How to use TALK TELL SAY SPEAK correctly in English

Hey there! I'm Emma from mmmEnglish.

No hej! Jestem Emma z mmmanEnglish.

Say, speak,

Mów, mów,

talk,

mów,

tell.

mów. Czy

Do you know how to use these words correctly in English?

wiesz, jak poprawnie używać tych słów w języku angielskim?

What's the difference between talk and tell?

Jaka jest różnica między mówić i mówić?

These are simple everyday verbs

Są to proste czasowniki używane w życiu codziennym,

but they are often confused by English learners.

ale osoby uczące się języka angielskiego często je mylą.

They're so similar that sometimes it's difficult to choose

Są tak podobne, że czasami trudno wybrać

the correct one.

ten właściwy.

They're all similar but they are not the same

Wszystkie są podobne, ale nie takie same.

and there are some important rules that you need

Istnieje kilka ważnych zasad, które musisz

to know to make sure you're speaking English

znać, aby mieć pewność, że mówisz po angielsku

clearly and accurately.

wyraźnie i dokładnie. Czy

Can you tell your name?

możesz powiedzieć swoje imię i nazwisko?

He said me to meet here.

Powiedział, żebym się tu spotkał.

If you like the sound of this lesson

Jeśli podoba Ci się brzmienie tej lekcji

and you're excited to learn the difference between talk and tell

i nie możesz się doczekać poznania różnicy między mówieniem a opowiadaniem,

make sure you let me know.

daj mi znać.

Give this lesson a like, hit the subscribe button down there

Polub tę lekcję i naciśnij przycisk subskrypcji,

so you never miss a mmmEnglish lesson.

aby nigdy nie przegapić lekcji mmmEnglish.

Let's start with the verbs say and tell.

Zacznijmy od czasowników „powiedz” i „powiedz”.

These are both reporting verbs and they're used

Obydwa są czasownikami zgłaszającymi i służą

to report ideas or information that were expressed

do zgłaszania pomysłów lub informacji wyrażonych

by someone else when they were speaking.

przez kogoś innego podczas mówienia.

They're also both irregular verbs

Obydwa są również czasownikami nieregularnymi,

so in the present tense we have say and tell

więc w czasie teraźniejszym mówimy i mówimy,

but in the past tense they become

ale w czasie przeszłym są one

said and told. That's right.

powiedziane i powiedziane. Zgadza się.

You could be forgiven for thinking these words are synonyms

Można Ci wybaczyć, jeśli pomyślisz, że te słowa są synonimami,

but actually they are slightly different in their definitions.

ale w rzeczywistości różnią się one nieco w swoich definicjach.

Say means to express something using words.

Powiedzieć oznacza wyrazić coś za pomocą słów.

Tell means to give information or instructions to a person

Powiedz oznacza przekazanie danej osobie informacji lub instrukcji

and that is the most important difference.

i to jest najważniejsza różnica.

When you use the verb tell it must always be followed

Kiedy używasz czasownika „powiedz”, musi zawsze następować

by a personal object,

po nim dopełnienie osobiste, czyli

the person who is receiving the information.

osoba, która otrzymuje informację. Może to

So it could be their name or a personal pronoun.

być więc jego imię lub zaimek osobowy.

Whatever you choose it must be followed by a person.

Cokolwiek wybierzesz, musi to być przestrzegane przez osobę.

Let's look at some examples together and I want you to repeat

Przyjrzyjmy się razem kilku przykładom i chcę, żebyś powtórzył

them out loud with me.

je ze mną na głos.

Where are they going?

Gdzie oni idą?

She didn't say.

Nie powiedziała.

Where are they going?

Gdzie oni idą?

She didn't tell me.

Nie powiedziała mi.

What did he say?

Co on powiedział?

What did he tell you?

Co on ci powiedział?

Say hi to Paul for me!

Pozdrów ode mnie Paula!

Tell Paul I said hi!

Powiedz Paulowi, że się przywitałem!

So I'm going to keep giving you some examples now

Dlatego teraz będę podawać ci kilka przykładów,

but you'll have to listen carefully because there are

ale musisz uważnie słuchać, ponieważ są

two sentences that are incorrect

dwa zdania, które są nieprawidłowe,

so I want you to listen out for them

więc chcę, żebyś ich wysłuchał

and tell me down in the comments which ones are wrong.

i w komentarzach powiedział, które z nich są błędne.

I want to say something about our teacher.

Chcę powiedzieć coś o naszym nauczycielu.

I want to tell you something about our teacher.

Chcę ci coś powiedzieć o naszym nauczycielu.

Did he say how it happened?

Czy powiedział, jak to się stało?

Did he tell how it happened?

Opowiedział, jak to się stało?

I said their new house was beautiful.

Powiedziałem, że ich nowy dom jest piękny.

I told them their new house was beautiful.

Powiedziałem im, że ich nowy dom jest piękny.

She said me I would meet him on Sunday.

Powiedziała, że ​​spotkam się z nim w niedzielę.

She told me I would meet him on Sunday.

Powiedziała, że ​​spotkam się z nim w niedzielę.

The most important difference between these two verbs

Najważniejsza różnica między tymi dwoma czasownikami

is that tell must have a person following it.

polega na tym, że osoba musi to powiedzieć.

It must have a personal pronoun or a name

Musi zawierać zaimek osobowy lub imię

and say needs to use the preposition to

i powiedzieć, musi zawierać przyimek to,

if we want to include who the words were spoken to.

jeśli chcemy uwzględnić, do kogo zostały wypowiedziane te słowa.

So this one is wrong.

Zatem ten jest błędny.

We need a personal object.

Potrzebujemy obiektu osobistego.

Who did he tell the information to?

Komu przekazał tę informację?

You?

Ty?

Them?

Ich?

Us?

Nas?

Sarah?

Sara?

This information is missing from our sentence

W naszym zdaniu brakuje tej informacji,

so we need to say who.

więc musimy powiedzieć, kto.

And this one was wrong as well.

I ten też był błędny.

If we need to explain who heard the words

Jeśli chcemy wyjaśnić, kto usłyszał słowa,

we need to include the preposition to.

musimy dołączyć przyimek do.

She said to me I would meet him on Sunday.

Powiedziała mi, że spotkam się z nim w niedzielę.

But often this information is not important or it's

Jednak często te informacje nie są ważne lub

not necessary.

niepotrzebne.

She said I would meet him on Sunday.

Powiedziała, że ​​spotkamy się z nim w niedzielę.

This is perfectly okay as well.

To również jest w porządku.

Meet English-speaking friends with Hey Lady!

Poznaj anglojęzycznych przyjaciół dzięki Hey Lady!

an online community connecting women around the world

społeczność internetowa łącząca kobiety z całego świata

through English.

za pośrednictwem języka angielskiego. Dzięki

We make it easy for you to meet fantastic English

nam możesz łatwo poznać fantastycznych

speaking partners from different countries,

anglojęzycznych partnerów z różnych krajów i

to practise speaking English with regularly

regularnie ćwiczyć mówienie po angielsku

in the warmth and the safety of a women-only environment.

w ciepłym i bezpiecznym środowisku tylko dla kobiet.

To learn more about what we do and get a Hey Lady!

Aby dowiedzieć się więcej o tym, co robimy i otrzymać Hej, Pani!

conversation pack for free

pakiet rozmów za darmo,

just click the link down in the description below.

wystarczy kliknąć link w opisie poniżej.

Okay so what about the verbs speak and talk?

OK, a co z czasownikami mówić i mówić?

Just like

Podobnie jak

say and tell, the verb speak

mówić i mówić, czasownik mówić

is irregular.

jest nieregularny.

So in the past tense, we use spoke

Tak więc w czasie przeszłym używamy mówione,

and spoken is the past participle

a mówione jest imiesłowem czasu przeszłego,

but talk is just a regular verb

ale talk to tylko czasownik regularny,

so in the past tense we need to add -ed.

więc w czasie przeszłym musimy dodać -ed.

Talked.

Rozmawialiśmy.

And to pronounce the past tense form of a regular verb

Aby wymówić formę czasownika regularnego w czasie przeszłym

here we have talk,

,

we need to add the

musimy dodać

sound to the end.

dźwięk na końcu.

Talked.

Rozmawialiśmy.

Speak and talk are synonyms.

Mówić i rozmawiać to synonimy. W

Most of the time you can choose either of these verbs

większości przypadków możesz wybrać którykolwiek z tych czasowników

and use it in your sentence.

i użyć go w zdaniu.

But there are a few small differences

Istnieje jednak kilka drobnych różnic, o których

that you need to be aware of.

musisz wiedzieć.

Speak sounds more formal than talk

Mówienie brzmi bardziej formalnie niż rozmowa,

so it's often used if the speaker and the listener

więc jest często używane, jeśli mówca i słuchacz

are not known very well to each other

nie znają się zbyt dobrze,

and it's also more common when you're at work

a także częściej zdarza się, gdy jesteś w pracy,

so in a professional context,

czyli w kontekście zawodowym, na

maybe when you're talking on the phone or you're talking

przykład podczas rozmowy przez telefon lub rozmawiasz

with your boss, speak is the better, more formal verb to use.

ze swoim szefem, lepszym, bardziej formalnym czasownikiem jest mówić.

Speak also makes it sound more serious or more important

Mów sprawia, że ​​brzmi to poważniej lub ważniej,

as well so for example,

np.

"Can I speak to you?"

„Czy mogę z tobą porozmawiać?”

sounds more important or more serious than

brzmi ważniej i poważniej niż pytanie

"Can I talk to you?"

„Czy mogę z tobą porozmawiać?”

There is also a little subtle difference

Istnieje również niewielka subtelna różnica,

because speak focuses on the person

ponieważ mowa skupia się na osobie,

who is producing the words

która wypowiada słowa,

whereas talk

podczas gdy rozmowa

focuses on both the speaker and at least one listener

skupia się zarówno na mówcy, jak i na co najmniej jednym słuchaczu,

so immediately the feeling suggests

więc od razu wrażenie sugeruje,

that there is a conversation going on

że trwa rozmowa,

so it sounds a little strange to say:

więc mówienie brzmi trochę dziwnie :

They can speak and get to know each other.

Mogą rozmawiać i poznawać się. Po

Firstly because it sounds quite formal

pierwsze dlatego, że brzmi to dość formalnie,

and secondly because this verb really focuses on the speaker

a po drugie dlatego, że czasownik ten naprawdę skupia się na mówiącym,

and not on the conversation so instead of imagining

a nie na rozmowie, więc zamiast wyobrażać sobie, że

these two people having a conversation together

te dwie osoby rozmawiają razem,

we imagine them speaking at each other separately.

wyobrażamy sobie, jak rozmawiają ze sobą osobno.

It's a subtle, subtle difference but an important one

To subtelna, subtelna różnica, ale istotna,

when you think about that context.

gdy pomyślisz o tym kontekście.

And most importantly you can only use speak

A co najważniejsze, mowy możesz używać tylko

when you're talking about languages.

wtedy, gdy mówisz o językach.

"They speak Arabic"

„Oni mówią po arabsku”, a

not

nie „

"They talk Arabic"

Mówią po arabsku”.

Tell me down in the comments

Powiedz mi w komentarzach,

how many languages do you speak?

iloma językami mówisz?

Notice that I used speak, I would never say:

Zauważ, że kiedyś mówiłem, nigdy bym nie powiedział:

How many languages do you talk?

Iloma językami mówisz?

because you can't use talk

ponieważ nie możesz używać mowy,

when you're talking about languages.

gdy mówisz o językach.

So what about the difference between talk and tell?

A co z różnicą między mówieniem a opowiadaniem?

The important difference to remember is that talk

Ważną różnicą, o której należy pamiętać, jest to, że mowy

can't be used to report indirect speech.

nie można używać do zgłaszania mowy pośredniej.

It's not possible.

To nie jest możliwe.

He told me he would be late.

Powiedział mi, że się spóźni.

He talked to me he would be late.

Rozmawiał ze mną, że się spóźni.

So now you've learned the difference between these words,

Skoro już znasz różnicę między tymi słowami,

let's test your knowledge and see if you can get

sprawdźmy Twoją wiedzę i zobaczmy, czy

all ten questions in this quiz right.

poprawnie odpowiedziałeś na wszystkie dziesięć pytań w tym quizie.

Okay, you're gonna see the sentence up on screen,

OK, zobaczysz zdanie na ekranie.

you'll need to choose the best verb for that sentence.

Musisz wybrać najlepszy czasownik dla tego zdania.

Did he say how it happened?

Czy powiedział, jak to się stało?

I said they would lose the match, didn't I?

Powiedziałem, że przegrają mecz, prawda?

I want to tell you something about our teacher.

Chcę ci coś powiedzieć o naszym nauczycielu.

Jim spoke to his boss about a promotion.

Jim rozmawiał ze swoim szefem o awansie.

She said we could go on Sunday.

Powiedziała, że ​​możemy jechać w niedzielę.

I told you they couldn't afford it.

Mówiłem, że ich na to nie stać.

Did Greg tell you how it happened?

Greg powiedział ci, jak to się stało?

She told me about it on Sunday.

Powiedziała mi o tym w niedzielę. Czy

Can I say something to you?

mogę coś Ci powiedzieć?

Can you tell him something from me?

Możesz mu coś ode mnie powiedzieć?

Nice work! I hope that you enjoyed this lesson today.

Dobra robota! Mam nadzieję, że podobała Ci się dzisiejsza lekcja.

If you did please make sure you give it a like,

Jeśli tak, polub go,

subscribe to my channel and make sure you check out

zasubskrybuj mój kanał i koniecznie obejrzyj

some of my other mmmEnglish lessons,

inne moje lekcje mmmEnglish.

they'll be right over here in a moment.

Będą tu za chwilę.

But first your homework.

Ale najpierw twoja praca domowa.

I want you to practise writing four separate sentences

Chcę, żebyś poćwiczył pisanie czterech oddzielnych zdań,

using say, tell, talk and speak.

używając powiedz, powiedz, mów i mów.

Drop those four sentences down into the comments

Wpisz te cztery zdania w komentarzach,

so that I can check your answers for you

abyśmy mogli sprawdzić Twoje odpowiedzi

and make any corrections if you need them.

i wprowadzić ewentualne poprawki, jeśli zajdzie taka potrzeba.

Once you've done that come join me in this lesson

Gdy już to zrobisz, dołącz do mnie podczas tej lekcji

right over here.

tutaj.