đó từ tôi không?

Nice work! I hope that you enjoyed this lesson today.

Công việc tốt đẹp! Tôi hy vọng bạn thích bài học hôm nay.

If you did please make sure you give it a like,

Nếu bạn làm vậy, hãy nhớ cho nó một lượt thích,

subscribe to my channel and make sure you check out

đăng ký kênh của tôi và nhớ xem

some of my other mmmEnglish lessons,

một số bài học mmmEnglish khác của tôi,

they'll be right over here in a moment.

chúng sẽ có ngay tại đây.

But first your homework.

Nhưng trước tiên bạn phải làm bài tập về nhà.

I want you to practise writing four separate sentences

Tôi muốn bạn thực hành viết bốn câu riêng biệt

using say, tell, talk and speak.

bằng cách sử dụng say, Tell, talk và speak.

Drop those four sentences down into the comments

Hãy đưa bốn câu đó vào phần nhận xét

so that I can check your answers for you

để tôi có thể kiểm tra câu trả lời của bạn

and make any corrections if you need them.

và thực hiện bất kỳ chỉnh sửa nào nếu bạn cần.

Once you've done that come join me in this lesson

Sau khi bạn hoàn thành việc đó, hãy tham gia cùng tôi trong bài học này

right over here.

ngay tại đây.